Bản án 31/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 14 giờ ngày 20/02/2021, tại khu phố L, thị trấn D, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai Công an huyện Thống Nhất lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với bị cáo Hoàng Trọng N đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và thu giữ tang vật gồm 01(một) túi nilon hàn kín chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy đá) trong cốp xe môtô biển số: 60B9-534.35 do bị cáo N đang điều khiển và 02 điện thoại di động.

Qúa trình điều tra, bị cáo N khai nhận: Tang vật bị thu giữ 01(một) túi nilon hàn kín chứa tinh thể màu trắng là ma túy đá (loại Methaphetamine), bị cáo mua của Trần Thanh H với số tiền 2.000.000 đồng.

Qua lời khai của bị cáo N trong ngày 20/02/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thống Nhất đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của bị cáo Trần Thanh H tại ấp N, xã B, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai thu giữ 01 túi nilon hàn kín chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy đá) được để trong vỏ bao thuốc lá Jet cất giấu trên xe máy cày và thu giữ trong người bị cáo H 01 điện thoại màu đen hiệu oppo, số tiền 4.300.000 đồng.

Kết quả điều tra xác định: Khoảng 19 giờ ngày 19/02/2021, thông qua ứng dụng Messenger, bị cáo Hoàng Trọng N nhắn tin hỏi mua ma túy của bị cáo H, đến khoảng 20 giờ cùng ngày, bị cáo N mượn xe môtô: 60B7 – 700.01 của Nguyễn Tấn K (sinh năm: 1998, trú tại: ấp Ngô Q, xã B, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai) đến nhà và gặp bị cáo H mua với số tiền 2.000.000 đồng ma túy đá. Bị cáo N đã cho bị cáo H được 1.500.000 đồng, còn thiếu số tiền 500.000 đồng còn lại. Sau khi có ma túy, bị cáo N đi trả xe cho K và cất giấu ma túy trong người để sử dụng. Khoảng 10 giờ ngày 20/02/2021, bị cáo N mượn xe môtô: 60B9 – 534.35 của Nguyễn Tấn A (sinh năm: 1998, trú tại: ấp N, xã B, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai) và cất giấu số ma túy trên vào trong cốp xe. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, khi bị cáo N đi đến khu phố L, thị trấn D, huyện Thống Nhất thì bị Công an huyện Thống Nhất bắt quả tang, thu giữ tang vật.

Khoảng 09 giờ sáng 20/02/2021, bị cáo Lầu Mạnh H1 đến nhà bị cáo H hỏi mua 200.000đồng ma túy đá. Bị cáo H đồng ý đồng thời đưa cho bị cáo H1 01 bịch nilon chứa ma túy đá (gồm ma túy bán cho H1) để bị cáo H1 bán cho đối tượng nghiện khi bị cáo H không có nhà. Bị cáo H1 đồng ý và cất giấu bịch nilon chứa ma túy tại thành máy cày (tại nhà H). Khoảng 10 giờ, bị cáo H nhắn tin cho bị cáo H1 giao cho K và H2 (không rõ nhân thân lai lịch) một ít ma túy đá, số ma túy này bị cáo H cho K và H2 để sử dụng không phải mua bán. Sau đó, bị cáo H1 sử dụng bọc nilon, quẹt ga chia bịch ma túy ra túi nhỏ và giao cho hai đối tượng trên tại nhà của H. Đến khoảng 11 giờ, bị cáo H nhắn tin cho bị cáo H1 chia 200.000đồng ma túy mang ra Miếu Ông Hổ (thuộc ấp N, xã B, huyện Thống Nhất) bán cho Nguyễn Đình Th (sinh năm: 1992, trú tại: ấp N, xã B, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai). Bị cáo H1 sử dụng xe môtô biển số 60FV – 0959 để trong sân nhà bị cáo H mang ma túy đến Miếu Ông Hổ giao cho Th. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, bị cáo H tiếp tục nhắn tin cho bị cáo H1 đi giao ma túy tại Miếu Ông Hổ cho K và B (không rõ nhân thân lai lịch), mỗi người 300.000 đồng nhưng K và B không đến.

Bị cáo Hoàng Trọng N, Trần Thanh H và Lầu Mạnh H1 đều là đối tượng sử dụng ma túy đá. Bị cáo H thường xuyên mua ma túy về sử dụng và bán lẻ cho một số đối tượng nghiện trên địa bàn huyện, việc mua bán ma túy thông qua ứng dụng Messenger của Facebook tên “H Thanh Tran”. Ngày 20/02/2021, bị cáo Lầu Mạnh H1 đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thống Nhất đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Đối với số ma túy đã bán và thu giữ tại nhà, bị cáo H khai mua của một đối tượng tên K (không rõ nhân thân lai lịch) khoảng 35 tuổi, dáng người mập, da đen, nói giọng miền nam, ở khu vực ngã 3 C, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai với số tiền 600.000 đồng.

Căn cứ Kết luận giám định số 352/KLGĐ-PC09 ngày 26/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 3,24365gam, loại: Methamphetamine. Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,7184gam, loại: Methamphetamine.

Quá trình điều tra, bị cáo Hoàng Trọng N và Lầu Mạnh H1 khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

+/ Về vật chứng vụ án:

- 01 (một) túi nilông là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng còn lại sau giám định là M1 = 3,19112gam và M2 = 0,68901 gam. Toàn bộ đối tượng giám định được hoàn lại theo niêm phong số 352/KLGĐ-PC09.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 8 plus màu hồng thu giữ của bị cáo Hoàng Trọng N, 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh đen thu giữ của bị cáo Trần Thanh H, 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu hồng thu giữ của bị cáo Lầu Mạnh H1 (H1 mượn của H) là phương tiện N, H, H1 sử dụng liên lạc mua bán ma túy.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng thu giữ của bị cáo Hoàng Trọng N là tài sản của chị Bùi Thị Ánh Ng bạn của N. Sáng ngày 20/02/2021, chị Ng nhờ bị cáo N mang đi sửa, bị cáo N không sử dụng điện thoại trên làm phương tiện phạm tội, cơ quan Cảnh sát điều tra đã trao trả chủ sở hữu.

- 01 (một) xe môtô biển số 60B9 – 534.35 là phương tiện bị cáo N sử dụng đi mua ma túy, xe thuộc sở hữu của anh Nguyễn Tấn A bạn của N, anh A không biết bị cáo N sử dụng xe trên làm phương tiện phạm tội, cơ quan Cảnh sát điều tra đã trao trả chủ sở hữu.

- Đối với số tiền 4.300.000 đồng thu giữ của bị cáo Trần Thanh H cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thống Nhất đã trả lại cho bị cáo H 2.800.000 đồng và đề nghị tịch thu sung công 1.500.000 đồng là số tiền mà bị cáo Hoàng Trọng N đã thanh toán mua ma túy của bị cáo H.

Ngoài hành vi phạm tội bị phát hiện, quá trình điều tra xác định bị cáo Trần Thanh H là người mua ma túy về sử dụng và chia nhỏ để bán cho các con nghiện có nhu cầu như Trần Đình Th, Hoàng Trọng N, đối tượng K, B…thông qua qua mạng ứng dụng Messenger của Facebook tên “H Thanh Tran”. Còn Lầu Mạnh H1 giúp sức cho Trần Thanh H chia, cất dấu giao ma túy và giao giúp ma túy cho các con nghiện theo yêu cầu của Trần Thanh H.

Tại bản Cáo trạng số: 92/VKS-HS ngày 09/9/2021 và Công văn số 400/CV.VKS-HS ngày 29/10/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất truy tố Trần Thanh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại các điểm b, c khoản 2 Điều 251; bị cáo Lầu Mạnh H1 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1, Điều 251 và bị cáo Hoàng Trọng N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017).

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất giữ nguyên quan điểm về nội dung vụ án, tội danh, khung hình phạt đã truy tố đối với các bị cáo. Về tình tiết tăng nặng các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định Điều 52 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017); về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo; bị cáo H1 sau khi phạm tội đã ra đầu thú.

Từ những căn cứ trên, áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Trần Thanh H từ 08 (tám) năm đến 09 (chín) năm tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s, khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Lầu Mạnh H1 từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm tù.

Áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Hoàng Trọng N từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 46 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017); Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy 01 (một) túi nilông là ma túy, loại: Methamphetamine, khối lượng còn lại sau giám định là M1 = 3,19112gam và M2= 0,68901 gam. Toàn bộ đối tượng giám định được hoàn lại theo niêm phong số 352/KLGĐ-PC09.

Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 1.500.000 đồng là số tiền mà bị cáo Hoàng Trọng N đã thanh toán mua ma túy của bị cáo H, 01 điện thoại di động hiệu Iphone 8 plus màu hồng thu giữ của bị cáo Hoàng Trọng N, 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh đen thu giữ của bị cáo Trần Thanh H, 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu hồng thu giữ của bị cáo Lầu Mạnh H1 (H1 mượn của H) là phương tiện N, H, H1 sử dụng liên lạc mua bán ma túy.

Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng thu giữ của bị cáo Hoàng Trọng N là tài sản của chị Bùi Thị Ánh Ng bạn của N. Sáng ngày 20/02/2021, chị Ng nhờ bị cáo N mang đi sửa, bị cáo N không sử dụng điện thoại trên làm phương tiện phạm tội, cơ quan Cảnh sát điều tra đã trao trả chủ sở hữu là có căn cứ nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

Đối với 01 (một) xe môtô biển số 60B9 – 534.35 là phương tiện bị cáo N sử dụng đi mua ma túy, xe thuộc sở hữu của anh Nguyễn Tấn A bạn của N, anh A không biết bị cáo N sử dụng xe trên làm phương tiện phạm tội, cơ quan Cảnh sát điều tra đã trao trả chủ sở hữu là có căn cứ nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

Tại phiên tòa, các bị cáo Lầu Mạnh H1, Hoàng Trọng N và Trần Thanh H đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, các bị cáo không có ý kiến về tội danh, khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát vừa đề nghị đối với bị cáo và không có ý kiến, tranh luận gì khác.

Bị cáo Trần Thanh H nói lời sau cùng: Bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình, bị cáo rất ăn năn đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo Lầu Mạnh H1 nói lời sau cùng: Bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là trái pháp luật, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo Hoàng Trọng N nói lời sau cùng: Bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là trái pháp luật, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[1.1] Tuyên bố: Bị cáo Trần Thanh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

[1.2] Xử phạt: Bị cáo Trần Thanh H 08 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/02/2021.

[2] Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s, khoản 1 và 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[2.1] Tuyên bố: Bị cáo Lầu Mạnh H1 phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

[2.2] Xử phạt: Bị cáo Lầu Mạnh H1 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/02/2021.

[3] Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s, khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[2.1] Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Trọng N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

[2.2] Xử phạt: Bị cáo Hoàng Trọng N 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/02/2021.

[3] Về xử lý vật chứng:

[3.1] Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.

[3.2] Tịch thu tiêu hủy 01 (một) túi nilông là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng còn lại sau giám định là M1 = 3,19112gam và M2 = 0,68901 gam, toàn bộ đối tượng giám định được hoàn lại theo niêm phong số 352/KLGĐ-PC09 theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09/9/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thống Nhất.

[3.3] Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 1.500.000đ (một triệu, năm trăm ngàn đồng), 01 điện thoại di động hiệu Iphone 8 plus màu hồng, 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh đen và 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu hồng theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09/9/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thống Nhất.

[4] Về án phí:

[4.1] Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội.

[4.2] Buộc các bị cáo Trần Thanh H, Lầu Mạnh H1 và Hoàng Trọng N mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[5] Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa