Bản án 32/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Tối ngày 10/7/2017, Nguyễn Đức K (không có giấy phép lái xe môtô theo quy định của pháp luật) cùng các anh Phan Văn C và Phạm Văn D là các bạn cùng thôn L, xã B, huyện L, tỉnh Bắc Giang ăn tối tại nhà anh họ K là Đỗ Quang H tại thôn C, xã C, huyện Q, tỉnh Bắc Ninh. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày ba ngƣời rủ nhau sang phƣờng P, thị xã C, tỉnh Hải Dƣơng để chơi điện tử. Lúc này, gia đình anh H đã đi ngủ, ngoài sân có để 01 xe mô tô, biển số 99V1- 4791 (xe thuộc sở hữu của anh H). Thấy chìa khóa xe vẫn cắm ở ổ khóa, K tự động lấy chiếc xe trên, không hỏi ý kiến của anh H, chở C và D đi theo Quốc lộ 18 đến phƣờng P, thị xã C. Đến khoảng 23 giờ 20 phút cùng ngày, khi đi đến Km 27 + 700, Quốc lộ 18 thuộc địa phận KDC P, phƣờng P, thị xã C, tỉnh Hải Dƣơng, lúc này trời mƣa nhỏ, đƣờng trơn, đoạn đƣờng này rộng 14m, đang trong giai đoạn sửa chữa tại phần đƣờng bên trái theo hƣớng Bắc Ninh - Sao Đỏ, phần đƣờng bên phải dành cho các phƣơng tiện lƣu thông, Phần đƣờng đang sửa chữa có diện tích 300 x 5,2m, phía hai đầu có đặt biển báo nguy hiểm “Công trƣờng đang thi công”, phía sau có cọc tiêu hình trụ tròn bằng nhựa sơn phản quang, đế bê tông để xác định ranh giới khu vực đƣờng đang thi công sửa chữa. Phần đƣờng dành cho các phƣơng tiện lƣu thông đƣợc trải nhựa bằng phẳng, rộng 8,80m tính từ mép ngoài chân cọc tiêu đến mép đƣờng bên phải theo hƣớng Bắc Ninh - Sao Đỏ, giữa đƣờng không có dải phân cách để phân chia mặt đƣờng thành hai phần cho xe chạy riêng biệt. Mặc dù quan sát thấy phần đƣờng bên trái theo hƣớng di chuyển của mình có đặt biển cảnh báo nguy hiểm “Công trƣờng đang thi công”, nhƣng do thấy đƣờng vắng, ít phƣơng tiện đi lại nên K không giảm tốc độ mà vẫn điều khiển xe giữ nguyên tốc độ khoảng 40 km/h đi vào khu vực đƣờng có công trƣờng đang thi công. Khi vừa đi qua biển cảnh báo nguy hiểm, vào phần đƣờng hẹp dành cho các phƣơng tiện đi lại cạnh công trƣờng đang thi công, K quan sát thấy phía trƣớc ngƣợc chiều có xe môtô, biển số 99E - 003.99 do anh Mạc Văn H điều khiển đi đến nhƣng do nghĩ không thể xảy ra va chạm nên K vẫn không giảm tốc độ xe, tiếp tục điều khiển xe đi thẳng và giữ nguyên tốc độ khoảng 40km/h. Khi cách xe của anh H khoảng 3m, nhận thấy nguy hiểm, K mới đánh lái xe sang bên phải để tránh nhƣng không tránh kịp do đang đi ở tốc độ cao và khoảng cách quá gần khiến cho xe mô tô do K điều khiển va chạm với xe mô tô do anh H điều khiển. Hậu quả làm anh H chết lúc 01 giờ 15 phút ngày 11/7/2017 trên đƣờng đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dƣơng; K bị thƣơng phải điều trị tại Bệnh viện hữu nghị Việt Đức; anh C bị thƣơng phải điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dƣơng. Anh D bị xây sát nhẹ không đi điều trị.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trƣờng vụ tai nạn giao thông lập hồi 23 giờ 55 phút ngày 10/7/2017 thể hiện: Quá trình khám nghiệm phát hiện thấy các dấu vết, phƣơng tiện sau:

- Phát hiện xe mô tô, biển số 99V1- 4791 bị đổ nghiêng về bên trái ở trên mặt đƣờng, đầu xe quay về hƣớng Bắc Ninh, đuôi xe quay về hƣớng Sao Đỏ, có tâm trục bánh trƣớc cách mép đƣờng bên phải là 4,40m, cách cột điện ghi số 6.5PL 7.2 về hƣớng Sao Đỏ là 36,40m, cách cột dải phân cách đầu tiên về hƣớng Quảng Ninh là 4,60m; có tâm trục bánh sau cách mép đƣờng bên phải là 5m.

- Phát hiện trên mặt đƣờng vị trí phía trƣớc cụm đồng hồ xe mô tô biển số 99V1-4791 có đám máu kích thƣớc 0,60 x 0,40m, tâm vết cách mép đƣờng bên phải 3,70m và cách tâm trục bánh trƣớc của xe môtô biển số 99V1-4791 về hƣớng Quảng Ninh 1,10m.

- Cách tâm trục bánh sau của xe mô tô 99V1-4791 về hƣớng Quảng Ninh 01m phát hiện điểm đầu của về cày xƣớc trên mặt đƣờng, vết này có hƣớng Bắc Ninh-Quảng Ninh dài 1,10m, điểm đầu vết cách mép đƣờng bên phải 4,70m, điểm cuối vết cày xƣớc trùng với điểm tiếp xúc để chân phía sau bên trái của xe mô tô biển số 99E1-003.99 với mặt đƣờng, cách mép đƣờng bên phải 04m.

- Phát hiện xe mô tô, biển số 99E1-003.99 bị đổ nghiêng bên trái trên mặt đƣờng, đầu xe quay hƣớng mép đƣờng bên phải, đuôi xe quay về mép đƣờng bên trái, có tâm trục bánh trƣớc cách mép đƣờng bên phải 4,20m và cách tâm trục bánh sau của xe mô tô biển số 99V1-4791 về hƣớng Quảng Ninh 1,80m.

Mở rộng hiện trƣờng phát hiện tại Km 26 Quốc lộ 18 có 01 biển báo “bắt đầu khu đông dân cƣ” quay về phía Bắc Ninh; tại Km 29 + 400 Quốc lộ 18 có 01 biển báo “Hết khu đông dân cƣ” quay về phía Bắc Ninh.

Tại Kết luận giám định pháp y số 431/KLGĐ ngày 18/7/2017, Phòng kỹ thuật hình sự -Công an tỉnh Hải Dƣơng kết luận nguyên nhân chết của anh Mạc Văn H là do: Đa vết thƣơng, chấn thƣơng (vết thƣơng vùng mặt, vỡ xƣơng trán trần hốc mắt phải, vỡ xƣơng gò má hai bên, vỡ xƣơng chính mũi, xƣơng hàm trên, vết thƣơng đùi bẹn trái, đứt động mạch đùi trƣớc).

Tại Kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 25 ngày 19/02/2018, Phòng giám định pháp y - Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dƣơng kết luận: Tỷ lệ tổn thƣơng cơ thể của Nguyễn Đức K là 30%.

Tại Kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 26 ngày 19/02/2018, Phòng giám định pháp y - Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dƣơng kết luận: Tỷ lệ tổn thƣơng cơ thể của anh Phan Văn C là 03%.

Tại kết luận giám định số 151/HĐĐG ngày 22/02/2018, Hội đồng định giá tài sản UBND thị xã Chí Linh kết luận: Thiệt hại tài sản của xe mô tô biển số 99V1-4791 và xe mô tô biển số 99E1-003.99 là 4.425.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 26/CT-VKS ngày 01/4/2018, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dƣơng truy tố Nguyễn Đức K về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phƣơng tiện giao thông đƣờng bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên toà hôm nay:

Bị cáo Nguyễn Đức K thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nhƣ đã khai tại cơ quan cảnh sát điều tra. Nay đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Ngƣời đại diện theo ủy quyền của những ngƣời đại diện hợp pháp của bị hại có ý kiến nay không yêu cầu bồi thƣờng thêm và đề nghị Hội động xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức K phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phƣơng tiện giao thông đƣờng bộ”; Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự năm 1999; khoản 3 Điều 7, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 91, Điều 98, Điều 101 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí Tòa án; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức K từ 30 đến 33 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án; về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

- Bắc Ninh. Hậu quả làm anh H bị chết, anh Phan Văn C bị thƣơng tổn hại 03%, 02 xe mô tô biển số 99E1-003.99 và 99V1-4791 bị thiệt hại 4.425.000đ. Hành vi nêu trên của Nguyễn Đức K đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về điều khiển phƣơng tiện giao thông đƣờng bộ” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự năm 1999, bởi lẽ:

Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Bị cáo chƣa có tiền án, tiền sự, nhân thân tốt. Sau khi tai nạn xảy ra do bản thân không có tài sản nên bị cáo đã tác động để gia đình bồi thƣờng thay; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ngƣời bị hại (anh C) xin giảm nhẹ cho bị cáo nên bị cáo K đƣợc hƣởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Bị cáo là ngƣời dƣới 18 tuổi phạm tội nên cần áp dụng quy định tại khoản 3 Điều 7, Điều 91, 98, 101 Bộ luật hình sự năm 2015 để quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức K phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phƣơng tiện giao thông đƣờng bộ”.

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự năm 1999; khoản 3 Điều 7, điểm b, s khoản 1và khoản 2 Điều 51, Điều 91, 98, 101 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức K 30 (ba mƣơi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Không đặt ra giải quyết.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đức K phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Báo bị cáo, những ngƣời đại diện hợp pháp của ngƣời bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; ngƣời bị hại (anh Phan V¨n C) có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc ngày bản án đƣợc niêm yết; ngƣời có quyền lợi liên quan có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc ngày bản án đƣợc niêm yết.