Bản án 31/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trên cơ sở kết quả điều tra đã xác định được như sau:

Vào khoảng 19 giờ ngày 09/02/2025, Đoàn V Kh , sinh năm 1985, trú tại thôn 1, xã M L , huyện Hương Sơn (có giấy phép lái xe hạng C theo quy định) điều khiển xe ô tô nhãn hiệu KIA, màu bạc, biển kiểm soát 38A-199.57 chở theo vợ con gồm: chị Trần Thị K A , sinh năm 1992 và cháu Đoàn Trần M U , sinh năm 2021 (đều ngồi ở ghế phụ phía trước), cháu Đoàn Trần M Kh , sinh năm 2017 (ngồi ở dãy ghế sau) từ nhà theo đường quốc lộ 8A đi xã Châu Bình, huyện Hương Sơn (hướng từ thị trấn Đức Thọ, huyện Đức Thọ đi thị trấn Phố Châu, huyện Hương Sơn). Đến khoảng 19 giờ 10 phút cùng ngày, khi đi đến Km 20+400 thuộc địa phận thôn 2, xã Mỹ Long, huyện Hương Sơn, xe ô tô do Kh điều khiển với tốc độ khoảng 40-50 km/h đi ở phần đường bên phải (theo chiều đi của Kh ) thì Kh nhìn thấy ông Trần Q V , sinh năm 1956, trú tại thôn M, xã M L, huyện Hương Sơn đang điều khiển xe đạp, màu xanh đi cùng chiều ở phía trước. Do không làm chủ được tốc độ và giữ khoảng cách an toàn nên xe ô tô do Kh điều khiển đâm trúng vào phía sau xe đạp do ông V điều khiển làm xe đạp và ông V ngã xuống đường. Sau khi xảy ra tai nạn, Kh đã dừng lại và xuống xe rồi cùng anh Trần Tr K , sinh năm 1992, trú tại thôn 2, xã Mỹ Long, huyện Hương Sơn đưa ông V đi cấp cứu tại Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa tỉnh Nghệ An. Đến ngày 10/02/2025, thì ông Trần Q V tử vong.

* Tại Biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông ngày 09/02/2025 phản ánh:

Tại Km 20+400 đường quốc lộ 8A thuộc địa phận thôn M, xã M L, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh. Mặt đường được rải nhựa phẳng rộng 11m, được chia thành hai phần đường bởi vạch kẻ đường màu trắng đứt quảng, mỗi phần đường rộng 5,5m.

Lấy cột mốc Km 20 + 400 làm điểm mốc của vụ tai nạn giao thông. Lấy mép đường nhựa phía Tây Bắc (mép đường bên phải Quốc lộ 8A theo hướng thị trấn Đức Thọ đi thị trấn Phố Châu) là mép đường chuẩn của vụ tai nạn giao thông.

Vết chà xước mặt đường nhựa bị đứt quảng có chiều hướng từ Đông Bắc đến Tây Nam, có kích thước (10,8 x 0,01)m, điểm đầu cách mép đường chuẩn là 0,9m; điểm cuối cách mép đường chuẩn là 0,4m và cách mốc của vụ tai nạn giao thông là 4,65m.

Xe đạp nằm ngã nghiêng bên phải, đầu xe hướng về phía Tây Nam, đuôi xe hướng về phía Tây Bắc, tâm bánh trước xe đạp cách mép đường chuẩn là 0,72m; tâm bánh sau xe đạp cách mép đường chuẩn là 0,07m và cách điểm cuối vết chà xước là 0,15m.

Vết máu kích thước (0,7 x 0,3)m, có tâm cách mép đường chuẩn là 0,8m và cách tâm bánh trước xe đạp là 1,1m.

* Tại biên bản khám phương tiện xe ô tô nhãn hiệu KIA, màu bạc, biển kiểm soát 38A-199.57 phản ánh:

Góc bên phải kính chắn gió phía trước có dấu vết nứt, vỡ, bám dính chất màu nâu đỏ (dạng máu) có kích thước (40x44)cm.

Mặt ngoài cột chữ A bên phải có dấu vết móp lõm, bong tróc sơn, bám dính chất màu nâu đỏ có kích thước (12x15)cm, chiều hướng từ trước ra sau.

Ốp nhựa bảo vệ cụm đèn chiếu sáng phía trước bên phải bị gãy vỡ, có kích thước (30x17)cm.

Phần phía trên bên phải phía trước có dấu vết trượt xước, bám dính chất màu xanh (dạng sơn), màu vàng, có kích thước (19x17)cm chiều hướng từ trước ra sau, trái qua phải.

Góc bên phải của ốp nhựa gắn biển kiểm soát có dấu vết gãy vỡ trượt xước nhựa, bám dính chất màu nâu (dạng rỉ sét), có kích thước (18x11) cm, chiều hướng từ trái qua phải.

Phần phía dưới bên phải của ba đờ xốc phía trước có dấu vết gãy vỡ nhựa, trượt xước bong tróc sơn, kích thước (28x10) cm.

* Tại Biên bản khám nghiệm phương tiện xe đạp, màu xanh phản ánh:

Giỏ xe phía trước bị rời khỏi chốt định vị, phần bên phải giỏ xe có dấu vết trượt xước, mài mòn bám dính bụi đất, kích thước (20x15)cm.

Phần bên phải của ghi đông, tay lái bên phải có dấu vết trượt xước mài mòn, bám dính bụi đất có kích thước (16x02)cm.

Đầu mút của trục bánh xe bên phải có dấu vết trượt xước, mài mòn có kích thước (01x01)cm.

Chân chống sau bị xô lệch từ phải qua trái, mặt bên phải phía sau chân chống có dấu vết trượt xước, mài mòn, bám dính bụi đất có kích thước (06x01)cm.

Khung kim loại cố định phần phía sau của chắn bùn phía sau với trục bánh sau bị cong vênh, xô lệch, có chiều hướng từ phải qua trái, từ sau ra trước, bề mặt có dấu vết trượt xước, bong tróc rỉ sét kích thước (12x0,5) cm.

Cung sau chắn bùn bánh sau bị cong vênh, xô lệch theo chiều hướng từ sau ra trước, từ phải qua trái, bề mặt có dấu vết trượt xước, bong tróc sơn, kích thước (27x8) cm.

Vành bánh sau bị đứt gãy kim loại, cong vênh, xô lệch từ ngoài vào tâm trục, kích thước (50x25) cm.

* Tại bản kết luận giám định số 316/KL-KTHS ngày 14/02/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hà Tĩnh phản ánh:

Vùng thái dương - chẩm phải, cách trên sau đỉnh vành tai phải 5cm, cách đường chân tóc gáy 6cm có vết thương, kích thước: 5cm x 0,5cm, sâu tận lớp cơ.

Hốc mắt trái có vết thương dập da, bầm tụ máu, kích thước: 4cm x 1,5cm.

Mặt trước gối phải có vết xây xát da, kích thước: 4cm x 2cm.

Mặt trước gối trái có vết xây xát da, kích thước: 8cm x 3cm.

Mặt sau 1/3 giữa cẳng chân trái có vết thương, kích thước: 7cm x 4cm.

Tụ máu dưới da đầu vùng chẩm.

Vỡ xương hộp sọ.

Nguyên nhân chết của ông Trần Q V : Chấn thương sọ não.

* Tại bản kết luận giám định số 358/KL-KTHS ngày 21/02/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận:

Xe ô tô nhãn hiệu KIA, sơn màu bạc, mang biển kiểm soát 38A -199.57 và xe đạp màu xanh có va chạm với nhau.

Vị trí va chạm giữa hai phương tiện: Góc bên phải ba đơ xốc phía trước, góc bên phải ốp nhựa gắn biển kiểm soát phía trước xe ô tô va chạm với khung kim loại cố định chắn bùn sau, chắn bùn bánh sau và bánh sau xe đạp.

Hai phương tiện va chạm cùng chiều với nhau.

Vị trí va chạm giữa xe ô tô nhãn hiệu KIA, sơn màu bạc, mang biển kiểm soát 38A-199.57 và xe đạp màu xanh nằm trên phần đường phía bên phải đường Quốc lộ 8A thuộc địa phận thôn 2, xã Mỹ Long, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh theo chiều từ thị trấn Đức Thọ, huyện Đức Thọ đi thị trấn Phố Châu, huyện Hương Sơn.

* Tại bản kết luận định giá tài sản số 09/KLĐG-HĐGTS ngày 25/02/2025 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự - UBND huyện Hương Sơn kết luận: Giá trị toàn bộ các bộ phận hư hỏng của chiếc xe đạp, màu xanh là 258.000 đồng.

* Tại phiếu Kết quả kiểm tra nồng độ cồn của Trung tâm y tế huyện Đức Thọ ngày 09/02/2025 đối với Đoàn V Kh phản ánh: Định lượng Ethanol (cồn) (máu) là 1,2 mg/100ml.

* Tại phiếu Kết quả xét nghiệm chất ma túy đối với Đoàn V Kh của Trung tâm Y tế huyện Hương Sơn ngày 10/02/2025 phản ánh: Âm tính với chất ma túy trong cơ thể.

Bản cáo trạng số 26/CT- VKS- HL ngày 28 tháng 04 năm 2025 Viện kiểm sát nhân dân huyện Hương Sơn truy tố bị cáo Đoàn V Kh về tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Đoàn V Kh phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 65 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Khải từ 18 đến 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách từ 36 đến 48 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho UBND xã Mỹ Long, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Về dân sự: Bị cáo Đoàn V Kh đã bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hại số tiền 140.000.000 đồng. Người diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu gì thêm về phần dân sự nên miễn xét.

Về vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Trả lại 01 (một) giấy phép lái xe hạng C số 400138024095 mang tên Đoàn V Kh , do Sở giao thông vận tải tỉnh Nghệ An cấp ngày 29/4/2021 cho bị cáo Đoàn V Kh.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa hôm nay, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về dân sự: [5] Bị cáo Đoàn V Kh đã bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hại số tiền 140.000.000 đồng. Người diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu gì thêm về phần dân sự nên miễn xét.

- Về vật chứng: [6] 01 (một) giấy phép lái xe hạng C số 400138024095 do Sở giao thông vận tải tỉnh Nghệ An cấp ngày 29 tháng 4 năm 2021 thu giữ của bị cáo đang được lưu giữ tại hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử thấy rằng bị cáo không hành nghề lái xe mà chỉ sử dụng xe làm phương tiện đi lại phục vụ sinh hoạt nên cần thiết trả lại giấy phép lái xe này cho bị cáo theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Ngoài ra còn 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu KIA, màu bạc, biển kiểm soát 38A-199.57; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô biển kiểm soát 38A-199.57; 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ của xe ô tô biển kiểm soát 38A-199.57; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe ô tô, đối với xe ô tô biển kiểm soát 38A-199.57; 01 xe đạp, màu xanh. Sau khi điều tra làm rõ, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại các tài sản trên cho bị cáo, đại diện gia đình bị hại là đúng pháp luật nên miễn xét.

- Về án phí: [7] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

- Về quyền kháng cáo [8]: Bị cáo, người đại diện theo uỷ quyền cho người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Đoàn V Kh phạm tội: “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Đoàn V Kh 18 tháng tù; nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách 36 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho UBND xã Mỹ Long, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xã Mỹ Long, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh giám sát, giáo dục bị cáo.

Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 68 Luật thi hành án hình sự và trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 2 lần trở lên thì Toà án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Trả lại 01 giấy phép lái xe hạng C số 400138024095 mang tên Đoàn V Kh , do Sở giao thông vận tải tỉnh Nghệ An cấp ngày 29/4/2021 đang lưu giữ ở hồ sơ vụ án cho bị cáo Đoàn V Kh .

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 6, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử buộc: Bị cáo Đoàn V Kh phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4.Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện theo uỷ quyền của Người đại diện hợp pháp cho bị hại là bà Lê Thị Th H , Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Trần Thị K A có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người đại diện hợp pháp cho bị hại là anh Trần Tr Q ; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần V Ph vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bảnt án được niêm yết hợp lệ.