Bản án 317/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến ta ̣i phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Đức T (HKTT: số 35, ngõ 189, phường O, quận Đ, thành phố Hà Nội. Chỗ ở: P1216-CT7B, khu đô thị V, phường P, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) và Nguyễn Quốc B ở 44 HĐ, phường C, quận H, Hà Nội, là bạn bè quen biết.

Chiều ngày 15/7/2021, T nhận được điện thoại của B mời đến nhà ăn cơm tối, T đồng ý. Khoảng 17 giờ cùng ngày, T đi xe máy Wave BKS: 90F5-2537 từ nhà ở chung cư CT7B, khu đô thị Văn Quán để đến nhà B. Khi đến khu vực phố Phủ Doãn, quận Hoàn Kiếm, T đi xe vào phố để tìm mua ma túy sử dụng về sử dụng. Tại đây, T gặp và mua của người nam giới không quen biết 300.000 đồng được 01 túi ma túy đá. Mua xong, T cầm túi ma túy ở tay rồi đi xe máy đến nhà B, khi vào nhà T đã cất túi ma túy này trong túi sách đang đeo trên người. Sau khi ăn cơm tối ở nhà B xong, T rủ B sang nhà T ở chung cư CT7B, khu đô thị V, phường P, quận Hà Đông để chơi (ý rủ B sang sử dụng ma túy và chơi gái), B đồng ý. Về đến nhà, T lấy bộ coóng dùng để sử dụng ma túy để ra giường ngủ và lấy một ít ma túy đá trong túi xách ra để cùng B sử dụng, số ma túy còn lại T vẫn để trong túi nilong đặt cạnh chỗ T và B ngồi, sử dụng xong thì cả hai đi ngủ. Khoảng 12 giờ ngày 16/07/2021, T nhận được tin nhắn của bạn gái tên “L” qua ứng dụng Messinger (không rõ lai lịch) rủ T sang nhà L chơi (ý bảo sang để sử dụng ma túy). L bảo cứ ra đường Phùng Hưng, phường Phúc La - Hà Đông rồi L ra đón, T đồng ý và rủ B cùng đi. Sau đó, B lấy túi ma túy đá còn lại của T chưa sử dụng hết để ở đầu giường ngủ của T (T đã biết) rồi dùng băng dính màu đen ở phòng ngủ dán vào bên trong ống quần bên trái của B đang mặc. Sau đó, T điều khiển xe máy BKS: 90F5-2537 chở B đến nhà bạn gái của T. Khoảng 13 giờ 15 phút ngày 16/7/2021, khi cả hai đi đến trước số nhà 36 Phùng Hưng, phường Phúc La, quận Hà Đông thì bị tổ công tác Công an phường Phúc La làm nhiệm vụ yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện thu giữ bên trong ống quần bò màu đen bên trái đang mặc của B 01 túi nilong màu trắng kích thước (4x4)cm bên trong chứa tinh thể màu trắng (B và T khai nhận là ma túy của T mua ngày 15/07/2021 chưa sử dụng hết). Công an phường Phúc La đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Trần Đức T và Nguyễn Quốc B.

Vâ ̣t chứ ng thu giữ:

- 01 túi nilong màu trắng kích thước (4x4)cm bên trong chứa tinh thể màu trắng.

- 01 điện thoại nhãn hiệu Redmi màu xanh, sim số 0912.887.557 và 0986.940.886 của T.

- 01 điện thoại nhãn hiệu Oppo màu đen sim số 0949.896.556 của B.

- 01 chiếc xe máy Wave màu xanh, BKS:90F5-2537 đã qua sử dụng, số khung X3Y083164, SM:HC09E-0083258 đa thu giữ

̃ của Tro ̣ng.

Ngày 16/7/2021, Cơ quan điều tra đa tiến hã

̀nh khám xét khẩn cấp nhà ở của Trần Đức T không thu giữ được gì.

Ngày 16/07/2021, Cơ quan điều tra quyết định trưng cầu giám định đối với 01 túi nilong màu trắng kích thước (4x4)cm bên trong chứa tinh thể màu trắng, nghi là ma túy đã thu giữ của Trần Đức T và Nguyễn Quốc B nêu trên. Tại bản kết luận giám định số 5838/KLGĐ-PC09 ngày 24/07/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự- Công an thành phố Hà Nội (bút lục 38), kết luận:

“Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilông là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: 0,495 gam”.

Về nguồn gốc ma túy thu giữ: Quá trình điều tra, Trần Đức T khai là của T mua của người nam giới không quen biết tại phố Phủ Doãn, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Ngoài lời khai của T không có tài liệu nào chứng minh, nên không có cơ sở điều tra làm rõ.

Đối với người phụ nữ tên “L” (bạn của Trần Đức T) là người rủ T đến nhà cùng sử dụng ma túy. Bản thân T không biết là ai, ở đâu, nên không có cơ sở điều tra xử lý.

Đối vớ i 01 chiếc xe máy Wave, BKS: 90F5-2537, số khung 083164, số máy 0083258 bị thu giữ. Kết quả điều tra xác định chủ sở hữu của ông Trần Đức Vân (bố của T). Năm 2019, ông Vân chết và T đã sử dụng chiếc xe này để đi lại; xe có giấy tờ hợp lệ, không có trong cơ sở dữ liệu xe vật chứng. Cơ quan cảnh sát điều tra đa chuyển đến kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự quận Hà̃ Đông để chờ xử lý theo pháp luật.

Tại bản Cáo trạng số 296/CT-VKS-HS ngày 01/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội đã truy tố: Trần Đứ c T và Nguyễn Quốc B về tội: Tàng trữ trái phép chất ma tuý theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa: Các bị cáo đã khai nhận tội như đã khai tại cơ quan điều tra, các bị cáo thừa nhận bản cáo trạng truy tố các bị cáo đúng với hành vi các bị cáo đã thực hiện. Các bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình và xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Bà Trần Thi ̣ H là ngườ i có quyền lợi và nghia vu ̣̃

liên quan đề nghi ̣ được xin la ̣i chiếc xe máy đa bi ̣̃ thu giữ. Bà H trinh bà

̀y chiếc xe bị thu giữ trên là tài sản chung của vợ chồng bà, sau khi ông Vân mất thi bà ̀ là chủ sở hữu và quản lý chiếc xe. Khoảng cuối tháng 6/2021, bà H có việc đi vào thành phố Hồ Chí Minh nên đã đưa cho Trần Đức T mượn xe để đi. Việc T sử dụng chiếc xe để đi mua ma túy bà không biết. Bà H có nguyện vọng được xin lại chiếc xe trên để làm phương tiện đi lại.

Đại diện Viện Kiểm Sát tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo về tội danh và điều luật đã viện dẫn, đề nghị Hội đồng xét xử:

Á p dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt Trần Đứ c Tro ̣ng từ 15 tháng đến 18 tháng tù.

Á p du ̣ng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt Nguyễn Quốc Binh từ 15 tháng đến 18 tháng tù.̀

Về hinh pha ̣t bổ sung: Do các bị cáo không nghề nghiệp ổn định nên

̀ không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu huỷ toàn bộ số ma tuý đã thu giữ của các bị cáo là vật chứng của vụ án. Ti ̣ch thu phát ma ̣i sung quy Nhã

̀ nướ c 01 điện thoại nhãn hiệu Redmi màu xanh, bên trong có sim số 0912.887.557, 0986.940.886 là phương tiê ̣n Trần Đứ c T thực hiê ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i. Trả la ̣i bà Trần Thi ̣ H (me ̣ bi ̣ cáo T) chiếc xe máy Wave, BKS: 90F5-2537, số khung 083164, số máy 0083258. Trả la ̣i bi ̣ cáo Nguyễn Quốc B 01 điện thoại nhãn hiệu Oppo màu đen bên trong có sim số 0949.896.556 do không liên quan đến hành vi pha ̣m tô ̣i của bi ̣ cáo.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Các bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

́t đồng pha ̣m giản đơn, các bi ̣ cáo đều tham gia vớ i vai trò là ngườ i thực hành, trong đó Trần Đứ c T là ngườ i trực tiếp đi mua ma túy và rủ B cùng sử du ̣ng ma túy. Vì vậy cần phải áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi của các bị cáo mới đủ tác dụng giáo dục các bị cáo thành người tốt.

- Bị cáo Nguyễn Quốc B có nhân thân xấu, đa tữ ̀ ng bi ̣ xét xử và xử lý hành chinh nhiều lấ

̀n nhưng không lấy đó làm bài học mà lại tiếp tục phạm tội nên cần áp dụng mức hình phạt tù nghiêm. Tuy nhiên, tại phiên tòa hôm nay và tại cơ quan điều tra bị cáo khai báo thành khẩn, thực sự ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

- Bị cáo Trần Đứ c T nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Tại phiên tòa hôm nay và tại cơ quan điều tra bị cáo khai báo thành khẩn, thực sự ăn năn hối cải đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Các bị cáo đều không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

̀ nướ c 01 điện thoại nhãn hiệu Redmi màu xanh bên trong có sim số là phương tiê ̣n Trần Đứ c T thực hiê ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i. Trả la ̣i bà Trần Thi ̣ H (me ̣ bi ̣ cáo Tro ̣ng) chiếc xe máy Wave, BKS: 90F5-2537, số khung 083164, số máy 0083258. Trả la ̣i bi ̣ cáo Nguyễn Quốc B 01 điện thoại nhãn hiệu Oppo màu đen bên trong có sim số do không liên quan đến hành vi pha ̣m tô ̣i của bi ̣ cáo.

́ Điều 136 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự̀

2015; Điều 23 Nghi ̣ quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016; Khoản 1 Mu ̣c I, Danh mu ̣c án phi lê ̣́ phi Tó ̀a án: Các bi ̣ cáo mỗi bị cáo phải chi ̣u 200.000 đồng án phi ́ hinh sự sơ thẩm. ̀

Vi cá c lẽ trên,

̀

QUYẾT ĐI ̣NH:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Đứ c T và Nguyễn Quốc B phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý.

2. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt: Bị cáo Trần Đứ c Tro ̣ng 14 (Mười bốn) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/7/2021.

3. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quốc Binh̀ 18 (Mười tá m) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/7/2021.

4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106; Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015

- Tịch thu tiêu huỷ 01 phong bì niêm phong bên trong có ma túy của Công an TP Hà Nội, các mép dán có chữ ký của Nguyễn Quốc B, Trần Đức T, cán bộ Vương Văn Duẩn và giám định viên Nguyễn T Hùng.

- Ti ̣ch thu phát ma ̣i sung quy Nhã

̀ nướ c 01 điện thoại nhãn hiệu Redmi màu xanh, bên trong có sim số đã thu giữ của T.

- Trả la ̣i bà Trần Thi ̣ H (me ̣ bi ̣ cáo Tro ̣ng) chiếc xe máy Wave, BKS: 90F5-2537, số khung 083164, số máy 0083258.

- Trả la ̣i bi ̣ cáo Nguyễn Quốc B 01 điện thoại nhãn hiệu Oppo màu đen bên trong có sim số.

(Vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/12/2021 giữa của Công an quận Hà Đông và Chi cục thi hành án quận Hà Đông, Hà Nội)

5. Về án phí: Căn cứ Điều 23, Nghi ̣ quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Khoản 1 Mu ̣c I, Danh mu ̣c án phi lê ̣́ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết: Bi ̣ cáo Trần Đứ c T và Nguyễn Quốc B mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm nghin) đồng tiền án phi hinh sự sơ thẩm.

̀

́ ̀

6. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Các bị cáo, ngườ i có quyền lợi và nghia vụ̃

liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.