Bản án 31/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 5/2021, Lò Thị Liêng mua hàng hóa tại khu vực Chợ Chiềng Khương, xã Chiềng Khương, huyện Sông Mã có gặp một người phụ nữ, tự giới thiệu tên Mai nhà ở tổ 8, khu vực chợ Noong Đúc, phường Chiêng Sinh, thành phố Sơn La, hai người cho nhau số điện thoại để liên lạc. Trong khoảng thời gian từ tháng 5/2021 đến tháng 7/2021 Mai nhiều lần gọi điện cho Liêng để hỏi mua ma túy của Liêng với giá 180.000.000VNĐ/01 bánh Heroine và giá từ 3.500.000VNĐ đến 4.500.000VNĐ/01 túi hồng phiến tùy vào chất lượng của ma túy. Liêng đồng ý và bảo Mai khi nào có ma túy sẽ thông báo cho Mai biết. Sáng ngày 18/7/2021 Lò Thị Liêng từ nhà điều khiển xe máy mang theo 40.000.000 đồng, đến nhà Lường Thị Nọi là người quen từ trước, trú tại bản Mo, xã Chiềng Khương, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La. Khi gặp Nọi, Liêng nói với Nọi có khách muốn mua ma túy và rủ Nọi cùng tham gia mua bán trái phép chất ma túy kiếm lời. Nọi bảo với Liêng hiện tại không có ma túy và cũng mới chấp hành xong án phạt tù về tội ma túy nên sợ không dám tham gia. Liêng hỏi Nọi có quen biết ai có ma túy bán không thì Nọi bảo có Lường Văn Hoan (là em trai ruột của Nọi, có tên con đầu là Ngân, Nọi thường gọi “Cậu Ngân ”) là người nghiện ma túy, để Nọi hỏi xem có biết chỗ lấy ma túy không. Nọi gọi điện cho Hoan nhưng không thấy Hoan nghe máy. Liêng dặn Nọi hỏi nếu có Heroine thì lấy Heroine và hỏi giá tiền như thế nào, có cho nợ không, rồi thông báo cho Liêng.

Đến khoảng 19h cùng ngày, Liêng thấy điện thoại của Nọi để ở đầu giường (nhân lúc Nọi đi vắng), Liêng đã tra tìm số của Hoan gọi Hoan đến để thỏa thuận mua bán ma túy, Hoan đồng ý. Lúc này Nọi vừa chăn bò về thì thấy Liêng thông báo cho Nọi biết đã gọi điện liên lạc với Hoan bằng điện thoại của Nọi, đang chờ Hoan đến nhà Nọi để gặp nói chuyện mua bán ma túy. Trong lúc chờ Hoan, Liêng nói với Nọi khách muốn mua ma túy số lượng lớn nhưng Liêng chỉ có 40.000.000đ, Liêng hỏi Nọi có tiền không thì góp thêm mua ma túy về bán kiếm lời. Nọi đồng ý rồi mở tủ lấy ra 40.000.000đ đưa cho Liêng, Liêng nhận tiền của Nọi đếm lại và buộc chung với số tiền của Liêng thành một cọc tổng là 80.000.000đ. Cùng lúc này Hoan đến nhà Nọi thì gặp Liêng và Nọi đang ở đó. Hoan cho biết giá mua Heroine là 100.000.000 đồng/01 bánh và 1.000.000 đồng/01 túi hồng phiến, Liêng và Nọi đồng ý đặt mua của Hoan 01 bánh Heroine và 02 túi hồng phiến, Liêng đưa cho Hoan 80.000.000đ, số tiền còn lại 20.000.000 đồng cho nợ, khi nào bán được ma túy sẽ trả sau và cà 3 thống nhất sẽ chia đều tiền lãi sau khi Liêng bán được ma túy. Hoan đồng ý và cầm theo 80.000.000 đồng để đi mua ma túy (Hoan mua ma túy với ai, ở đâu Nọi và Liêng không biết), còn Liêng và Nọi ở nhà chờ.

Khoảng 02 giờ, ngày 19/7/2021, Liêng và Nọi đang ngủ, thì Hoan về nhà Nọi gọi cửa, Nọi dậy mở cửa cho Hoan vào nhà và gọi Liêng dậy để 03 người (Liêng, Nọi và Hoan) cùng kiểm tra số ma túy mà Hoan mua được. Hoan đưa ra 01 túi ni lon màu trắng, bên trong có 01 bánh Heroine và 02 túi hồng phiến đưa cho Liêng, Liêng xem xong thì cho vào túi xách của mình và để trên bao đựng thóc ở chân giường ngủ nhà Nọi. Sau đó Hoan đi về nhà, còn Liêng và Nọi tiếp tục đi ngủ. Đến khoảng 05h cùng ngày 19/7/2021 Liêng dậy rồi bảo Nọi là đi về, khi nào bán được ma túy sẽ mang tiền đến đưa cho Nọi sau, Nọi đồng ý. Liêng điều khiển xe máy về nhà ở bản Púng A, xã Púng Tra, huyện Thuận Châu cất giấu số ma túy mua được ở trong túi xách treo ở cột nhà gần chân giường ngủ và gọi điện cho Mai thông báo có 01 bánh Heroine và 02 túi hồng phiến, nếu muốn mua thì lên gặp nhau để trao đổi. Mai đồng ý và nói khoảng 02 ngày sau sẽ đến nhà Liêng để mua ma túy. Khoảng 06h ngày 22/7/2021, Liêng đang ở nhà thì nhận được điện thoại của Mai, bảo Liêng mang ma túy đến đoạn đường dân sinh ở khu vực đầu bản Púng A, xã Púng Tra, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La để giao dịch. Liêng mang toàn bộ số ma túy đang cất giấu trong túi xách, đi xe máy đến điểm hẹn thì gặp Mai đi cùng một người đàn ông (Mai giới thiệu là Tuấn bạn trai của Mai) bằng phương tiện xe ô tô màu trắng (Liêng không rõ nhãn hiệu và số biển kiểm soát). Khi Liêng đang giao ma túy với Mai thì bị tổ công tác Công an phát hiện bắt quả tang, còn Mai và người đàn ông tên Tuấn đã bỏ chạy trốn bằng phương tiện xe ô tô, tổ công tác đã tiến hành truy đổi nhưng không bắt được.

Quá trình điều tra, bị cáo Lò Thị Liêng, Lường Thị Nọi đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Ngày 22/7/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04) Công an tỉnh Sơn La thành lập Hội đồng mở niêm phong, cân tịnh xác định khối lượng, lấy mẫu trưng cầu giám định, kết quả:

- 01 bánh bột nén, bên trong chứa chất bột màu hắng có tổng khối lượng 373,90 gam, trích lấy 2,09 gam để làm mẫu giám định chất ma túy, ký hiệu L3;

- 02 túi ni lon bên trong có 404 viên nén màu hồng, có tổng khối lượng 40,44 gam, trích lấy trong mỗi túi 05 viên nén màu hồng, có tổng khối lượng 01 gam, ký hiệu L1, L2 để làm mẫu giám định chất ma túy.

Tại Kết luận giám định số 1332/KLMT ngày 27/7/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận:

- Mẫu gửi giám định ký hiệu L1, L2 đều là ma túy; Loại Methamphetamine; Khối lượng của mẫu gửi giám định là L1 = 0,5 gam, L2 = 0,5 gam.

- Mẫu gửi giám định ký hiệu L3 là ma túy; Loại Heroine; Khối lượng của mẫu gửi giám định là 2,09 gam.

Tổng khối lượng ma túy thu giữ là 40,44 gam; loại Methamphetamine và 373,90 gam loại Heroine.

Tại cáo trạng số: 142/CTr-VKS-P1 ngày 24/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La đã truy tố Lò Thị Liêng và Lường Thị Nọi về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La giữ quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo Lò Thị Liêng, Lường Thị Nọi và đề nghị:

Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm t, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự: Tuyên bố bị cáo Lò Thị Liêng phạm tội mua bán trái phép chất ma túy. Xử phạt bị cáo Lò Thị Liêng tù Chung thân. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm t, s khoản 1 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự: Tuyên bố bị cáo Lường Thị Nọi phạm tội mua bán trái phép chất ma túy. Xử phạt bị cáo Lường Thị Nọi 20 năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng của vụ án: Tịch thu tiêu hủy 39,44 gam Methamphetamine và 371,81 gam Heroine còn lại sau trích mẫu giám định và các vỏ niêm phong ban đầu cùng các vật dụng không còn giá trị sử dụng.

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 chiếc điện thoại di động thu giữ của Lò Thị Liêng.

Trả lại cho Lò Thị Liêng 01 chứng minh nhân dân mang tên Lò Thị Liêng; 01 chiếc mô tô hai bánh nhãn hiệu HONDA loại xe WAVE kèm 01 chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy mang tên Lò Thị liêng;

Trả lại cho Lường Thị Nọi 01 chứng minh nhân dân mang tên Lường Thị Nọi.

Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo Lò Thị Liêng và Lường Thị Nọi: Viện kiểm sát truy tố đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo, là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng sâu vùng xa, điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn, trình độ văn hóa không biết chữ, không am hiểu pháp luật, bị kẻ xấu rủ rê lôi kéo. Sau khi bị bắt đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong quá trình giải quyết vụ án khai ra đồng phạm là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm s, t khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự

Đối với bị cáo Lò Thị Liêng bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, có nhân thân tốt, thuộc gia đình có công với cách mạng có bố là ông Lò Văn Phái được Nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhất trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, bị cáo một mình nuôi hai con nhỏ, bị cáo bị bắt các cháu không nơi nương tựa, nên có thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Bị cáo Lường Thị Nọi tham gia với vai trò đồng phạm giúp sức, là tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điều 58 Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử mở lượng khoan hồng xử phạt các bị cáo mức thấp của khung hình phạt, không áp dụng hình phạt bổ sung và miễn án phí cho bị cáo.

Đối với 01 chiếc mô tô nhãn hiệu WAVE α, thu giữ của bị cáo Lò Thị Liêng, gia đình bị cáo thuộc diện hộ nghèo sống tại vùng kinh tế đặc biệt khó khăn; chiếc xe là tài sản cũng như là phương tiện duy nhất của gia đình bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử mở lượng khoan hồng trả lại cho gia đình bị cáo, để các cháu có phương tiện đi học.

Tại phiên toà: Các bị cáo Lò Thị Liêng, Lường Thị Nọi trí với quyết định truy tố; nhất trí với quan điểm bào chữa của người bào chữa; bị cáo tỏ ra ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo;

Đối với chiếc xe máy thu giữ của bị cáo Lò Thị Liêng, ông Lò Văn Phái trình bày nguồn gốc tiền mua xe là do ông Phái cho bị cáo, vì hoàn cảnh bị cáo quá khó khăn không có xe đưa con đi học, đề nghị hội đồng xem xét trả lại cho bị cáo để ông bà có phương tiện đưa cháu đi học.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Đối với số 371,81 gam Heroine và 39,44 gam Methamphetamine còn lại sau trích mẫu giám định là chất ma túy do Nhà nước cấm lưu hành, kèm các vỏ nilon, giấy nến và vỏ phong bì niêm phong ban đầu (Toàn bộ đã được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật trong 01 phong bì do Công an tỉnh Sơn La phát hành); 01 túi ni lon màu xanh, 01 túi xách màu đen có quai đeo nhãn hiệu SPORT, đều đã qua sử dụng thu giữ của Lò Thị Liêng, xét thấy không còn giá trị sử dụng. Do đó, cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu REALME màu xanh dương kèm 01 sim trong điện thoại thu giữ của Lò Thị Liêng, quá trình điều tra xác minh bị cáo đã sử dụng chiếc điện thoại trên vào việc mua bán trái phép chất ma túy, nên tịch thu sung công quỹ nhà nước.

Đối với 01 chiếc mô tô nhãn hiệu HONDA loại xe WAVE α, có BKS 26B2-250.68; kèm 01 giấy chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy mang tên Lò Thị Liêng, bị cáo sử dụng vào việc phạm tội, lẽ ra phải tịch thu sung quỹ Nhà nước. Tuy nhiên, xét gia đình bị cáo thuộc diện hộ nghèo sống tại vùng kinh tế đặc biệt khó khăn; có hoàn cảnh đặc, biệt hai con còn nhỏ, không có bố, mẹ đi tù không nơi nương tựa. Tại phiên tòa bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trình bày nguồn gốc số tiền mua xe máy là của bố đẻ của bị cáo cho, để đưa các cháu đi học, xét đây là phương tiện duy nhất của gia đình bị cáo, nay bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có đơn xin lại cho gia đình bị cáo, do đó cần mở lượng khoan hồng trả lại cho bị cáo.

Đối với giấy chứng minh nhân dân mang tên Lò Thị Liêng, Lường Thị Nọi là giấy tờ tùy thân của các bị cáo, không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho các bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s, t khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lò Thị Liêng, phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

Xử phạt bị cáo Lò Thị Liêng tù chung thân. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam ngày 22/7/2021. Không áp dụng hình phạt bổ sung ( phạt tiền) đối với bị cáo.

2. Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s, t khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lường Thị Nọi, phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

Xử phạt bị cáo Lường Thị Nọi 20 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam ngày 23/7/2021. Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

3. Về vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy:

- 371,81 gam Heroine và 39,44 gam Methamphetamine, kèm các vỏ nilon, giấy nến và vỏ phong bì niêm phong ban đầu (Toàn bộ đã được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật trong 01 phong bì do Công an tỉnh Sơn La phát hành);

- 01 túi ni lon màu xanh, 01 túi xách màu đen có quai đeo nhãn hiệu SPORT, đều đã qua sử dụng thu giữ của Lò Thị Liêng;

Tịch thu nộp ngân xách nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu REALME màu xanh dương (điện thoại cảm ứng) kèm 01 sim trong điện thoại, đã qua sử dụng thu giữ của Lò Thị Liêng.

Trả lại cho Lò Thị Liêng: 01 chiếc xe mô tô hai bánh nhãn hiệu HONDA loại xe WAVE α, biển kiểm soát 26B2-250.68, số khung: 09083Y263078, số máy HC09E0263146, xe có 02 gương chiếu hậu, không có chìa khóa, xe đã qua sử dụng; 01 chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy có số 040019, mang tên Lò Thị Liêng, do phòng CSGT Công an tỉnh Sơn La, cấp ngày 05.12.2017; 01 chứng minh nhân dân có số 050652841 mang tên Lò Thị Liêng, do Công an tỉnh Sơn La, cấp ngày 17/4/2015.

Trả lại cho Lường Thị Nọi: 01 chứng minh nhân dân có số 050425140 mang tên Lường Thị Nọi, do Công an tỉnh Sơn La, cấp ngày 21.12.2016.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 18/11/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Sơn La và Cục thi hành án dân sự tỉnh Sơn La).

4. Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lò Thị Liêng;

Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Lường Thị Nọi phải chịu 200.000 đ án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Các bị cáo, được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 31 tháng 12 năm 2021).