Bản án 31/2022/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VI T NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUY N TH - B

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ Thẩm gồm có:

Thẩm phán - chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Quang Hòa

Các hội Thẩm nhân dân: 1.Ông Trần Hồng Sơn

2. Bà Bùi Thị Lợi

- Thư ký phiên toà: B Nguyễn Thanh Thúy

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Th Tham gia phiên toà:

B Nguyễn Thị Hằng - Kiểm sát viên.

Ngày 10 Tháng 5 năm 2022, tại Trụ sở T a án nhân dân huy n Th mở phiên to công khai xét xử sơ Thẩm vụ án hình sự Thụ lý số: 26/2022/TLST-HS ngày 15 Tháng 4 năm 2022. Theo Quy t ịnh ưa vụ án ra xét xử số: 25/2022 QĐXXST-HS ng y 20 Tháng 4 năm 2022 ối với: Bị cáo: Đỗ Huy T, sinh năm 1982 Nơi cư trú: Thôn Đ, xã S, huy n Th, t nh B. Nghề nghi p: Lao ộng tự do; Trình ộ h c v n: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới t nh: Nam; Quốc tịch: Vi t Nam; Con ông Đỗ Ti n X ( ã ch t); Con bà: Vũ Thi t M, sinh năm 1953. Vợ: Nguyễn Thị H, sinh năm 1983. Con: Có 02 con, con lớn sinh năm 2010, con nhỏ sinh năm 2014. Gia ình có 02 chị em, bị cáo là con Thứ 2. Tiền án, tiền sự: không Nhân Thân: + Tại bản án số 38 2011 HSST ng y 6 9 2011 của T a án nhân dân huy n TH xử phạt Đỗ Huy T 30 Tháng tù về tội „T ng trữ trái phép ch t ma túy” quy ịnh khoản 1 Điều 249 BLHS ( T ã ch p h nh các quy t ịnh của bản án. Đã ược xóa án t ch)

+ Năm 2020, Đỗ Huy T bị Áp dụng bi n pháp giáo dục tại xã, phường, Thị tr n Theo quy t ịnh số 110 QĐ- UBND ng y 05 10 2020 ( Đã ch p h nh xong ng y 05/01/2021) Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ng y 02/01/2022 n nay. Hi n ang tạm giam tại Nh tạm giữ Công an huy n Th, t nh B. (Có mặt tại phiên to ).

NỘI DUNG V N

Theo các t i li u có trong hồ sơ vụ án v diễn bi n tại phiên t a, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:

Hồi 12 giờ 40 phút ng y 02 Tháng 01 năm 2022, tại khu vực ngã tư C Tộc ịa phận Thôn C, Thị tr n H, huy n Th, t nh B, trong lúc tuần tra Công an Thị tr n H phối hợp với tổ công tác Công an huy n Th, t nh B phát hi n một ối tượng có biểu hi n vi phạm pháp luật nên yêu cầu kiểm tra. Tại ây, ối tượng tự khai tên Đỗ Huy T. T h nh kiểm tra phát hi n, T giữ tại túi quần b ph a sau bên trái T ang mặc có 01 túi nilon m u trắng có viền kẻ m u xanh bên trong túi có chứa ch t tinh Thể m u trắng v 01 viên nén hình tr n m u hồng. T khai ây l ch t ma túy á mua của một người n ông không quen bi t ở khu vực xã L, huy n G, t nh B mục ch ể sử dụng cho bản thân.

Ngoài ra, còn T giữ của T 01 i n thoại di ộng nhãn hi u Oppo A7 m u v ng en bên trong lắp sim số 0968.515.696 v 086.5330040; số tiền 125.000 ồng v 01 xe mô tô nhãn hi u SCR, biển kiểm soát 76 X8- 9056.

Tổ công tác ã ti n h nh lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ, niêm phong vật chứng Theo quy ịnh sau ó b n giao T cùng to n bộ vật chứng cho Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an huy n Th ể giải quy t Theo Thẩm quyền.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an huy n Th, t nh B ã ra Quy t ịnh trưng cầu giám ịnh số 15- Trưng cầu Ph ng kỹ Tật hình sự Công an t nh B giám ịnh ch t ma túy ối với số vật chứng T giữ của T.

Tại K t luận giám ịnh số 116 TBKQGĐ-PC09 ng y 04 01 2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh B k t luận:

+ Ch t tinh Thể m u trắng bên trong 01 túi nilon m u trắng có viền kẻ m u xanh có khối lượng 0,1201 gam; l ma túy; Loại ma túy MeThamphetamin;

+ 01 viên nén hình tr n m u hồng bên trong 01 túi nilon m u trắng có viền kẻ m u xanh có khối lượng có khối lượng 0,1087 gam; l ma túy, loại ma túy MeThamphetamin.

MeThamphetamine là chất ma túy được quy định tại Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ ban hành các danh mục chất ma túy và tiền chất”.

Tại Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an huy n Th, qua u tranh bị can Đỗ Huy T khai nhận:

Bản thân T sử dụng ma túy từ năm 2011. Khoảng 12 giờ ng y 02 01 2022, T một mình iều khiển l y xe mô tô nhãn hi u SCR, Biển kiểm soát 76- X8 9056 từ nh ở i v o khu vực xã L, huy n G, t nh B ể tìm mua ma túy. Đ n nơi, T gặp một người n ông khoảng 30 tuổi không quen bi t, qua nói chuy n T bi t người n y có ma túy nên hỏi “ Có ồ không? Để cho cái 1-1” (Tức l hỏi mua 100.000 ồng ma túy á v 100.000 ồng ma túy ngựa”, người n ông n y ồng ý, T ưa cho người n ông 200.000 ồng, người n y cầm tiền rồi ưa lại cho T 01 túi nilon m u trắng viền kẻ m u xanh bên trong túi có chứa ch t tinh Thể m u trắng v 01 viên nén hình tr n m u hồng. T cầm c t v o túi quần b ph a sau bên trái ang mặc rồi iều khiển xe i về nh . Khi i n oạn ngã tư C, trong lúc dừng xe chờ èn t n hi u giao thông thì bị Công an Thị tr n H phối hợp với tổ công tác Công an huy n Th, t nh B kiểm tra, phát hi n, bắt quả tang, T giữ vật chứng như trên.

Bản cáo trạng số: 29/CT-VKSTT ngày 13/4/2022 của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Th ã truy tố Đỗ Huy T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” Theo iểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên to ại di n Vi n Kiểm sát nhân dân huy n Th giữ quyền công tố giữ nguyên quan iểm truy tố bị cáo Đỗ Huy T theo tội danh v iều luật ã truy tố, ồng thời ề nghị Hội ồng xét xử tuyên bố bị cáo Đỗ Huy T phạm tội “T ng trữ trái phép ch t ma tuý”.

Áp dụng: Điểm c Khoản 1 Điều 249, iểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Đỗ Huy T từ 13 n 19 tháng tù. Thời hạn tù t nh từ ng y tạm giữ, tạm giam 02/01/2022. Miễn hình phạt bổ sung ối với bị cáo.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự v Điều 106 Bộ luật tố tụng.

Tịch thu tiêu huỷ: 01 phong bì niêm phong của Phòng PC 09 Công an t nh B. Bên ngo i phong bì có ghi “Mẫu vật c n lại sau giám ịnh kèm theo k t luận giám ịnh số 116 KLGĐMT-PC09 ghi ngày 04 01 2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh B.

Trả lại bị cáo T 01 i n Thoại di ộng nhãn hi u Oppo A7 m u v ng en gắn sim số 0968.515.696 v 086.5330040; số tiền 125.000 ồng, nhưng cần tạm giữ ể ảm bảo thi hành án.

Bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm Theo quy ịnh của pháp luật.

Tại phiên to hôm nay, phần tranh luận sau khi nghe ại di n Vi n Kiểm sát công bố bản luận tội ối với bị cáo. Bị cáo không có ý ki n gì với bản luận tội của Vi n Kiểm sát m ch ề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được Thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NH N Đ NH CỦA T A N

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i li u trong hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên t a, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:

[1]. Về h nh vi, quy t ịnh tố tụng của Cơ quan iều tra Công an huy n Th, Điều tra viên, Vi n kiểm sát nhân dân huy n Th, Kiểm sát viên trong quá trình iều tra truy tố ã Thực hi n úng về Thẩm quyền, trình tự, Thủ tục Theo quy ịnh của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình iều tra, truy tố v tại phiên t a bị cáo không có ý ki n hoặc khi u nại về h nh vi, quy t ịnh của Cơ quan thi h nh tố tụng, người thi h nh tố tụng ã thực hi n ều hợp pháp.

[2]. Về tội danh, Hội ồng xét xử nhận th y: Tại phiên to hôm nay bị cáo T khai nhận do bị nghi n ma túy nên ngày 02 Tháng 01 năm 2022, tại khu vực ngã tư C thuộc ịa phận Thôn C, Thị tr n H, huy n Th, t nh B, T ã có h nh vi t ng trữ trái phép 0,2288 gam ma túy, loại ma túy Methamphetamin mục ch ể sử dụng cho bản thân thì bị bắt quả tang. Xét th y lời khai của bị cáo l có căn cứ phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng ã T giữ, k t quả giám ịnh, lời khai của người l m chứng cùng các t i li u chứng cứ khác có trong hồ sơ th y ã có ủ cơ sở k t luận bị cáo Đỗ Huy T phạm tội “T ng trữ trái phép ch t ma túy”. Tội phạm ược quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự, úng như bản cáo trạng của Vi n kiểm sát ã truy tố.

H nh vi phạm tội của bị cáo l nghiêm tr ng, ã xâm phạm trực ti p tới ch ộ ộc quyền quản lý với các ch t gây nghi n nói chung v ma tuý nói riêng của nh nước. Bị cáo nhận thức rõ h nh vi t ng trữ trái phép ch t ma tuý bị pháp luật nghiêm c m nhưng do l ối tượng nghi n hút, ể thoả mãn cơn nghi n nên ng y 02/01/2022 bị cáo ã có h nh vi t ng trữ trái phép ch t ma túy v bị Công an bắt quả tang cùng vật chứng. H nh vi phạm tội của bị cáo chẳng những l m gia tăng t nạn nghi n hút trong cộng ồng dân cư m c n gây m t trật tự trị an. Xét th y cần xử lý nghiêm bằng luật hình mới có tác dụng giáo dục riêng v ph ng ngừa chung.

Xét về nhân thân của bị cáo thì th y: Tại bản án số 38/2011/HSST ngày 6 9 2011 của T a án nhân dân huy n Th xử phạt Đỗ Huy T 30 tháng tù về tội „T ng trữ trái phép ch t ma túy”. Năm 2020, Đỗ Huy T bị áp dụng bi n pháp giáo dục tại xã, phường, Thị tr n theo quy t ịnh số 110 QĐ- UBND ngày 05/10/2020 (Đã ch p h nh xong ng y 05 01 2021). T ã ch p h nh xong các quy t ịnh của bản án, quy t ịnh v ã ược xóa án t ch, vì vậy ch t nh l nhân thân ối với bị cáo. Do vậy cần phải có mức hình phạt tương xứng mới có tác dụng giáo dục riêng v ph ng ngừa chung. Tuy nhiên tại cơ quan iều tra cũng như tại phiên t a hôm nay bị cáo ã có thái ộ th nh khẩn khai báo, thể hi n sự ăn năn hối cải ây l những tình ti t giảm nhẹ qui ịnh tại iểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do ó khi lượng hình cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo ể Thể hi n sự khoan hồng của pháp luật.

Về hình phạt bổ sung: Theo quy ịnh tại khoản 5 Điều 249 BLHS có thể áp dụng hình phạt tiền ối với bị cáo, nhưng xét th y bị cáo phạm tội l do bị nghi n ma tuý, mua về ể sử dụng không nhằm mục ch T lợi nên cần miễn áp dụng hình phạt bổ sung ối với bị cáo l phù hợp.

Liên quan trong vụ án này có người n ông ã bán ma túy cho T ở khu vực xã L, huy n G, t nh B. T khai không bi t tên, tuổi, ịa ch , cụ thể của người n ông n y nên Cơ quan CSĐT Công an huy n Th không có cơ sở ể xác minh, làm rõ. Khi n o l m rõ ược sẽ xem xét xử lý sau Theo úng quy ịnh của pháp luật.

Đối với chi c xe mô tô nhãn hi u SCR- Biển kiểm soát 76- X8 9056 Tộc quyền sở hữu hợp pháp của chị Đỗ Thị Hồng Y, sinh năm 1979 ( L chị gái của Đỗ Huy T), trú tại: Phường Ch, Th nh phố Q, t nh Q. Chị Y giao chi c xe trên cho mẹ ẻ l b Vũ Thi t M, sinh năm 1953, trú tại: Thôn Đ, xã S, huy n Th, t nh B sử dụng. Ngày 02/01/2022, T tự ý l y xe i mua ma túy về ể sử dụng, b Mai không bi t. Vì vậy, ng y 21 01 2022, cơ quan CSĐT Công an huy n Th trả lại chi c xe trên cho bà M l phù hợp.

[3]. Về vật chứng: 01 phong bì niêm phong của Ph ng PC 09 Công an t nh B. Bên ngo i phong bì có ghi “Mẫu vật c n lại sau giám ịnh kèm theo k t luận giám ịnh số 116 KLGĐMT-PC09 ghi ngày 04 01 2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh B l vật chứng của vụ án nên cần tịch thu tiêu hủy.

01 i n thoại di ộng nhãn hi u Oppo A7 m u v ng en gắn sim số 0968.515.696 v 086.5330040; số tiền 125.000 ồng l của T không liên quan n vi c phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo l phù hợp. Nhưng cần tạm giữ ể ảm bảo Thi hành án

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm theo quy ịnh của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT Đ NH

Căn cứ iểm c Khoản 1 Điều 249; iểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự. Điều 106, Điều 136 v Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quy t số 326 2016 UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ng y 30 12 2016 về án ph v l ph T a án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Huy T phạm tội “T ng trữ trái phép ch t ma tuý”.

Xử phạt: Đỗ Huy T 13 (Mười ba) Tháng tù. Thời hạn tù t nh từ ng y tạm giữ, tạm giam 02/01/2022. Tạm giam bị cáo 45 (Bốn mươi lăm) ng y kể từ ng y tuyên án (10/5/2022)

2.Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong của Ph ng PC 09 Công an t nh B. Bên ngo i phong bì có ghi “Mẫu vật c n lại sau giám ịnh kèm Theo k t luận giám ịnh số 116 KLGĐMT-PC09 ghi ngày 04 01 2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh B.

Trả lại bị cáo Đỗ Huy T 01 i n thoại di ộng nhãn hi u Oppo A7 m u v ng en gắn sim số 0968.515.696 v 086.5330040; số tiền 125.000 ồng, nhưng cần tạm giữ ể ảm bảo thi hành án.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ng y 29 4/2022 giữa Công an huy n Th v Chi cục thi h nh án dân sự huy n Th).

3. Về án ph : Bị cáo Đỗ Huy T phải chịu 200.000 ồng án ph hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo ược quyền kháng cáo trong hạn 15 ng y kể từ ngày tuyên án.