Bản án 32/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 08 giờ 00 phút, ngày 26/4/2019, tại Tọa độ 17o14’N – 106o56’E thuộc vùng biển xã NT, huyện L, tỉnh Quảng Bình, lực lượng của Đồn Biên phòng NT phối hợp với Phòng phòng chống ma túy và tội phạm Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Bình phát hiện tàu cá số đăng ký QB S TS do Đặng Thế D, sinh năm 1969 - Trú tại xã P, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình làm chủ, cùng với 03 thuyền viên khác gồm: Lê Đức T2, sinh năm 1977; Nguyễn Văn B, sinh năm 1971 - cùng trú tại xã P, thành phố Đ) và Nguyễn Thái T1, sinh năm 1972 - trú tại phường H, tp Đ, đang có hành vi tàng trữ trái phép vật liệu nổ, thu giữ: 18 gói nilon hình bầu dục chứa chất bột dạng rắn, màu xám có tổng trọng lượng cả bao gói là 12,32 kilôgam (các đối tượng khai là thuốc nổ); 74 cái kíp nổ điện (trong đó có 21 cái đã tra dây cháy chậm); 07 đoạn dây cháy chậm và một số tài sản đồ vật có liên quan. (BL: 04-07).

Tiến hành khám xét nơi ở của Đặng Thế D, kết quả phát hiện, thu giữ 01 (một) cối bằng bê tông và 01 thanh Inox. D khai là dụng cụ dùng để giã nhỏ thuốc nổ. (BL: 180-187).

Tại bản kết luận giám định số 490/GĐ (PC09) ngày 04/5/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: Mẫu vật cần giám định từ A1 đến A21 đều là kíp nổ đốt đã được gắn dây cháy chậm; mẫu vật cần giám định ký hiệu A22 là kíp nổ đốt; mẫu vật cần giám định ký hiệu từ A23 đến A29 đều là dây cháy chậm. Kíp nổ đốt và dây cháy chậm đều là vật liệu nổ, đang còn sử dụng được. (BL: 203-205).

Tại Bản kết luận giám định số 2739/C09-P2 ngày 31/5/2019 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận: các mẫu vật đựng trong bì thư được đánh số thứ tự từ 01 đến 18 (được trích từ 18 gói nilon hình bầu dục thu giữ lúc bắt quả tang) là hỗn hợp thuốc nổ có thành phần chính gồm TNT (trinitrotoluen), RDX (hexogen) và bột nhôm (Al), đây là hỗn hợp thuốc nổ mạnh được dùng trong quân sự. Các mẫu thuốc nổ trên đều còn sử dụng được. (BL: 212).

Quá trình điều tra bị can khai nhận hành vi phạm tội cụ thể như sau:

Khoảng tháng 02 năm 2019, trong một lần đi lặn bắt hải sản ở vùng biển NT, huyện L, Đặng Thế D phát hiện được 01 quả bom còn sót lại thời chiến tranh nên D kéo lên tàu và đưa về cất dấu ở một ngôi nhà bỏ hoang gần nhà D. Sau đó D cạy phá lấy thuốc nổ ở trong quả bom, dùng cối bê tông và chày Inox giã nhỏ bỏ vào bao nilon rồi sử dụng xe mô tô mang Biển kiểm soát 73K3-8099 của gia đình để vận chuyển xuống tàu cá của D đang neo đậu ở khu vực phường H - thành phố Đ cất giấu. Còn về 74 kíp nổ và 2,663 mét dây cháy chậm đã được cắt thành 28 đoạn, D khai mua của một người không quen biết với giá 1.450.000 đồng rồi tiếp tục đưa xuống tàu cá để cất giấu. Tất cả số thuốc nổ, kíp nổ và dây cháy chậm D cất giấu ở trong 02 thùng nhựa ở trên tàu.

Sau đó trong 02 lần cùng đi tàu để đánh bắt hải sản trên đường đi từ vùng biển Đ đến vùng biển L, D đã lấy thuốc nổ, kíp nổ và dây cháy chậm ra hướng dẫn cho Lê Đức T2, Nguyễn Văn B và Nguyễn Thái T1 bỏ thuốc nổ vào từng bao nilon cuốn chặt lại bằng nhiều lớp nilon và dùng dây cước buộc chặt lại thành hình bầu dục, tổng cộng 04 người gói được 18 gói trong đó có 04 gói đã được gắn kíp nổ và dây cháy chậm. Toàn bộ 18 gói thuốc nổ, kíp nổ, dây cháy chậm được cất dấu vào trong 02 thùng nhựa nhằm mục đích đánh bắt hải sản nhưng chưa kịp sử dụng thì bị phát hiện bắt quả tang.

Tiến hành xác định cụ thể trọng lượng thuốc nổ, sau khi đã trừ bao bì, dây dùng để gói buộc, số thuốc nổ còn lại có tổng trọng lượng 11,4 kilôgam (BL: 217-218).

Tiến hành xác định hiện trường do Đặng Thế D vận chuyển trái phép vật liệu nổ từ nhà ở của D đến nơi cất dấu là trên con tàu cá của D đang neo đậu tại khu vực phường H. Kết quả quảng đường D vận chuyển trái phép vật liệu nổ có chiều dài 4,5 km (BL: 219-228).

* Về tang vật thu giữ gồm:

1. 18 (mười tám) gói nilon chứa thuốc nổ, tổng trọng lượng cả bao gói là 12,32 kilôgam, sau khi trừ bao gói còn lại trọng lượng là 11,4 kilôgam;

2. 74 (bảy mươi bốn) cái kíp nổ. Sau giám định còn lại 71 cái kíp;

3. 28 (hai mươi tám) đoạn dây cháy chậm có tổng chiều dài 2,663 mét, trong đó có 21 đoạn đã được tra vào kíp nổ.

4. 02 (hai) điện thoại di động hiệu Nokia;

5. 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone;

6. 01 (một) tàu đánh cá, số đăng ký QB S1 TS;

7. 01 (một) thanh Inox D dùng làm chày để giã thuốc nổ;

8. 01 (một) cối bê tông D dùng để giã thuốc nổ;

9. 01 (một) thanh sắt dài 26 cm, dùng để đục lỗ tra kíp vào các gói nilon;

10. 02 (hai) thùng nhựa.

Số vật chứng có số thứ tự từ 01 đến 03 quá trình điều tra cơ quan Điều tra đã tiêu hủy. Số vật chứng có số thứ tự từ 04 đến 06 đã được trả lại cho chủ sở hữu. Số vật chứng có số thứ tự từ 07 đến 10 đang được tạm giữ để đảm bảo giải quyết vụ án.

- Tại phiên toà các bị cáo Đặng Thế D, Nguyễn Thái T1, Lê Đức T2 và Nguyễn Văn B đã khai nhận hành vi phạm tội của các bị cáo như Cáo trạng đã truy tố.

- Tại phiên toà hôm nay, Luật sư Trần Văn Đ1 là người bào chữa cho các bị cáo Đặng Thế D, Nguyễn Thái T1, Lê Đức T2 phát biểu lời bào chữa: Thừa nhận tội danh mà Bản Cáo trạng đã truy tố nhưng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến hoàn cảnh phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo để tuyên các bị cáo loại hình phạt cải tạo không giam giữ.

- Ý kiến phát biểu của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đặng Thế D phạm tội “Tàng trữ, vận chuyển trái phép vật liệu nổ”; các bị cáo Nguyễn Thái T1, Lê Đức T2, Nguyễn Văn B phạm tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 305; các điểm s, t, v khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 , Điều 65, Điều 5 BLSH 2015 đối với bị cáo Đặng Thế D, Nguyễn Thái T1, Lê Đức T2, Nguyễn Văn B. Riêng bị cáo Nguyễn Văn Bảy được áp dụng thêm điểm x khoản 1 Điều 51 BLHS để xử phạt bị cáo Đặng Thế D từ 24 đến 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách từ 48 đến 60 tháng; Nguyễn Thái T1 từ 20 đến 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách từ 40 đến 48 tháng; Lê Đức T2 từ 20 đến 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách từ 40 đến 48 tháng; Nguyễn Văn B từ 12 đến 20 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách từ 24 đến 40 tháng.

Căn cứ các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo Đặng Thế D, Nguyễn Thái T1, Lê Đức T2 và Nguyễn Văn B và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Bùi Thị V không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Như vậy, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Các bị cáo Đặng Thế D, Nguyễn Thái T1, Lê Đức T2 và Nguyễn Văn B tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay phù hợp với lời khai nhận tội của các bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình đã truy tố. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án, phù hợp về thời gian, địa điểm, số lượng tài sản và diễn biến tội phạm, Hội đồng xét xử có cơ sở để khẳng định:

Vào lúc 08 giờ 00 phút, ngày 26/4/2019, tại Tọa độ 17o14’N – 106o56’E thuộc vùng biển xã NT, huyện L, tỉnh Quảng Bình trên tàu cá số đăng ký QB S1 TS do Đặng Thế D làm chủ tàu cùng với Lê Đức T2, Nguyễn Văn B, Nguyễn Thái T1 có hành vi “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” gồm 18 gói nilon hình bầu dục chứa chất bột dạng rắn, màu xám có tổng trọng lượng cả bao gói là 12,32 kilôgam; 74 cái kíp nổ điện (trong đó có 21 cái đã tra dây cháy chậm); 07 đoạn dây cháy chậm và một số tài sản đồ vật có liên quan bị bắt quả tang.

Nguồn gốc số thuốc nổ, D khai: Trong khoảng tháng 02/2019, trong một lần đi lặn bắt hải sản ở vùng biển NT, huyện L, Đặng Thế D phát hiện được 01 quả bom còn sót lại thời chiến tranh nên D kéo lên tàu và đưa về cất dấu ở một ngôi nhà bỏ hoang gần nhà D. Sau đó D cạy phá lấy thuốc nổ ở trong quả bom, dùng cối bê tông và chày Inox giã nhỏ bỏ vào bao nilon rồi vận chuyển xuống tàu cá của D đang neo đậu ở khu vực phường H, thành phố Đ cất giấu. D còn mua 74 kíp nổ và 2,663 mét dây cháy chậm đã được cắt thành 28 đoạn của một người không quen biết đưa xuống tàu cá để cất dấu. Do đó, bị cáo Đặng Thế D còn có hành vi “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ”

Với các tài liệu chứng cứ và tang vật thu giữ được, hành vi của bị cáo Đặng Thế D đã phạm vào tội: “Tàng trữ, vận chuyển trái phép vật liệu nổ”, các bị cáo Nguyễn Thái T1, Lê Đức T2 và Nguyễn Văn B đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” được quy định xử phạt theo điểm b khoản 2 Điều 305 BLHS năm 2015 như Cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình đã truy tố đối với các bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Các bị cáo Đặng Thế D, Lê Đức T2, Nguyễn Văn B, Nguyễn Thái T đều nhận thức được việc tàng trữ, vận chuyển vật liệu nổ là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của các bị cáo đã xâm phạm đến trật quản lý của Nhà nước trong lĩnh vực chất nổ. Số lượng thuốc nổ mà các bị cáo tàng trữ, vận chuyển là 11,4kg, với trọng lượng hành vi của các bị cáo được quy định xử phạt theo điểm b khoản 2 Điều 305 BLHS với mức án từ 3 – 10 năm tù, do đó hành vi của các bị cáo cần phải được xử phạt nghiêm khắc nhằm giáo dục các bị cáo và răn đe phòng ngừa chung đối với loại tội phạm này.

1. 18 (mười tám) gói nilon chứa thuốc nổ, tổng trọng lượng cả bao gói là 12,32 kilôgam, sau khi trừ bao gói còn lại trọng lượng là 11,4 kilôgam;

2. 74 (bảy mươi bốn) cái kíp nổ. Sau giám định còn lại 71 cái kíp;

3. 28 (hai mươi tám) đoạn dây cháy chậm có tổng chiều dài 2,663 mét, trong đó có 21 đoạn đã được tra vào kíp nổ.

4. 02 (hai) điện thoại di động hiệu Nokia;

5. 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone;

6. 01 (một) tàu đánh cá, số đăng ký QB S1 TS;

7. 01 (một) thanh Inox D dùng làm chày để giã thuốc nổ;

8. 01 (một) cối bê tông D dùng để giã thuốc nổ;

9. 01 (một) thanh sắt dài 26 cm, dùng để đục lỗ tra kíp vào các gói nilon;

10. 02 (hai) thùng nhựa.

Số vật chứng có số thứ tự từ 01 đến 03, gồm: 18 (mười tám) gói nilon chứa thuốc nổ, tổng trọng lượng cả bao gói là 12,32 kilôgam, sau khi trừ bao gói còn lại trọng lượng là 11,4 kilôgam; 74 (bảy mươi bốn) cái kíp nổ. Sau giám định còn lại 71 cái kíp; 28 (hai mươi tám) đoạn dây cháy chậm có tổng chiều dài 2,663 mét, trong đó có 21 đoạn đã được tra vào kíp nổ quá trình điều tra cơ quan Điều tra đã chuyển cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Quảng Bình tiêu hủy theo quyết định số 308/QĐ-VKS-P1 ngày 04/9/2019 của Viện sát nhân dân tỉnh Quảng Bình. Số vật chứng có số thứ tự từ 04 đến 06 gồm: 02 (hai) điện thoại di động hiệu Nokia của Nguyễn Thái T1 và Đặng Thế D, 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone của Nguyễn Văn B, tàu đánh cá, số đăng ký QB S1 TS đã được trả lại cho các chủ sở hữu theo theo quyết định xử lý đồ vật, tài liệu và biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 27/4/2019 và biên bản trả lại đồ vật, tài liệu ngày 14/8/2019 (BL: 199, 232, 236) nên không xem xét.

Đối với số vật chứng có số thứ tự từ 07 đến 10 gồm: 01 (một) thanh Inox Dỹ dùng làm chày để giã thuốc nổ, 01 (một) cối bê tông Dỹ dùng để giã thuốc nổ, 01 (một) thanh sắt dài 26 cm, dùng để đục lỗ tra kíp vào các gói nilon, 02 (hai) thùng nhựa hiện đang được tạm giữ để đảm bảo giải quyết vụ án. Xét đây là những dụng cụ dùng vào việc phạm tội cần tịch thu tiêu huỷ (BL: 372).

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đặng Thế D phạm tội: “Tàng trữ, vận chuyển trái phép vật liệu nổ”; các bị cáo Nguyễn Thái T1, Lê Đức T2, Nguyễn Văn B phạm tội: “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”.

2. Về hình phạt:

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 305; các điểm s, t, v khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 BLHS năm 2015, xử phạt: Đặng Thế Dỹ 2 tháng (hai mươi bốn tháng) tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 305; các điểm s, t, v khoản 1, khoản 2 Điều 51 và khoản 2 Điều 54 BLHS, Điều 65 BLHS năm 2015 đối với Nguyễn Thái T1, Lê Đức T2, xử phạt:

Nguyễn Thái T1 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm

Lê Đức T2 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 305; các điểm s, t, v, x khoản 1 Điều 51 và 2 Điều 54 BLHS, Điều 65 năm 2015 đối với Nguyễn Văn B, xử phạt: Nguyễn Văn B 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao các bị cáo Đặng Thế D, Lê Đức T2, Nguyễn Văn B về UBND xã P, tp Đ, Tỉnh Quảng Bình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của án treo. Giao bị cáo Nguyễn Thái T về UBND phường Hải Thành, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của án treo.

Nếu trong thời gian thử thách của án treo, các bị cáo Đặng Thế D, Nguyễn Thái T1, Lê Đức T2, Nguyễn Văn B vi phạm nghĩa vụ theo Luật Thi hành án hình sự từ 2 lần trở lên thì Tòa án có thể định buộc các bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án này.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 BLHS, 106 BLTTHS, xử: Tịch thu tiêu huỷ các vật chứng gồm có: 01 (một) thanh Inox, 01 (một) cối bê tông, 01 (một) thanh sắt dài 26 cm, 02 (hai) thùng nhựa hiện đang được tạm giữ tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/10/2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình.

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS năm 2015; Điều 21, 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, xử: Buộc các bị cáo Đặng Thế D, Nguyễn Thái T1, Lê Đức T2 và Nguyễn Văn B mỗi bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước.

Các bị cáo Đặng Thế D, Nguyễn Thái T1, Lê Đức T2, Nguyễn Văn B và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chị Bùi Thị V có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày tròn, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.