Bản án 31/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ, ngày 20/5/2022, Chu Đình Nh điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng biển kiểm soát 37B2- 003.40 đi từ nhà đến huyện Tương Dương tìm mua ma túy về sử dụng. Khi lên đến địa phận xã Y Th, huyện Tương Dương, Nh gặp một người đàn ông không quen biết đang đứng một mình, Nh hỏi và mua của người đàn ông đó 01 gói ma túy bên ngoài được bọc bằng mảnh bao potylen màu đen, bên trong chứa chất bột màu trắng. Sau khi mua ma túy xong, Nh điều khiển xe máy đi về nhà. Đến 13 giờ 30 phút cùng ngày 20/5/2022, khi Nh điều khiển xe đến địa phận bản H M, xã L Kh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ an thì bị lực lượng Công an xã Ch Kh huyện Con Cuông kiểm tra phát hiện, thu giữ trong lòng bàn tay trái của Nh 01 gói nhỏ bên ngoài được bọc bằng mảnh bao potylen màu đen, bên trong chứa chất bột màu trắng (nghi là ma túy Heroine); 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng biển kiểm soát 37B2- 003.40 . Lực lượng Công an đã tiến hành niêm phong tang vật và đưa Chu Đình Nh về trụ sở làm việc.

Cùng ngày 20/5/2022 Công an xã Ch Kh, huyện Con Cuông bàn giao đối tượng và tang vật, tài liệu liên quan cho cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông để xử lý theo thẩm quyền.

Vào 17 giờ 00 phút ngày 20/5/2022, Hội đồng mở niêm phong cơ quan CSĐT Công an huyện Con Cuông xác định: Số chất bột màu trắng thu giữ của Chu Đình Nh có khối lượng 0,445 gam.

Cùng ngày, Cơ quan CSĐT Công an huyện Con Cuông ra quyết định trưng cầu giám định số 41/QĐ-TCGĐ đối với chất bột màu trắng thu giữ của Chu Đình Nh.

Tại bản kết luận giám định số 676/KL-PC09 (Đ2 -MT) ngày 25/5/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Chất bột màu trắng thu giữ của Chu Đình Nh gửi tới giám định là ma túy Heroine.

Vật chứng vụ án: Khối lượng ma túy thu giữ của Chu Đình Nh là 0,445 gam ma túy Heroine, trong quá trình giám định đã sử dụng 0,15 gam. Số vật chứng còn lại gồm 01 phong bì thư bưu điện đã được mở niêm phong; 01 mảnh bao potylen màu đen; 01 bao potylen màu trắng bên trong có chứa 0,295 gam ma túy Heroine. Hiện số vật chứng trên đã được niêm phong bảo quản tại kho vật chứng chi cục Thi hành án dân sự huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ an.

Quá trình điều tra chứng minh mô tô mang nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng, BKS: 37B2-003.40 thu giữ của Chu Đình Nh không liên quan đến vụ án. Ngày 14/6/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông đã ra quyết định trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Chu Thanh S.

Cáo trạng số 30/CT-VKS-CC ngày 22/6/2022 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An đã truy tố bị cáo Chu Đình Nh về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, bản thân bị cáo tỏ ra ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Chu Đình Nh về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Chu Đình Nh mức án từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng tù, miễn áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo; Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số vật chứng của vụ án; bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Trong quá trình điều tra: Cơ quan điều tra, Điều tra viên được phân công điều tra đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng về việc kiểm tra, xác minh, thu thập chứng cứ, lập hồ sơ giải quyết nguồn tin về tội phạm; lập hồ sơ vụ án; hỏi cung bị can; xử lý vật chứng; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn theo quy định của pháp luật.

- Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện nghiêm túc hoạt động kiểm sát điều tra; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn theo quy định của pháp luật; tham gia phiên tòa đúng thời gian, địa điểm; công bố bản cáo trạng; tham gia xét hỏi, luận tội, tranh luận và phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án đồng thời thực hiện việc kiểm sát việc tuân theo pháp luật của Tòa án cũng như người tham gia tố tụng trong giai đoạn xét xử.

- Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người chứng kiến không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.

Do các hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên và Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và được sử dụng làm chứng cứ để Hội đồng xét xử xem xét.

Đối với chiếc xe mô tô mang nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng, BKS: 37B2-003.40 mà Nh sử dụng để đi mua ma túy. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản thuộc quyền sở hữu của anh Chu Thanh S, anh Sang không biết được việc Nh dùng xe của mình để đi mua ma túy nên ngày 14/6/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông đã ra quyết định trả lại cho anh Sang là đúng theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự .

Tuyên bố bị cáo Chu Đình Nh phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Chu Đình Nh 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 20/5/2022.

Vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì thư bưu điện, loại đang lưu hành đã được niêm phong. Mặt trước phong bì ghi “Vật chứng còn lại thu giữ của Chu Đình Nh, sinh năm 1978, trú tại thôn Kh Ch, xã Ch Kh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An”. Mặt sau được dán kín, trên các mép dán có đóng dấu của cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An, chữ ký của đối tượng và những người tham gia niêm phong. Bên trong phong bì có có: 01 phong bì thư bưu điện đã được mở niêm phong; 01 mảnh bao potylen màu đen; 01 bao potylen màu trắng bên trong có chứa 0,295 gam ma túy Heroine.

Vật chứng nêu trên có đặc điểm được ghi tại Biên bản giao nhận vật chứng số 41 ngày 24/6/2022 giữa Công an huyện Con Cuông và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Con Cuông.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Chu Đình Nh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Con Cuông;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Con Cuông;

- CQTHAHS huyện Con Cuông;

- CCTHADS huyện Con Cuông;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Phan Hồng Lợi Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Con Cuông;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Con Cuông;

- CQTHAHS huyện Con Cuông;

- CCTHADS huyện Con Cuông;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP