Bản án 31/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 7 giờ, ngày 22/10/ 2020 ò Văn Kh; tr tại bản Noong Hẻo 1,

Noong Hẻo, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu muốn đi lên khu vực bản N m c, Phăng S in, huyện Sìn Hồ b ng e m t để tìm mua ma t y sử dụng. o kh ng có gi y ph p lái e hoan kh ng giám đi một mình. Biết ò Văn là người c ng bản c ng nghiện ma t y và có gi y ph p lái e. hoan đ điều khiển e m t biển kiểm soát 25B1 - 425.84 của bố là ng ò Văn B sang nhà ò Văn , mục đ ch là để nhờ chở đi mua ma t y. ặp tại nhà, h rủ đi lên bản N m c, Phăng S in tìm mua Heroine và nói thêm mình kh ng có gi y ph p lái e nên nhờ nh chở đi. nh nói kh ng có tiền, hoan nói: t i có đến hai triệu đồng đây rồi, nếu mua được s chia cho một t. ò Văn nh t tr , sau đó điều khiển e m t chở ò Văn h lên khu vực N m c kh ng r bản N m c 1 hay bản N m l c 2

Phăng S in tìm mua ma t y như hoan đề nghị. Hai người đến khu vực bản N m c thì ò Văn hoan uống e trước rồi đi vào nhà một người phụ nữ kh ng quen biết, khoảng 50 tu i. ò Văn đi theo sau, h hỏi có Heroine kh ng, người phụ nữ này nói có. h đưa cho người phụ nữ đó số tiền 2.000.000 đồng hai triệu đồng . ò Văn c ng nhìn th y nhưng kh ng biết số tiền là bao nhiêu. Sau khi nh n tiền, người phụ nữ này đưa cho h 01 gói Heroine, Kh mang vào buồng sử dụng lu n b ng hình th c ch ch. hi ò Văn h đang ch ch Heroine thì người phụ nữ này đi vào và đưa tiếp cho h 01 gói Heroine nữa, được gói b ng mảnh nilon màu đen, ò Văn h kh ng kiểm tra mà c m trên tay phải. Trong l c ò Văn h đang ở trong buồng, ò Văn nh c ng hỏi mua được của người phụ nữ này 01 gói Heroine với giá 200.000 đồng rồi c m vào buồng, th y ò Văn h trong đó, ò Văn l y một t Heroine mua được chia cho h rồi hai người c ng nhau sử dụng ma t y rồi đi ra khỏi buồng. Ra đến ngoài sân th y h c m gói nilon màu đen trên tay nên biết h đ mua được Heroine, hai người lên e, ò Văn điều khiển e m t chở ò Văn h đi về. Trên đường đi về, hỏi h mua được kh ng, h nói mua được rồi mua được Heroine).

Hồi 11 giờ ngày 22/10/2020, ò Văn chở ò Văn h về đến bản Pá h m, N m Tăm, huyện Sìn Hồ thì bị C ng an huyện Sìn Hồ kiểm tra hành ch nh. ò Văn hoan đ tự nguyện l y gói Heroine mua được ra giao nộp. Tiến hành kiểm tra v t ch ng, C ng an huyện Sìn Hồ th y gói nilon màu đen do ò Văn hoan giao nộp, bên trong có ch a 02 gói nhỏ. ói th nh t được gói b ng mảnh nilon màu anh, gói th hai được gói b ng 02 mảnh nilon màu hồng. Bên trong m i gói đều ch a ch t bột màu trắng, hoan khai đều là Heroine. C ng an huyện Sìn Hồ đ mời người ch ng kiến, l p biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với ò Văn h, thu giữ và niêm phong v t ch ng theo quy định. Ngoài ra còn tạm giữ của ò Văn h 01 chiếc e m t Biển kiểm soát 25B1- 452.84, loại e M H , số loại Sirius, k m theo chìa khóa; 01 gi y đăng ký của e m t này và 01 điện thoại di động hiệu N

loại điện thoại có bàn ph m, kh ng ác định loại máy; k m sim, số thuê bao 0972883403).

C ng ngày, C quan cảnh sát điều tra C ng an huyện Sìn Hồ đ tiến hành giữ người trong trường hợp kh n c p đối với ò Văn về hành vi “ tàng trữ trái ph p ch t ma t y”. Tạm giữ của ò Văn 01 điện thoại di động hiệu R M k m sim, số thuê bao 0972219513 và 01 gi y ph p lái e mang tên ò Văn .

Tại bản kết lu n giám định tư pháp số 49 ngày 23/10/2020 của người giám định tư pháp theo vụ việc, kết lu n: Mẫu ch t bột, màu trắng thu giữ của ò Văn Kh, gồm 02 mẫu: Mẫu th nh t ký hiệu M1 có t ng khối lượng là 3,38 gam và Mẫu th hai ký hiệu M2 có t ng khối lượng là 3,22 gam (T ng khối lượng hai mẫu M1, M2 là 6,6 gam.

C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sìn Hồ đ tr ch 0,19 gam trong số 3,38 gam ch t bột màu trắng, có k hiệu M1 và 0,3 gam trong số 3,22 gam ch t bột màu trắng, có k hiệu M2, thu giữ của ò Văn h gửi đến Phòng Kỹ thu t hình sự Công an tỉnh ai Châu để giám định ch t ma túy. Tại bản kết lu n giám định số 516/QĐ-KTHS ngày 26/10/2020 của Phòng Kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Lai Châu, kết lu n: 02 Mẫu ch t bột màu trắng ký hiệu M1, M2 thu giữ của ò Văn h gửi giám định là ma túy, loại: Heroine.

Tại Bản cáo trạng số: 29/CT-VKSSH ngày 14 tháng 6 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh ai Châu đ truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh ai Châu để xét xử các bị cáo ò Văn h và ò Văn , về tội “Tàng trữ trái phép ch t ma t y” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ lu t Hình sự.

Tại phiên tòa các bị cáo thừa nh n đ thực hiện hành vi phạm tội như Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh ai Châu đ truy tố, không oan, không sai.

Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo bị cáo ò Văn Kh và ò Văn , phạm tội “Tàng trữ trái phép ch t ma t y”; Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58 Bộ lu t Hình sự đối với cả hai bị cáo. Xử phạt bị cáo ò Văn h từ 06 năm đến 07 năm tù; Xử phạt bị cáo ò Văn từ 06 năm đến 07 năm t ; Hình phạt b sung: Đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt b sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo theo khoản 5 Điều 249 Bộ lu t Hình sự; Xử lý v t ch ng: Áp dụng Điều 47 Bộ lu t Hình sự; Điều 106 Bộ lu t Tố tụng Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử Tịch thu, tiêu huỷ: 6,28 gam Heroine còn lại sau giám định; 01 mảnh ni lon màu xanh, 01 mảnh ni lon màu đen và 02 mảnh nilon màu hồng. Đây là v t ch ng các bị cáo d ng để gói và đựng ma túy, kh ng còn giá trị sử dụng; Đối với 0,32 gam Heroine đ gửi giám định ch t ma túy, không hoàn lại mẫu v t nên đề nghị Hội đồng t ử kh ng em t giải quyết; Đối với 02 chiếc điện thoại k m sim tạm giữ của ò Văn h và ò Văn ; 01 gi y ph p lái e mang tên ò Văn . Quá trình điều tra đ ác định kh ng liên quan đến hành vi phạm tội. Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ đ ử lý v t ch ng trả lại cho các bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử kh ng em t giải quyết; Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA, loại xe SIRIUS màu s n đen xanh, mang biển kiểm soát 25B1- 452.84, e c đ qua sử dụng có chìa khóa k m theo và 01 gi y đăng ký xe. Quá trình điều tra đ ác định được là tài sản hợp pháp của ông ò Văn B , sinh năm 1974 trú tại bản Noong Hẻo 1, xã Noong Hẻo, huyện Sìn Hồ Bố đẻ của ò Văn h ) ngày 22/10/2020, Lò Văn h tự ý l y chiếc m t này đi mua ma túy, ông B không biết. Quá trình điều tra đ trả cho chủ sở hữu hợp pháp và ông B kh ng đề nghị gì thêm nên Đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là ông ò Văn B có mặt tại phiên tòa. anh ò Văn Chư ng có đ n in t ử vắng mặt tại phiên tòa. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu c u gì về trách nhiệm dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Người bào chữa trình bày lu n c bào chữa: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử tại phiên tòa bị cáo luôn thành kh n khai báo, ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình; các bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nên sự hiểu biết pháp lu t của bị cáo còn có nhiều hạn chế nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58 Bộ lu t Hình sự đối với cả hai bị cáo; về hình phạt b sung: đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt b sung là hình phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ lu t Hình sự; về v t ch ng: đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ lu t Hình sự, Điều 106 của Bộ lu t tố tụng Hình sự, xử lý v t ch ng theo quy định của pháp lu t; về án ph : Đề nghị Hội đồng xét xử em t quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 để miễn án phí hình sự cho các bị cáo vì hoàn cảnh gia đình khó khăn thuộc trường hợp người dân tộc thiểu số sinh sống ở v ng có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn và theo quyết định 861/QĐ-TTg của Thủ tưởng chính phủ quy định về vùng miền khó khăn giai đoạn 2021-2025.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ s vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nh n định như sau:

Căn c vào các tài liệu, ch ng c được thu th p đ ng trình tự thủ tục tố tụng hình sự đ được th m tra tại phiên tòa, căn c kết quả tranh tụng tại phiên tòa. Có đủ c sở để ác định các bị cáo đ thực hiện hành vi phạm tội như sau:

Bu i sáng ngày 22/10/ 2020 ò Văn h đ nhờ ò Văn điều khiển e m t biển kiểm soát 25B1- 452.84 của bố là ng ò Văn B lên khu vực bản N m c, Phăng S in tìm mua ma t y để sử dụng. Tại đây, ò Văn h đ mua của một người phụ nữ, dân tộc dao, khoảng 50 tu i 02 gói Heroine có khối lượng 6,6 gam. Sau khi mua được Heroine, ò Văn điều khiển e m t nêu trên đưa ò Văn h đi về. Hồi 11 giờ c ng ngày, khi ò Văn chở ò Văn Kh về đến bản Pá h m, N m Tăm, huyện Sìn Hồ thì bị C ng an huyện Sìn Hồ phat hiện, bắt quả tang.

ò Văn biết r ò Văn h đi mua ma t y, do được h h a h n s cho một t để sử dụng nên đ nh t tr và điều khiển e m t biển kiểm soát 25B1-452.84 đưa ò Văn Kh đi tìm mua ma t y. Toàn bộ quá trình mua, c t d u Heroine nêu trên của ò Văn h , ò Văn đều biết r nhưng vẫn điều khiển e m t đưa ò Văn h c ng số Heroine nêu trên về nhà.

Hành vi phạm tội mà các bị cáo đ thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách quản lý của Nhà nước đối với ch t ma túy, ảnh hưởng x u đến tình hình an ninh, tr t tự trên địa bàn huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Bị cáo ò Văn h và ò Văn là những người có đ y đủ năng lực trách nhiệm hình sự về hành vi của mình. Các bị cáo hoàn toàn nh n th c được hành vi tàng trữ trái phép ch t ma túy là vi phạm pháp lu t và s bị xử lý theo quy định của pháp lu t hình sự. Nhưng các bị cáo vẫn b t ch p pháp lu t, Tàng trữ trái phép ch t ma tuý với mục đ ch để sử dụng nh m thoả m n c n nghiện cho bản thân thì bị bắt quả tang. Trong vụ án này các bị cáo đều phải chịu trách nhiệm hình sự về toàn bộ 6,6 gam Heroine. Bị cáo ò Văn h là người chủ mưu, cố ý thực hiện hành vi phạm tội nên phải chịu trách nhiệm hình sự về toàn bộ hành vi phạm tội. Bị cáo ò Văn là đồng phạm, đ cố ý gi p s c một cách t ch cực cho hành vi phạm tội của ò Văn h nên phải chịu trách nhiệm hình sự với vai trò đồng phạm là người gi p s c. Cả hai bị cáo đ cố ý cùng thực hiện một tội phạm nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 17, Điều 58 Bộ lu t hình sự để quyết định hình phạt trong trường hợp đồng phạm đối với các bị cáo.

o đó, lời lu n tội của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà giữ nguyên quan điểm truy tố và áp dụng điểm g khoản 2 điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17 Bộ lu t Hình sự đối với cả hai bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt các bị cáo ò Văn h và ò Văn từ 06 năm đến 07 năm tù; đối với các bị cáo là hoàn toàn có căn c , đ ng người, đ ng tội, đ ng pháp lu t.

Quan điểm của người bào chữa tại phiên tòa về việc đề nghị áp dụng các tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự, áp dụng hình phạt, m c hình phạt và miễn án ph đối với các bị cáo là có căn c pháp lý, phù hợp với m c độ nguy hại do hành vi phạm tội của các bị cáo gây ra cho xã hội, phù hợp với nhân thân của các bị cáo, nên được ch p nh n.

để đảm bảo thi hành án trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 18 tháng 8 năm 2021).

Thông qua vụ án này, đề nghị c p chính quyền địa phư ng Noong Hẻo, huyện Sìn Hồ c n nâng cao tuyên truyền, giải th ch cho người dân có ý th c ch p hành tốt các chủ trư ng đường lối của Đảng, chính sách pháp lu t của Nhà nước ta. Tăng cường tuyên truyền, đ u tranh phòng chống tệ nạn ma túy và có các biện pháp giữ gìn tr t tự an ninh trên địa bàn.

Theo lời khai của các bị cáo, nguồn gốc số Heroine nêu trên được mua của một người phụ nữ dân tộc ao, khoảng 50 tu i ở bản N m Lúc kh ng r bản N m c 1 hay bản N m c 2 , Phăng S in, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Qua trình điều tra ác minh, C quan điều tra xác minh làm r nên kh ng đề c p xử lý trong cùng vụ án này.

Đối với hành vi mua và sử dụng ma t y trước đó của ò Văn và ò Văn Kh . Qua trình điều tra ác minh, C quan điều tra không xác định được khối lượng ch t ma t y mà các bị cáo đ mua được nên kh ng có căn c ử lý trong vụ án này.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn c vào điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58 và 47 của Bộ lu t Hình sự; các Điều 106, Điều 135, Điều 136, Điều 331, Điều 332 và Điều 333 của Bộ lu t Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, đối với cả hai bị cáo.

1.Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo ò Văn h và ò Văn , phạm tội: “Tàng trữ trái phép ch t ma t y”.

2.Về hình phạt:

Xử phạt bị cáo ò Văn h : 06 (sáu năm 09 (chín) tháng tù; Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt, tạm giữ ngày 22/10/2020.

Xử phạt bị cáo ò Văn : 06 (sáu năm tù; Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt, tạm giữ ngày 22/10/2020.

3.Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt b sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo.

4.Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu huỷ: 6,28 gam Heroine còn lại sau giám định; 01 mảnh ni lon màu xanh, 01 mảnh ni lon màu đen và 02 mảnh nilon màu hồng. Đây là những v t ch ng các bị cáo d ng để gói và đựng ma t y do kh ng còn giá trị sử dụng.

5. Về án phí sơ thẩm: Các bị cáo được miễn nộp án phí hình sự s th m.

6. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án ngày 18 tháng 8 năm 2021); Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nh n được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp lu t.