Bản án 31/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào ngày 22/02/2023, Phan Đình Smột mình đón xe buýt đi từxóm Đ, xã N, thị xã Tđến khu vực ngã ba S thuộc xã T, huyện Q, tỉnh Nghệ Anđể tìm mua ma tuý. Tại đây, Phan Đình Sgặp một người đàn ông ( Skhông biết tên, địa chỉ cụ thể) và mua của người này 02 gói ma tuý gồm: 01(một) gói ni lông trong suốt, bên trong có chứa nhiều viên nén màu hồng là ma tuý ( Methamphetamine); 01(một) gói ni lông trong suốt, bên trong có chứa chất bột màu trắng là ma tuý (Hê rô in) với tổng số tiền là 10.000.000 (mười triệu) đồng. Sau khi mua được số ma tuý trên, Phan Đình Sđưa về nhà và Schia số ma tuý là Hê rô in thành nhiều gói nhỏ, trong đó có 10 góiđược gói bằng giấy màu vàng; 01 gói được gói bằng ni lông trong suốt. Sau đó Phan Đình Scất dấu toàn bộ số ma tuý vào một hộp bằng kim loại và thu dấu tại nhà mình, nhằm mục đích là để sử dụng và bán ma túy cho các con nghiện khác để kiếm lời. Vào khoảng 11 giờ ngày 23/02/2023, Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1là những đối tượng nghiện chất ma tuý nên cả hai cùng rủ nhau đi mua ma tuý. Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1đón xe Taxi đi từ xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An đến xóm Đ, xã N, thị xã Tvà đi vào nhà Phan Đình S để hỏi mua ma túy. Đến khoảng 11 giờ 45 phút ngày 23/02/2023 thì Lê Tuấn A1và Lâm Văn T1đến nhà Phan Đình S. Tại đây,Lê Tuấn A1đưa cho Lâm Văn T1700.000 đồng với mục đích để mua ma tuý của Phan Đình S. Sau khi đưa tiền xong Lê Tuấn A1đi ra ngoài để đi mua thuốc lá, còn Lâm Văn T1ở lại gặp Phan Đình S và mua của S 08(tám) viên nén màu hồng là ma tuý (Methamphetamine) được gói trong gói giấy màu bạc, bên ngoài được bọc bằng gói ni lông trong suốt với tổng số tiền là 700.000 đồng. Sau khi Lê Tuấn A1đi mua thuốc lá về, Lâm Văn T1đã đưa gói ma tuý vừa mua được của Phan Đình Scho Lê Tuấn A1cất giữ.

Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, khi Phan Đình S, Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1đang có mặt tại nhà của Phan Đình Sthì bị lực lượng công an thị xã Ttiến hành bắt giữ. Thu giữ tại túi quần của Phan Đình S: 01(một) gói ni lông trong suốt, bên trong có chứa 81 viên nén màu hồng, mỗi viên nén có đường kính 0,5cm, trên một mặt của mỗi viên nén có chữ “WY” và 01(một) hộp kim loại, bên trong có chứa: 10 gói giấy màu vàng, bên trong mỗi gói có chứa chất bột màu trắng và 01(một) gói ni lông trong suốt, bên trong có chứa chất bột màu trắng cùng với số tiền 700.000 đồng ( đây là số tiền mà Phan Đình Sđã bán ma tuý cho Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1). Ngoài ra công an thị xã Tcòn thu giữ trên sàn nhà gần vị trí của Lâm Văn T1và Lê Tuấn A101(một) gói ni lông trong suốt, bên trong có chứa 01(một)gói giấy bạc, bên trong gói giấy bạc có chứa 08 viên nén màu hồng, mỗi viên nén có đường kính 0,5cm, trên một mặt mỗi viên nén có chữ “WY”. Đây là số ma tuý mà Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1vừa mua được của Phan Đình Sdo trong quá trình bị trình lực lượng công an tiến hành bắt giữ thì Lê Tuấn A1cầm gói ma tuý vứt xuống sàn nhà.

Lực lượng chức năng đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong vật chứng, dẫn giải Phan Đình S, Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1cùng tang vật về công an thị xã Tđể điều tra xử lý theo quy định pháp luật.

Tại biên bản mở niêm phong xác định khối lượng và lấy mẫu giám định vào lúc 16 giờ ngày 23/02/2023 của cơ quan CSĐT công an thị xã Txác định:

- Số vật chứng thu giữ của Phan Đình Sgồm:

+ 01(một) gói ni lông trong suốt, bên trong có chứa 81( tám mươi mốt) viên nén màu hồng ( được đánh ký hiệu là A). Sau khi loại bỏ bao bì 81 viên nén màu hồng có khối lượng là 7,8 gam.

+ 10 ( mười) gói giấy màu vàng, bên trong có chứa chất bột màu trắng ( được đánh ký hiệu lần lượt từ B1 đến B10). Số chất bột màu trắng sau khi đã loại bỏ bao bì có tổng khối lượng là 0,59 gam.

+ 01(một) gói ni lông trong suốt, bên trong có chứa chất bột màu trắng ( được đánh ký hiệu B11). Số chất bột màu trắng sau khi đã bỏ bao bì có khối lượng là 0,78 gam.

Tổng khối lượng chất bột màu trắng thu giữ của Phan Đình Slà 1,37 gam.

- Số vật chứng thu giữ của Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1gồm:

+01(một) gói ni lông trong suốt, bên trong có chứa một gói giấy bạc, bên trong gói giấy bạc có chứa 08 viên nén màu hồng ( được đánh ký hiệu là C). 08 viên nén màu hồng sau khi đã loại bỏ bao bì có khối lượng là 0,77 gam. Tại Kết luận giám định số 246/KL-KTHS(Đ2- MT) ngày 28/02/2023 của phòng Kcông an tỉnh Nkết luận:

- Mẫu viên nén màu hồng ( ký hiệu AM) thu giữ của Phan Đình Sgửi tới giám định là ma tuý ( Methamphetamine). Số viên nén màu hồng thu giữ của Phan Đình Scó tổng khối lượng là 7,8 gam.

- 11(mười một) mẫu chất bột màu trắng ( ký hiệu lần lượt từ B1M đến B11M) thu giữ của Phan Đình Sgửi tới giám định đều là ma tuý (Hê rô in). Số chất bột màu trắng thu giữ của Phan Đình Scó tổng khối lượng là 1,37 gam.

- Mẫu viên nén màu hồng ( ký hiệu CM) thu giữ của Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1gửi tới giám định là ma tuý (Methamphetamine). Số viên nén màu hồng thu giữ của Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1có khối lượng là 0,77 gam.

Về vật chứng vụ án:

Cơ quan CSĐT công an thị xã Tthu giữ:

+Thu giữ của Phan Đình S81 viên ma tuý (Methamphetamine) có khối lượng là 7,8 gam, đã lấy 20 viên có khối lượng 1,92 gam để trưng cầu giám định. Số vật chứng còn lại 61 viên có khối lượng 5,88 gam (Methamphetamine) được niêm phong theo quy định.

+ Thu giữ của Phan Đình S1,37 gam ma tuý (Hê rô in), đã lấy 0,46 gam để trưng cầu giám định. Số vật chứng còn lại 0,91 gam được niêm phong theo quy định.

+ Thu giữ của Lâm Văn T1và Lê Tuấn A108 viên ma tuý (Methamphetamine) có khối lượng là 0,77 gam, đã lấy 02 viên có khối lượng 0,19 gam để trưng cầu giám định. Số vật chứng còn lại 06 viên có khối lượng 0,58 gam được niêm phong theo quy định..

+ Thu giữ của Phan Đình Ssố tiền 700.000 đồng ( đây là số tiền Phan Đình Sđã bán ma tuý cho Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1). Hiện tại số tiền này đang được bảo quản tại kho bạc nhà nước thị xã T, tỉnh Nghệ An theo đúng quy định của pháp luật.

Cáo trạng số 34/CT-VKS ngày 29/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thái Hoà đã truy tốbị cáo Phan Đình Svề tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm pkhoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự; Truy tố bị cáo Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1 về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1Điều 249của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, Viện kiểm sát nhân dân Thị xã Thái Hoà giữ nguyên quan điểm như đã truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm p khoản 2 điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS tuyên bố bị cáo Phan Đình S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Phan Đình Stừ 07 (bảy) năm tù đến 07 (bảy) năm, 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn tù tình từ ngày bắt giam thi hành án, nhưng được trừ đi số ngày tạm giữ, tạm giam.

-Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm h khoản 1 Điều 52; Điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58; Điều 38 BLHS, tuyên bố bị cáo Lâm Văn T1, Lê Tuấn A1phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Lâm Văn T1 từ 18 (mười tám) tháng tù đến 24 (hai mươi tư) tháng tù.

Xử phạt bị cáo Lê Tuấn A1từ 18 (mười tám) tháng tù đến 24 (hai mươi tư) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 23/02/2023.

Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.

Về vật chứng vụ án: Áp dông ®iÓm a kho¶n 2, ®iÒu 106 - BLTTHS năm2015.

-Đề nghị tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) phong bì thư hình chữ nhật, được dán kín trên các mép dán của gói niêm phong có chữ ký của người liên quan và của các đối tượng, bên trong có chứa: vỏ giấy niêm phong tại thời điểm bắt quả tang, các bao bì, hộp kim loại và toàn bộ vật chứng còn lại ký hiệu là “AN” và từ “B1N đến B11N” thu giữ của Phan Đình S.

+01 (một) phong bì thư hình chữ nhật được dán kín trên các mép dán của gói niêm phong có chữ ký của người liên quan và của các đối tượng, bên trong có chứa: vỏ giấy niêm phong tại thời điểm bắt quả tang, các bao bì và toàn bộ vật chứng còn lại ký hiệu là “CN” thu giữ của Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1. Toàn bộ số vật chứng trên đang lưu giữ tại Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thÞ x· Th¸i Hßa theo biªn b¶n bµn giao vËt chøng ngµy 29 th¸ng 5n¨m 2023. Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 700.000đ (Bảy trăm nghìn đồng). Số tiền trên đã được cơ quan Điều tra nộp tại Kho bạc nhà nước Thị xã Ttheo biên bản giao nhận tài sản số 06/2023/BBBG-KBTH (VNĐ) ngày 23/03/2023. Về án phí: Buộc các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo Lâm Văn T1 trình bày: BÞ c¸o Lâm Văn T1thành khẩn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh; bị cáo là người dân tộc thiểu số sinh sống tại vùng đặc biệt khó khăn nên nhận thức còn hạn chế. Nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38- BLHS xử phạt bị cáo từ 12 tháng tù đến 18 tháng tù. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo Phan Đình S, Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1đều thừa nhận hành vi phạm tội và xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy hành vi của Phan Đình S đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm p khoản 2 điều 251 BLHS; Hành vi của Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1 đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 điều 249BLHS là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Bị cáo Phan Đình S là người đi mua ma túy về với mục đích để bán kiếm lời và để có tiền sử dụng ma túy. Toàn bộ vật chứng thu giữ trong quá trình điều tra (9,94 gam) đều do bị cáo Smua bán mà có. Như vậy Phan Đình Sphải chịu trách nhiệm hình sự chính trong vụ án. Bị cáo Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1cùng rủ nhau đi mua ma túy để sử dụng. Lâm Văn T1là người trực tiếp giao dịch với S để mua ma túy còn Lê Tuấn A1là người đưa số tiền 700.000đ cho Lâm Văn T1mua 08 viên ma túy của S. NênT1và Anh đồng phạm về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và cùng phải chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi tàng trữ 08 viên ma túy có khối lượng 0,77 gam.

- Cần tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì thư hình chữ nhật, được dán kín trên các mép dán của gói niêm phong có chữ ký của người liên quan và của các đối tượng, bên trong có chứa: vỏ giấy niêm phong tại thời điểm bắt quả tang, các bao bì, hộp kim loại và toàn bộ vật chứng còn lại ký hiệu là “AN” và từ “B1N đến B11N” thu giữ của Phan Đình S.

Một phòng bì thư hình chữ nhật được dán kín trên các mép dán của gói niêm phong có chữ ký của người liên quan và của các đối tượng, bên trong có chứa: vỏ giấy niêm phong tại thời điểm bắt quả tang, các bao bì và toàn bộ vật chứng còn lại ký hiệu là “CN” thu giữ của Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1. Toàn bộ số vật chứng trên đang lưu giữ tại Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thÞ x· Th¸i Hßa theo biªn b¶n bµn giao vËt chøng ngµy 29 th¸ng 5n¨m 2023.

Biện pháptư pháp: Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 700.000đ (Bảy trăm nghìn đồng). Số tiền trên đã được cơ quan Điều tra nộp tại Kho bạc nhà nước Thị xã T theo biên bản giao nhận tài sản số 06/2023/BBBG-KBTH (VNĐ) ngày 23/03/2023.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho Phan Đình S do không xác định được họ tên, địa chỉ cụ thể nên không có căn cư để xử lý.

V× c¸c lÏ trªn.

quyÕt ®Þnh

1.Căn cứ vào điểm pkhoản 2 ĐiÒu 251; điểm s kho¶n 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; Điều 38 - BLHS năm 2015.

Xử phạt Phan Đình S07(bảy) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý", thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án nhưng được trừ đi số ngày từ tạm giữ, tạm giam từ ngày 23 tháng 02 năm 2023 đến ngày 01/3/2023.

Căn cứ vào điểm c khoản 1ĐiÒu 249; Điểm h khoản 1 Điều 52; ĐiÓm s kho¶n 1Điều 51; Điều 58; Điều 38 - BLHS năm 2015. Xử phạt Lâm Văn T1 18 (Mười tám) tháng tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma tuý", thời hạn tù tính từ ngày 23/02/2023.

Xử phạt Lê Tuấn A118 (Mười tám) tháng tù về tội“ Tàng trữ trái phép chất ma tuý", thời hạn tù tính từ ngày 23/02/2023.

2. VÒ vËt chøng vô ¸n: Áp dông ®iÓm a, c kho¶n 2, ĐiÒu 106 - BLTTHS năm 2015, Điều 47 BLHS năm 2015.Tuyªn tÞch thu tiªu huû:

+01 (một) phong bì thư hình chữ nhật, được dán kín trên các mép dán của gói niêm phong có chữ ký của người liên quan và của các đối tượng, bên trong có chứa: vỏ giấy niêm phong tại thời điểm bắt quả tang, các bao bì, hộp kim loại và toàn bộ vật chứng còn lại ký hiệu là “AN” và từ “B1N đến B11N” thu giữ của Phan Đình S.

+ 01 (một) phong bì thư hình chữ nhật được dán kín trên các mép dán của gói niêm phong có chữ ký của người liên quan và của các đối tượng, bên trong có chứa: vỏ giấy niêm phong tại thời điểm bắt quả tang, các bao bì và toàn bộ vật chứng còn lại ký hiệu là “CN” thu giữ của Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1.

Toàn bộ số vật chứng trên đang lưu giữ tại Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thÞ x· Th¸i Hßa theo biªn b¶n bµn giao vËt chøng ngµy 29 th¸ng 5n¨m 2023.

3. Biện pháp tư pháp: Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 700.000đ (Bảy trăm nghìn đồng). Số tiền trên đã được cơ quan Điều tra Công an thị xã T nộp tại Kho bạc nhà nước Thị xã Ttheo biên bản giao nhận tài sản số 06/2023/BBBG-KBTH (VNĐ) ngày 23/03/2023.

4. Án phí: Áp dụng điều 136 BLTTHS năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án (kèm theo danh mục án phí, lệ phí Toà án). Buộc bị cáo Phan Đình S,Lâm Văn T1và Lê Tuấn A1mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.

5. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm có mặt cácbị cáo, được quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ an trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. N¬i nhËn:

- BÞ c¸o;