Bản án 316/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 16 giờ 15 phút ngày 22 tháng 4 năm 2022, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Rạch Giá kết hợp Công an phường An Hòa tiến hành kiểm tra nhà của anh Lê Xuân S tại số E7-28, đường S, phường H, thành phố G. Khi kiểm tra phòng ngủ trên tầng 1, lực lượng Công an đã phát hiện bắt quả tang Nguyễn Thị Mỹ L về hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý. Thu giữ, trên giường ngủ 01 (một) ba lô, trong ba lô có 01 (một) bịch nylon trong suốt có rãnh gài, viền màu trắng, bên trong có chứa chất rắn màu trắng, dạng tinh thể không đồng nhất; trên nền gạch trong phòng 01 (một) bịch nylon trong suốt có rãnh gài, viền màu đỏ, bên trong có chứa chất rắn màu trắng, dạng tinh thể không đồng nhất, L khai nhận là ma tuý đá và một số tài sản khác (bút lục số :01, 02, 04-15, 58, 59, 62, 63).

Quá trình điều tra đã xác định, L bắt đầu sử dụng trái phép chất ma tuý trở lại vào khoảng cuối năm 2021. Thông qua bạn bè ngoài xã hội (không rõ nhân thân) L biết được một người đàn ông không rõ tên thật, địa chỉ bán ma tuý tại khu vực đường P, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh (L không nhớ rõ địa điểm cụ thể). Vào khoảng 03 giờ ngày 22 tháng 4 năm 2022, L đón xe ôm đến gặp người đàn ông nói trên để mua ma tuý. Khi gặp, L hỏi “đồ có ngon không?”, nghĩa là ma tuý có tốt không thì người đàn ông đưa cho L 02 (hai) bịch nylon ma tuý đá và nói nếu L sử dụng thấy có chất lượng thì lần sau đến mua sẽ lấy tiền luôn lần này. Sau khi có được ma tuý, L để vào ba lô của L rồi đón xe khách về thành phố Rạch Giá với mục đích đi thành phố Phú Quốc du lịch. Khoảng 09 giờ cùng ngày, L đến thành phố Rạch Giá, do say xe nên L đón xe ôm đến nhà anh Lê Xuân S (bạn của L) để nghỉ mệt rồi sau đó mới đi thành phố Phú Quốc. Khi đến nhà, L được anh S bố trí nghỉ ở căn phòng ngủ trên tầng 1 đối diện căn phòng ngủ cạnh cầu thang. Sau khi vào phòng, L lấy trong ba lô của L một bịch ma tuý, một bình thủy tinh có gắn ống hút màu trắng và ống thủy tinh là dụng cụ dùng để hút ma tuý để dưới nền gạch định sử dụng nhưng do mệt nên L không sử dụng mà nằm ngủ. Đến 16 giờ 15 phút cùng ngày thì bị lực lượng Công an kiểm tra, bắt quả tang thu giữ toàn bộ số ma tuý của L (bút lục số: 16, 64, 65, 115, 116, 129-130).

Ngày 01 tháng 5 năm 2022, Nguyễn Thị Mỹ L bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá khởi tố, tạm giam để phục vụ điều tra.

Kết quả điều tra cũng xác định: năm 2013 L bị Toà án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, phạt bổ sung 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) với tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” và tổng hợp hình phạt 03 năm tù tại Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2013/HS-ST ngày 26/3/2013 của Toà án nhân dân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung là 10 năm tù (theo Bản án hình sự sơ thẩm số 136/2013/HS-ST ngày 10/5/2013). Bị cáo kháng cáo, tại Bản án hình sự phúc thẩm số 527/2013/HS-PT ngày 14/8/2013 của Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên mức hình phạt tại Bản án sơ thẩm số 136/2013/HS-ST ngày 10/5/2013. Ngày 23/01/2019, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù nhưng chưa thi hành xong án phí và hình phạt bổ sung (Bút lục số: 76-100). Căn cứ khoản 2 Điều 70 và khoản 2 Điều 53 Bộ luật Hình sự thì bị cáo chưa được xoá án tích và phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm.

Quá trình điều tra, truy tố bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L đã thừa nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Đối với người đàn ông có hành vi bán ma tuý cho L, Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục điều tra, làm rõ để xử lý theo quy định của pháp luật.

* Việc thu giữ tài liệu, đồ vật:

Quá trình bắt quả tang, Cơ quan điều tra đã thu giữ của Nguyễn Thị Mỹ L các đồ vật sau:

- 01 (một) ba lô được để trên nệm giường ngủ, bên trong có 01 (một) bịch nylon trong suốt có rãnh gài, viền màu trắng, bên trong có chứa chất rắn màu trắng, dạng tinh thể không đồng nhất (nghi là chất ma túy), được niêm phong theo quy định (Gói 1).

- Thu giữ trên nền gạch, 01 (một) bịch nylon trong suốt có rãnh gài, viền màu đỏ, bên trong có chứa chất rắn màu trắng, dạng tinh thể không đồng nhất (nghi là chất ma túy), được niêm phong theo quy định (Gói 2).

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, đã qua sử dụng, có số Imei: 354595/38/220142/5.

- Tiền Việt Nam: 3.600.000 đồng (ba triệu sáu trăm nghìn đồng).

- 01 (một) bình thủy tinh có gắn ống hút màu trắng và ống thủy tinh (nỏ) dùng để sử dụng ma túy (bút lục số: 01-03).

* Về xử lý vật chứng trong giai đoạn điều tra:

- Cơ quan điều tra đã xử lý trả cho bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L tài sản không liên quan đến vụ án gồm: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, số Imei: 354595/38/220142/5 và số tiền 3.600.000 đồng (ba triệu sáu trăm nghìn đồng), theo Quyết định xử lý vật chứng số 50, ngày 12/9/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá (bút lục số: 54, 55).

* Tại Kết luận giám định số: 374/KL-KTHS, ngày 28/4/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang, kết luận:

- Gói 01: Các hạt rắn màu trắng, dạng tinh thể không đồng nhất chứa trong 01 (một) bịch nylon được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine. Khối lượng mẫu gửi giám định là 2,9018 gam.

- Gói 02: Các hạt rắn màu trắng, dạng tinh thể không đồng nhất chứa trong 01 (một) bịch nylon được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine. Khối lượng mẫu gửi giám định là 0,9802 gam.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP, ngày 15/5/2018 của Chính phủ (bút lục số: 28-30).

Quá trình điều tra, truy tố bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận giám định nêu trên.

* Bản cáo trạng số: 226/CT- VKSRG ngày 27 tháng 10 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

* Tại phiên tòa:

- Bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L thừa nhận hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy; xác định không bị ép cung, nhục hình buộc khai nhận tội và không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Áp dụng điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s, t khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 để tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị xử phạt bị cáo L mức án từ 05 (Năm) năm đến 06 (Sáu) năm tù; không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

+ Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:

Tịch thu tiêu hủy đồ vật liên quan đến hành vi phạm tội gồm: 01 (một) phong bì màu trắng được dán kín và niêm phong có ký hiệu vụ số 374/2022/Gói 1, ngày 29/4/2022 có các chữ ký ghi họ tên: Người chứng kiến Nguyễn Giang Trường, Giám định viên Thái Thị Thanh Thuỷ, có hình dấu tròn, màu đỏ có nội dung ghi “Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang”; 01 (một) phong bì màu trắng được dán kín và niêm phong có ký hiệu vụ số 374/2022/Gói 2, ngày 29/4/2022, có hình dấu tròn, màu đỏ có nội dung ghi “Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang”, có các chữ ký ghi họ tên: Người chứng kiến Nguyễn Giang Trường, Giám định viên Thái Thị Thanh Thuỷ; 01 (một) ba lô; 01 (một) bình thủy tinh có gắn ống hút màu trắng và ống thủy tinh (nỏ) dùng để sử dụng ma túy.

(Theo Lệnh nhập kho vật chứng số 140, ngày 28/7/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá)

Đối với các tài sản không liên quan đến vụ án Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu theo Quyết định xử lý vật chứng số số 50 ngày 12/9/2022; không ai có ý kiến gì khác nên không đề nghị xem xét.

* Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, nhận thức được hành vi của bản thân là sai trái, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngoài ra, trước đó vào ngày 26/3/2013 Tòa án nhân dân quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh đã kết án bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009 và ngày 10/5/2013 Toà án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh đã kết án bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009; cả hai bản án nêu trên đều đã áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009 đối với bị cáo.

Như vậy, bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L đã bị kết án thuộc trường hợp tái phạm, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý, nên căn cứ điểm b khoản 2 Điều 53 Bộ luật Hình sự, lần phạm tội này hành vi của bị cáo được xác định thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm”.

Đối chiếu hành vi của bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L với quy định của Bộ luật Hình sự đã đủ căn cứ kết luận bị cáo L đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung hình phạt là “Tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự và hình phạt được quy định là “….bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm”. Xét cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá truy tố bị cáo và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát luận tội tại phiên tòa là có căn cứ, đúng pháp luật.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo L không có nghề nghiệp nên Hội đồng xét xử thống nhất không áp dụng hình phạt bổ sung quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo.

- Đối với các vật chứng của vụ án theo Lệnh nhập kho vật chứng số 140, ngày 28/7/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá (Bút lục số 52), gồm:

+ 01 (một) phong bì màu trắng được dán kín và niêm phong có ký hiệu vụ số 374/2022/Gói 1, ngày 29/4/2022 có các chữ ký ghi họ tên: Người chứng kiến Nguyễn Giang Trường, Giám định viên Thái Thị Thanh Thuỷ, có hình dấu tròn, màu đỏ có nội dung ghi “Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang”.

+ 01 (một) phong bì màu trắng được dán kín và niêm phong có ký hiệu vụ số 374/2022/Gói 2, ngày 29/4/2022, có hình dấu tròn, màu đỏ có nội dung ghi “Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang”, có các chữ ký ghi họ tên: Người chứng kiến Nguyễn Giang Trường, Giám định viên Thái Thị Thanh Thuỷ.

+ 01 (một) ba lô.

+ 01 (một) bình thủy tinh có gắn ống hút màu trắng và ống thủy tinh (nỏ) dùng để sử dụng ma túy.

Do không còn giá trị sử dụng, do đó Hội đồng xét xử quyết định xử tịch thu tiêu hủy theo quy định pháp luật.

- Đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, số Imei: 354595/38/220142/5 và số tiền 3.600.000 đồng (Ba triệu sáu trăm nghìn đồng) là tài sản không liênquan đến vụ án, Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu là bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L (Theo Quyết định xử lý vật chứng số 50, ngày 12/9/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá), không ai có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

* Căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s, t khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù; thời hạn tù tính kể từ ngày bị cáo bị bắt quả tang và bị tạm giữ (ngày 22/4/2022).

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, xử:

Tịch thu tiêu hủy: - 01 (một) phong bì màu trắng được dán kín và niêm phong có ký hiệu vụ số 374/2022/Gói 1, ngày 29/4/2022 có các chữ ký ghi họ tên: Người chứng kiến Nguyễn Giang Trường, Giám định viên Thái Thị Thanh Thuỷ, có hình dấu tròn, màu đỏ có nội dung ghi “Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang”.

- 01 (một) phong bì màu trắng được dán kín và niêm phong có ký hiệu vụ số 374/2022/Gói 2, ngày 29/4/2022, có hình dấu tròn, màu đỏ có nội dung ghi “Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang”, có các chữ ký ghi họ tên: Người chứng kiến Nguyễn Giang Trường, Giám định viên Thái Thị Thanh Thuỷ.

- 01 (một) ba lô.

- 01 (một) bình thủy tinh có gắn ống hút màu trắng và ống thủy tinh (nỏ) dùng để sử dụng ma túy.

(Các vật chứng nêu trên hiện do Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Rạch Giá quản lý theo Quyết định chuyển vật chứng số: 209/QĐ-VKSRG ngày 27/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá).

* Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ Luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 và Danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo; xử:

Buộc bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

* Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 25/11/2022).