Bản án 31

NHÂN DANH

N C C NG H A X H CHỦ NGH A V T NAM

T A ÁN NH N D N T NH B C L U

- Th nh ph n H i ng

phúc h g c :

Th m phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quang Khang

Các Th m phán:

Ông Châu Văn Mỹ

Bà Tăng Trần Quỳnh Phương

- Thư ký phiên tòa: Bà Lâm Thị Hiền, Th ý Tòa án nhân dân t nh B c Liêu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân t nh ạc Liêu tham gia phiên tòa: Ông Quan Tuấn Nghĩa - Ki m sát viên.

Ngày 25 tháng 4 năm 2022, t i tr s Tòa án nhân dân t nh B c Liêu t

ph c th m công hai v án hình s ph c th m th lý s : 82/2021/TLPT-HS ngày 31 tháng 8 năm 2021 đ i v i cáo Lý Tr ờng G (Gi) do có háng cáo của

cáo đ i v i B n án hình s s th m s : 46/2021/HSST ngày 21 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân th ã Giá Rai, t nh B c Liêu.

- ị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: LÝ TR ỜNG G, sinh năm 1981, t i Giá Rai, B c Liêu.

Tên gọi hác: Gi

N i c tr : Khóm I, ph ờng H, th ã G, t nh B c Liêu; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa (học vấn): 5/12; Dân tộc: Kinh; Gi i tính: nam; Tôn giáo: Không; Qu c t ch: Việt Nam; con ông Lý Kim N (chết) và bà Lâm Th E, sinh năm 1949; cáo s ng nh vợ chồng v i Danh Th L và có 01 ng ời con sinh năm 2005; Tiền án, tiền s : Không; B cáo

ắt giam theo lệnh truy nã từ ngày 27/7/2020 đến nay (có mặt).

Người bào chữa cho bị cáo:

1. Ông Nguyễn Trường Thành là luật s văn phòng luật s V n Lý thuộc Đoàn luật s thành ph Cần Th (vắng mặt).

2. Bà Mai Thị Ngọc Oanh là luật s văn phòng luật s V n Lý thuộc Đoàn luật s thành ph Cần Th (có mặt).

N DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn iến t i phiên tòa, nội dung v án đ ợc tóm tắt nh sau:

Trong kho ng thời gian từ năm 2004 đến tháng 4 năm 2005 Lý Tr ờng G (Gi) nhiều lần án trái ph p chất ma t y, lo i heroine cho những ng ời nghiện ma túy, c th nh sau:

- Bán cho Lê Tính L, sinh năm 1981, đ a ch : ấp L, xã P.Đ, huyện G (nay là khóm L, ph ờng L, th ã G) nhiều lần. Lần L mua ma t y của G (Gi) sau cùng là vào ngày 20 tháng 3 năm 2005, t i nhà trọ của à Kim Th H, đ a ch ấp I, th trấn H, huyện G (nay là hóm I, ph ờng H, th ã G) v i s tiền là 50.000 đồng.

- Bán cho Quách Hữu K, sinh năm 1982, đ a ch ấp N.B, ã T, th ã G, t nh B c Liêu nhiều lần, đ a đi m K mua chất ma t y của G (Gi) là t i nhà trọ của à Kim Th H hóm I, ph ờng Hộ P, th ã G. Lần cu i cùng K mua ma t y của G (Gi) là vào ho ng tháng 3 năm 2005.

- Kho ng 16 giờ, ngày 07 tháng 4 năm 2005, Cái Tr ờng Q sinh năm 1982, đ a ch ấp N.B, ã T, th ã G, t nh B c Liêu ch y e máy đi từ nhà đến hu v c Khóm I, ph ờng H, th ã G m c đích tìm G (Gi) mua ma t y đ s d ng. Khi gặp nhau t i quán gi i hát của Danh Vũ thuộc Khóm I, ph ờng H, th ã G, Lý Tr ờng G (Gi) bán cho Cái Tr ờng Q 05 tép ma túy v i s tiền 500.000 đồng. Nhận tiền ong G (Gi) đ a l i cho Q 20.000 đồng, G (Gi) nói gi m cho Q 20.000 đồng.

- Kho ng thời gian trong năm 2004, Lý Tr ờng G (Gi) án ma t y lo i heroine cho Mai Văn T, sinh năm 1981, đ a ch ấp N.A, ã T, th ã G, t nh B c Liêu ho ng 12 lần, mỗi lần 01 t p có giá từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng, đ a đi m mua bán tr c nhà trọ à H, đ a ch Khóm I, ph ờng H, th ã G, lần cu i cùng G (Gi) bán ma túy cho T là ho ng cu i năm 2004 đến đầu năm 2005.

- Trong ho ng thời gian từ tháng 3 năm 2005 đến tháng 4 năm 2005, Lý Tr ờng G (Gi) án ma t y lo i heroine cho Tr nh Thùy Tr, sinh năm 1984, đ a ch Khóm L, Ph ờng I, th ã G ho ng 10 lần, mỗi lần mua từ 02 đến 03 t p ma t y, giá mỗi t p 50.000 đồng. Lần cu i cùng G (Gi) bán ma túy cho Tr là vào ho ng giữa tháng 4 năm 2005, t i quán nhậu Sáu Bò gần cầu Nọc N ng, đ a ch Khóm L, Ph ờng I, th ã G, G (Gi) bán cho Tr 02 tép ma túy v i giá 100.000 đồng.

Ngày 21/6/2006 C quan c nh sát điều tra Công an t nh B c Liêu h i t can đ i v i Lý Tr ờng G, về tội “Mua án trái ph p chất ma t y”, Lý Tr ờng G (Gi) đã ỏ tr n, đến ngày 27 tháng 7 năm 2020

ắt theo lệnh truy nã.

T i B n án hình s s th m s : 46/2021/HSST ngày 21 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân th ã Giá Rai, t nh B c Liêu đã quyết đ nh:

Tuyên

cáo Lý Tr ờng G (Gi), ph m tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ đi m ho n 2 Điều 194; đi m p ho n 1 Điều 46 Bộ luật hình s năm 1999.

X ph t b cáo Lý Tr ờng G (Gi), 07 (b y) năm tù. Thời h n tù đ ợc tính từ ngày 27/7/2020.

Ngoài ra, B n án s th m còn tuyên về án phí và quyền háng cáo theo quy đ nh của pháp luật.

Ngày 26 tháng 7 năm 2021 cáo Lý Tr ờng G (Gi) kháng cáo kêu oan.

Tại phiên tòa phúc th m, kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân t nh ạc Liêu phát biểu quan điểm:

Về t t ng: Đ n háng cáo của cáo Lý Tr ờng G (Gi) về nội dung và thời h n đ ng theo quy đ nh của pháp luật nên cấp ph c th m chấp nhận và đ a ra t là đ ng quy đ nh.

Về nội dung: Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ s v án có căn cứ ác đ nh trong ho ng thời gian từ năm 2004 đến tháng 4 năm 2005 Lý Tr ờng G (Gi) nhiều lần án trái ph p chất ma t y, lo i heroine cho những ng ời nghiện ma t y nh : Lê Tính L, Quách Hữu K, Cái Tr ờng Q, Mai Văn T, Tr nh Thùy Tr. Do đó, n án Hình s s th m của Tòa án nhân dân th ã Giá Rai, t nh B c Liêu ph t cáo Lý Tr ờng G về tội “Mua án trái ph p chất ma túy” theo quy đ nh t i đi m ho n 2 Điều 194 Bộ luật hình s là có căn cứ, đ ng ng ời, đ ng tội hông oan. Từ phân tích trên, đề ngh Hội đồng t căn cứ đi m a ho n 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật t t ng hình s , hông chấp nhận háng cáo êu oan của cáo Lý Tr ờng G. Giữ nguyên n án hình s s th m s : 46/2021/HSST ngày 21 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân th ã Giá Rai, t nh B c Liêu về tội danh và hình ph t đ i v i cáo Lý Tr ờng G.

Quan đi m ào chữa của luật s : B cáo Lý Tr ờng G truy t , t

về tội “Mua án trái ph p chất ma t y” nh ng quá trình điều tra hông thu giữ đ ợc vật chứng đ ác đ nh h i l ợng, lo i ma t y. B n án s th m căn cứ vào lời hai các con nghiện là hông đủ độ tin cậy, hông hợp pháp, hông có giá tr pháp lý đ quy ết cáo ph m tội. Mặt hác, quá trình điều tra không cho cáo Lý Tr ờng G đ i chất v i các con nghiện, ng ời đã ác đ nh có mua chất ma t y của cáo G. Ki m sát viên đ i diện Viện i m sát nhân dân t nh B c Liêu căn cứ lời hai cáo t i t l c 86 đ hẳng đ nh cáo ph m tội mua án trái ph p chất ma t y là hông đ ng vì t i phiên tòa cáo ác đ nh quá trình điều tra

ức c ng. Nh vậy, quá trình điều tra ch a chứng minh đ ợc cáo Lý Tr ờng G đã có hành vi án trái ph p chất ma t y. Do đó, đề ngh Hội đồng t tuyên

cáo Lý Tr ờng G hông ph m tội mua án trái ph p chất ma túy.

NHẬN ĐỊNH CỦA T A ÁN:

Trên c s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s v án đã đ ợc tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét x nhận đ nh nh sau:

[1] T i phiên tòa ph c th m cáo Lý Tr ờng G (Gi) vẫn giữ nội dung kháng cáo kêu oan, ác đ nh cáo hông án chất ma t y cho ng ời khác nh n án hình s s th m s 46/2021/HSST ngày 21 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân th ã Giá Rai, t nh B c Liêu đã ết tội đ i v i cáo.

[2] Qua lời ào chữa của cáo Lý Tr ờng G (Gi), ý iến tranh luận của luật s , Hội đồng t nhận thấy: Theo lời hai của Lê Tính L, Quách Hữu K, Cái Tr ờng Q, Mai Văn T và Tr nh Thùy Tr là những ng ời nghiện ma t y ác đ nh: Trong ho ng thời gian từ năm 2004 đến tháng 4 năm 2005 những ng ời nêu trên có mua chất ma t y của cáo Lý Tr ờng G. Trong quá trình điều tra v án c quan điều tra đã cho Lê Tính L nhận d ng, Mai Văn T đ i chất v i cáo Lý Tr ờng G (Gi); B cáo G ác đ nh hông quen iết, không mâu thuẫn v i Lê Tính L nh ng qua nhận d ng L ác đ nh có mua chất ma t y từ cáo G; qua đ i chất Mai Văn T hẳng đ nh cáo Lý Tr ờng G (Gi) là ng ời án chất ma t y cho mình trong ho ng thời gian cu i năm 2004 đầu năm 2005. Mặt hác, hi

t về tội mua án trái ph p chất ma t y, t i phiên tòa ngày 22/11/2006 Tr nh Chí Th hai vào năm 2005, Th có án trái ph p chất ma t y cho Gi. Các lời hai, chứng cứ trên đ ợc thu thập theo đ ng trình t , thủ t c do Bộ luật t t ng hình s quy đ nh nên có căn cứ chấp nhận. Do đó, cáo Lý Tr ờng G (Gi) và luật s ào chữa cho rằng cáo hông th c hiện hành vi mua bán trái phép chất ma t y cho Lê Tính L, Quách Hữu K, Cái Tr ờng Q, Mai Văn T và Tr nh Thùy Tr là hông có căn cứ chấp nhận.

[3] Từ những nhận đ nh trên có căn cứ ác đ nh trong ho ng thời gian năm 2004 đến tháng 4 năm 2005 cáo Lý Tr ờng G (Gi) đã nhiều lần th c hiện hành vi án trái ph p chất ma t y cho ng ời hác nh : Lê Tính L, Quách Hữu K, Cái Tr ờng Q, Mai Văn T và Tr nh Thùy Tr. Từ đó, n án hình s s th m s 46/2021/HSST ngày 21 tháng 7 năm 2021 của Tòa án nhân dân th ã Giá Rai, t nh B c Liêu đã ph t cáo Lý Tr ờng G (Gi) về tội “Mua án trái ph p chất ma t y” v i tình tiết đ nh hung tăng nặng “Ph m tội nhiều lần” là có căn cứ, đ ng ng ời, đ ng tội, không oan, mức án 07 năm tù là phù hợp, t ng

ng v i tính chất, mức độ hành vi ph m tội của cáo. Do đó, Hội đồng t

ph c th m hông chấp nhận háng cáo kêu oan của cáo Lý Tr ờng G; Cần giữ nguyên n án s th m về tội danh và hình ph t đ i v i cáo Lý Tr ờng G. B cáo th c hiện hành vi ph m tội tr c ngày 01/01/2018 nên n án s th m căn cứ ho n 1 Điều 7 Bộ luật hình s năm 2015 và Ngh quyết s 41/2017/QH14, ngày 20/6/2017 của Qu c hội, áp d ng đi m

ho n 2 Điều 194 Bộ luật hình s năm 1999 đ

ph t cáo Lý Tr ờng G (Gi) là có căn cứ, đ ng quy đ nh của pháp luật.

[4] Từ những lý do nêu trên, Ki m sát viên đ i diện Viện i m sát nhân dân t nh B c Liêu đề ngh hông chấp nhận háng cáo của cáo Lý Tr ờng G; giữ nguyên n án hình s s th m là có căn cứ chấp nhận.

[5] Về án phí hình s ph c th m: B cáo Lý Tr ờng G (Gi) ph i ch u án phí hình s ph c th m theo quy đ nh.

[6] Các Quyết đ nh hác của B n án hình s s th m không có kháng cáo, háng ngh đã có hiệu l c pháp luật từ ngày hết h n háng cáo, háng ngh .

Vì các lẽ trên;