Bản án 32/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

- Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Ngày 16/11/2018, Nguyễn Văn B đến khu vực nga ba Miếu Môn, huyê ̣̃

n Chương My, Thã

̀nh phố Hà Nô ̣i gă ̣p mô ̣t ngườ i tên D mua 18.000.000 đồng ma túy đá và 3.000.000 đồng hêroin về để bán và sử D. Sau khi nhâ ̣n ma tú y B mang về nhà chia số ma túy ra mô ̣t phần để sử D, phần còn la ̣i chia ra 03 túi niL đựng trong 11 ống nhựa còn la ̣i 01 phần hêroin vẫn để trong túi bóng. Trong các ngày 18/11/2018 và ngày 21/12/2018 B đa hai lẫ

̀n bán ma túy cho Nguyễn Văn T như sau:

Lần 1: Khoảng 17 giờ ngày 18/11/2018, Nguyễn Văn T gọi điện thoại từ số 0399350940 đến số điê ̣n thoa ̣i của B 0961487971 hỏi mua 7.000.000 đồng ma túy đá về sử D. B đồng ý và he ̣n T ta ̣i cầu Phù Lưu Tế, My Đữ ́ c để giao ma túy và nhâ ̣n tiền. Số ma túy trên T đa sữ ̉ D hết.

Lần 2: Khoảng 19 giờ 08 phút ngày 21/11/2018, Nguyễn Văn T đang ở nhà ở PL, My Đữ

́ c gọi điện thoại từ số 0399350940 đến số điê ̣n thoa ̣i của B 0961487971 hỏi mua 7.000.000 đồng ma túy đá về sử D. B đồng ý và he ̣n T ta ̣i cầu Phù Lưu Tế, My Đữ

́ c để nhâ ̣n ma túy. Sau đó, B điều khiển xe máy biển kiểm soát 29Y1-172.74 đến cầu Phù Lưu Tế thi gă ̣p T đang ngồi trên xe ô tô

̀ {không rõ biển kiểm soát}. B chưa ki ̣p giao ma túy cho T và nhâ ̣n tiền thi bi ̣

̀ Công an kiểm tra, bắt quả tang khoảng vào 22 giờ 30 phút ngày 21/11/2018 còn T bỏ cha ̣y. Vật chứng thu giữ:

- 01 gói ni L màu trắng kich thướ c 6 x 8cm bên trong chứ a tinh thể màu

́ trắng B khai là ma túy đá mang đi bán {ký hiê ̣u A1} thu giữ ta ̣i túi quần bên trái phia trướ c của B.

́

- 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Samsung màu tim.

́

- 01 xe máy nhan hiê ̣̃

u Honda, màu trắng, biển kiểm soát: 29Y1-172.74.

Ngày 21/11/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyê ̣n My Đữ

́ c ra Lê ̣nh khám xét khẩn cấp số 01 đối vớ i nơi ở của Nguyễn Văn B ở đô ̣i 2, thôn TT, thu giữ:

- 01 cân điê ̣n tử màu đen có chữ: “POCKET SCALE” thu giữ của Nguyễn Văn B.

- 01 lo ̣ nhựa bo ̣c băng dinh màu đen bên trong chứ a tinh thể màu trắng,

́ kich thướ c 7 x 7cm {ký hiê ̣u M2}. ́

- 01 túi ni L màu trắng kich thướ c khoảng 7 x 4cm bên trong chứ a chất

́ bô ̣t màu trắng {ký hiê ̣u M3}.

Ngày 22/11/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyê ̣n My Đữ ́ c thu giữ Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyê ̣n My Đữ ́ c Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyê ̣n My Đữ ́ c thu giữ 01 điê ̣n thoa ̣i Nokia vỏ màu xanh bên trong có số thuê bao 0399.350.840 của Nguyễn Văn T.

- Về cá c vấn đề khá c của vụ á n:

Ngày 22/11/2018, Công an huyện Mỹ Đức ra quyết định trưng cầu giám định số 07 đối với số ma túy thu giữ nêu trên.

Tại kết luận giám định số: 8912/KLGĐ-PC09 ngày 28/11/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hà Nội kết luận: “Tinh thể màu trắng bên trong 01 tú i nilông {ký hiê ̣u A1} là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 8,115 gam. Chất bột mà u trắng bên trong 11 đoạn ống nhựa mà u trắ ng được bi ̣t kin hai đầu {ký hiê ̣u M1} đều là ma tú y loại Heroine, tổng khối lượng: 1,606 ́ gam. Tinh thể màu trắng bên trong 01 tú i nilông {ký hiê ̣u A2} là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 7,732 gam. Chất bột mà u trắ ng bên trong 01 tú i nilông {ký hiê ̣u M3} đều là ma tú y loại Heroine, khối lượng: 1,237 gam”.

Ngày 04/12/2018, Công an huyện Mỹ Đức ra lê ̣nh thu giữ điê ̣n tin số 01

́ đến Tâ ̣p đoàn viễn thông quân đô ̣i Viettel.

Ta ̣i Công văn số 95/CNVTQĐ-TTKT ngày 18/12/2018 của Tâ ̣p đoàn viễn thông quân đô ̣i Viettel thể hiê ̣n: Cùng ngày 18/11/2018 T go ̣i điê ̣n cho B vào hồi: 17:06; 17:11; 18:44. Cùng ngày 21/11/2018 T go ̣i điê ̣n cho B vào hồi: 19:08; 21:19; 22:12.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

- Về trích dẫn cáo trạng của Viện kiểm sát:

Bản cáo trạng số 30/CT-VKS-MĐ ngày 06/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Đức, Thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Nguyễn Văn B về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm c, i khoản 02 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Áp dụng theo điểm c, i khoản 02 Điều 251; điểm s khoản 01 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Văn B từ 08 đến 09 năm tù về tội mua bán trái phép chất ma túy.

Không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.

+ Về xử lý vật chứng:

Đề nghi ̣ ti ̣ch thu tiêu hủy 02 phong bi mẫu vâ ̣t của Phòng ky thuâ ̣̃

t hinh sự

̀

̀ Công an Thành phố Hà Nô ̣i, có chữ ký của giám đi ̣nh viên, bi ̣ cáo và 01 cân điê ̣n tử màu đen có chữ: “POCKET SCALE” thu giữ của Nguyễn Văn B.

Đề nghi ̣ ti ̣ch thu sung ngân sách nhà nướ c 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Samsung S9 màu tim bên trong có số thuê bao 0961487971; 0849101983 thu giữ của

́ Nguyễn Văn B; 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Nokia 150, màu xanh bên trong có số thuê bao 0399350940 thu giữ của Nguyễn Văn T là công cu ̣, phương tiê ̣n dùng vào viê ̣c pha ̣m tô ̣i.

- 01 xe máy nhan hiê ̣̃

u Honda, màu trắng, biển kiểm soát: 29Y1-172.74, số khung 430949, số máy 0511095 thu giữ của bi ̣ cáo, Cơ quan điều tra xác đi ̣nh thuô ̣c sở hữu của chi ̣ Nguyễn Thi ̣ Tươi do chi ̣ Tươi không biết bi ̣ cáo sử D để đi bán ma túy nên đề nghi ̣ trả la ̣i cho chủ sở hữu.

+ Về án phi: Bi ̣ cáo phải chi ̣u án phi hinh sự sơ thẩm theo quy đi ̣nh của

́

́ ̀

pháp luâ ̣t.

- Về lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

́n 8,115 gam ma túy Methamphetamine cho Nguyễn Văn T nhưng chuẩn bi ̣ nhâ ̣n tiền thi bi ̣ bắt

̀ quả tang. Ngoài ra, ngày 18/11/2018, B đa bã ́n cho T 7.000.000 đồng tiền ma túy với mục đích kiếm lời. Cơ quan điều tra còn thu giữ ta ̣i nhà B 7,732 gam Methamphetamine và 2,843 gam heroine; tổng số ma túy thu giữ của B là 18,69 gam. Hành vi của bị cáo Nguyễn Văn B đã cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, i khoản 02 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 như Cáo tra ̣ng truy tố của Viê ̣n kiểm sát nhân dân huyê ̣n My Đữ ́ c là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Song cũng xét, sau khi bị bắt bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 01 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Bị cáo có nhân thân xấu, thể hiê ̣n bi ̣ cáo đa tữ ̀ ng được cơ quan pháp luâ ̣t giáo du ̣c, cải ta ̣o nhưng vẫn tiếp tu ̣c pha ̣m tô ̣i thể hiê ̣n ý T coi thườ ng pháp luâ ̣t. Vi thế, để phục vụ đắc lực cho công cuộc

̀

đấu tranh phòng chống tội phạm ma túy ở địa phương thì cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian dài tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội mới đủ tác dụng trừ ng tri ̣, giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, bi ̣ cáo đa thã

̀nh khẩn khai báo, ăn năn hối cải hiê ̣n la ̣i là lao đô ̣ng chinh trong gia đinh, sứ c khỏe yếu, đi đứ ng khó khăn nên

́

̀

cần giảm nhe ̣ mô ̣t phần hinh pha ̣t cho bi ̣ cáo để thể hiê ̣n nguyên tắc nhân đa ̣o

̀ của pháp luâ ̣t nhưng đảm bảo nghiêm khắc.

- 02 phong bi mẫu vâ ̣t của Phòng ky thuâ ̣̃

t hinh sự Công an Thành phố Hà

̀

̀ Nô ̣i, có chữ ký của giám đi ̣nh viên, bi ̣ cáo bên trong chứ a ma túy thu giữ của bi ̣ cáo là vật thuộc loại Nhà nước cấm tàng trữ, cấm lưu hành và 01 cân điê ̣n tử màu đen có chữ: “POCKET SCALE” thu giữ của Nguyễn Văn B là phương tiện bi ̣ cáo dùng vào việc phạm tội cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Samsung S9 màu tim bên trong có số thuê bao

́ 0961487971; 0849101983 là phương tiện bi ̣ cáo dùng vào việc phạm tội và 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Nokia 150, màu xanh bên trong có số thuê bao 0399350940 là phương tiê ̣n Nguyễn Văn T sử dụng để liên lạc mua ma túy nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

- 01 xe máy nhan hiê ̣̃

u Honda, màu trắng, biển kiểm soát 29Y1-172.74, số khung 430949, số máy 0511095 thu giữ của bi ̣ cáo: Cơ quan điều tra xác đi ̣nh thuô ̣c sở hữu của chi ̣ Nguyễn Thi ̣ Tươi do chi ̣ Tươi không biết bi ̣ cáo sử D vào viê ̣c đi bán ma túy nên cần trả la ̣i tài sản cho chủ sở hữu.

Đối vớ i hành vi của Nguyễn Văn T do chưa cấu thành tô ̣i pha ̣m nên Trưở ng Công an huyê ̣n My Đữ ́ c đa ra quyết đi ̣̃

nh xử pha ̣t hành chinh về hành vi

́ sử D trái phép chất ma túy là phù hợp.

Đối với đối tượng tên D bán ma túy cho B: Do B không biết rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể nên không đủ cơ sở điều tra là đúng.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn B {tên go ̣i khác: Nguyễn Văn V, Nguyễn Minh V} phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm b, i khoản 02 Điều 251; điểm s khoản 01 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Phạt: Nguyễn Văn B 08 (Tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ là ngày 22/11/2018.

Không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47, Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên:

- Ti ̣ch thu tiêu hủy 02 phong bi mẫu vâ ̣t của Phòng ky thuâ ̣̃

t hinh sự Công

̀

̀ an Thành phố Hà Nô ̣i, có chữ ký của giám đi ̣nh viên, bi ̣ cáo bên trong chứ a ma túy và 01 cân điê ̣n tử màu đen có chữ: “POCKET SCALE”.

- Ti ̣ch thu sung vào ngân sách nhà nướ c 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Samsung S9 màu tim bên trong có số thuê bao 0961487971; 0849101983 và 01 điê ̣n thoa ̣i

́ di đô ̣ng Nokia 150, màu xanh bên trong có số thuê bao 0399350940.

- Trả la ̣i cho chi ̣ Nguyễn Thi ̣ Tươi 01 xe máy nhan hiê ̣̃

u Honda, màu trắng, biển kiểm soát: 29Y1-172.74, số khung 430949, số máy 0511095.

(Vật chứng có đặc điểm như B bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 07/5/2019 giữa Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức và Công an huyện Mỹ Đức)

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Văn B phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng các Điều 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Những người tham gia tố tụng có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án đối với bị cáo; kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vu ̣ án.

(Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo về những vấn đề liên quan đến quyền, nghĩa vụ của mình)