Bản án 32/2018/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Ngọc P đã có vợ (chưa ly hôn) nhưng vẫn chung sống như vợ chồng với chị Đỗ Ngọc T. Do nghi ngờ chị T có quan hệ tình cảm với người khác nên khoảng 14 giờ ngày 07/7/2017, bị cáo P đã đến nhà chị T dùng dao bằng kim loại màu đen dài 42cm ( loại dao yếm) chặt phá hủy hoại và làm hư hỏng tài sản gồm: 01 xe mô tô hiệu Vision biển số 63B4-24281, 01 bộ cửa đi bằng gỗ thao lao, 01 khung cửa sổ bằng gỗ thao lao, 01 tủ kính nhôm, 01 tủ lạnh hiệu Aqua ( loại 180 lít), 01 máy giặt hiệu Sam sung ( loại 7,2 kg), 03 bàn tròn inox (01 bàn tròn loại nhỏ, mặt bàn có đường kính 0,95m, 02 bàn tròn loại lớn, mặt bàn có đường kính 1,15m), 01 quạt máy đứng hiệu Vĩnh Phong, 01 ghế nhựa hiệu Đại Đồng Tiến. Trong đó, 01 tủ lạnh hiệu Aqua, 01 máy giặt hiệu Samsung, 01 quạt máy đứng hiệu Vĩnh Phong, 01 ghế nhựa hiệu Đại Đồng Tiến bị hư hỏng hoàn toàn, không còn sử dụng được. Các tài sản khác bị hư hỏng một phần.

Theo biên bản định giá tài sản số 79/BB ngày 18/7/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C, 01 máy giặt hiệu Samsung, 01 tủ lạnh Aqua, 01 ghế nhựa Đại Đồng Tiến có giá trị 2.980.000 đồng.

Theo biên bản định giá tài sản số 79/BB ngày 18/7/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C giá trị thiệt hại của 01 xe mô tô hiệu Vision, 01 tủ kính nhôm, 01 mặt bàn inox loại nhỏ là 5.404.000 đồng.

* Tại bản án hình sự sơ thẩm số 60/2017/HSST ngày 25/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc P phạm các tội “Hủy hoại tài sản” và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 143; Điều 33; Điều 45, điểm b, h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 50 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc P 06 (sáu) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản” và 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Tổng hợp buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của hai tội là 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thụ hình án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về phần trách nhiệm dân sự, về xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

*Ngày 28/12/2017, bị cáo Nguyễn Ngọc P có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.

*Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo đúng như nội dung Bản án sơ thẩm đã xét xử bị cáo, với mức hình phạt mà Tòa cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo là phù hợp, tuy nhiên do bị cáo mới phạm tội lần đầu, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nên bị cáo kháng cáo xin Tòa cấp phúc thẩm giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo được hưởng án treo.

* Tại phiên tòa phúc thẩm, trong phần tranh luận và luận tội, đại diện Viên kiểm sát phát biểu quan điểm về yêu cầu kháng cáo của bị cáo : Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo đúng như án sơ thẩm đã xét xử bị cáo, lời thừa nhận tội của bị cáo phù hợp với các chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Như vậy Tòa cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Hủy hoại tài sản” và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” là có căn cứ đúng người, đúng tội. Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo, tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không bổ sung thêm được tình tiết giảm nhẹ nào mới để Tòa xem xét giảm nhẹ cho bị cáo, hơn nữa bị cáo phạm 02( hai) tội, nhân thân bị cáo đã có 01 tiền sự về hành vi đánh bạc, ngày 26/4/2017, bị Công an xã X xử phạt hành chính 1.500.000 đồng. Do vậy khi quyết định hình phạt đối với bị cáo Tòa cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ, toàn diện tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo cùng với các tình tiết giảm nhẹ để quyết định mức hình phạt cho phù hợp, vì vậy với mức hình phạt mà Tòa cấp sơ thẩm đã tuyên phạt bị cáo Nguyễn Ngọc P 06 (sáu) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản” và 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Tổng hợp buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của hai tội là 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thụ hình án, với mức hình phạt này là có căn cứ đúng pháp luật. Do vậy đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo xin được hưởng án treo. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, đề nghị Hội đồng xét xử, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 60/2017/HSST ngày 25/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã phát sinh hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

*Ý kiến của Luật sư bào chữa cho bị cáo: Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang đã xét xử bị cáo 06 (sáu) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản” và 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Tổng hợp buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của hai tội là 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù là phù hợp với quy định của pháp luật. Tuy nhiên trong vụ án này bị cáo có rất nhiều tình tiết giảm nhẹ như cấp sơ thẩm đã nhận định trong Bản án, về nhân thân của bị cáo đã có 01 tiền sự về hành vi đánh bạc nhưng không liên quan đến tội danh mà Tòa đã xét xử, bị cáo mới phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo đã khắc phục xong hậu quả cho bị hại. Do vậy đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo thể hiện sự khoan hồng cho người phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo đã có vợ (chưa ly hôn) nhưng bị cáo lại chung sống với chị Đỗ Ngọc T như vợ chồng. Do nghi ngờ chị T có quan hệ tình cảm với người khác nên khoảng 14 giờ ngày 07/7/2017, bị cáo đã đến nhà chị T dùng dao bằng kim loại màu đen dài 42cm ( loại dao yếm) chặt phá hủy hoại và làm hư hỏng tài sản gồm: 01 xe mô tô hiệu Vision biển số 63B4-24281, 01 bộ cửa đi bằng gỗ thao lao, 01 khung cửa sổ bằng gỗ thao lao, 01 tủ kính nhôm, 01 tủ lạnh hiệu Aqua ( loại 180 lít), 01 máy giặt hiệu Sam sung ( loại 7,2 kg), 03 bàn tròn inox (01 bàn tròn loại nhỏ, mặt bàn có đường kính 0,95m, 02 bàn tròn loại lớn, mặt bàn có đường kính 1,15m), 01 quạt máy đứng hiệu Vĩnh Phong, 01 ghế nhựa hiệu Đại Đồng Tiến. Trong đó, 01 tủ lạnh hiệu Aqua, 01 máy giặt hiệu Samsung, 01 quạt máy đứng hiệu Vĩnh Phong, 01 ghế nhựa hiệu Đại Đồng Tiến bị hư hỏng hoàn toàn, không còn sử dụng được. Các tài sản khác bị hư hỏng một phần.

Theo biên bản định giá tài sản số 79/BB ngày 18/7/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C, 01 máy giặt hiệu Samsung, 01 tủ lạnh Aqua, 01 ghế nhựa Đại Đồng Tiến có giá trị 2.980.000 đồng.

Theo biên bản định giá tài sản số 79/BB ngày 18/7/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C giá trị thiệt hại của 01 xe mô tô hiệu Vision, 01 tủ kính nhôm, 01 mặt bàn inox loại nhỏ là 5.404.000 đồng.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Hủy hoại tài sản” và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 143 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009. Do vậy Tòa cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo phạm tội “Hủy hoại tài sản” và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” là có căn cứ đúng người, đúng tội, phù hợp với quy định của pháp luật.

[ 3] Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy khi quyết định hình phạt đối với bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét tính chất mức độ phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo từ đó quyết định hình phạt đối với bị cáo. Trong vụ án này bị cáo phạm 02 tội danh cùng một lúc, bị cáo tuy chưa có tiền án, nhưng về nhân thân bị cáo đã có 01 lần tiền sự về hành vi đánh bạc bị xử phạt hành chính là 1.500.000 đồng. Do đó với mức hình phạt mà Tòa cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo là 06 (sáu) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản” và 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Tổng hợp buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của hai tội là 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù là có căn cứ, đúng pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không cung cấp thêm được tình tiết giảm nhẹ nào mới, nên Hội đồng xét xử xét thấy không có căn cứ nào để chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo xin được hưởng án treo. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 60/2017/HSST ngày 25/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã phát sinh hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH :

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015

- Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Ngọc P

- Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 60/2017/HSST ngày 25/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang.

Áp dụng khoản 1 Điều 143; Điều 33; Điều 45, điểm b, h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 50 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc P 06 (sáu) tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản” và 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Tổng hợp buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 01( một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thụ hình án.

Về án phí HSPT : Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 về án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị, đã phát sinh hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.