Bản án 31/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên toà, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Hồi 20 giờ 50 phút ngày 02-01-2020, tổ công tác Công an huyện Sông Mã phối hợp với Công an xã C làm nhiệm v t i bản H, xã C, Sông Mã kiểm tra phát hiện đối tượng Quàng Văn H có hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ trong túi quần phía trước bên trái đang mặc 01 gói nilon màu xanh, bên trong chứa chất bột liên kết màu trắng, H khai nhận là Heroine. Ngoài ra còn thu giữ 01 xe mô tô hiệu Honda màu đen, lo i xe Wave α, có BKS 26C1 – 012.73, số khung RLHHC12179Y025899, số máy HC12E1225922, xe đã qua sử d ng.

Ngày 03/01/2020, t i Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La tiến hành m niêm phong cân tịnh xác định khối lượng, kết quả: 01 c c chất bột liên kết màu trắng có tổng khối lượng là 0,20gam, sử d ng hết 0,20gam làm mẫu giám định ký hiệu H.

T i Kết luận giám định số 165 ngày 06/01/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La, kết luận: Mẫu gửi giám định ký hiệu H là ma túy, lo i Heroine, khối lượng của mẫu gửi giám định là 0,20gam. Tổng khối lượng ma túy thu giữ là 0,20gam, lo i Heroine.

Quá trình điều tra xác định được như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 02/01/2020, Quàn Văn H điều khiển xe mô tô có gắn biển kiểm soát 26C1 – 012.73 từ nhà bản T, xã C đến bản L, xã P, huyện Mai Sơn để tìm mua ma túy sử d ng, khoảng 19 giờ H đến bản L vào nhà một người ph nữ dân tộc Mông không quen biết hỏi mua mua túy, người ph nữ đồng ý bán nên H lấy 100.000VNĐ ra đưa cho người này, người ph nữ nhận tiền rồi đi về phía giường ngủ một lúc sau quay ra đưa cho Hoa 01 gói nilon màu xanh, Hoa nhận rồi trích lấy một ít Heroine ra để sử d ng, sau đó H xin người ph nữ này 01 chiếc xilanh rồi cho Heroine vào pha với nước sử d ng bằng hình thức chích qua tĩnh m ch vào cơ thể, sử d ng xong H để chiếc xilanh l i nhà người này, số ma túy còn l i H cất giấu vào trong túi quần phía trước bên trái đang mặc rồi điều khiển xe đi về, trên đường về đến khu vực bản H, xã C thì bị tổ công tác Công an huyện Sông Mã và Công an xã C kiểm tra phát hiện bắt quả tang thu giữ vật chứng như đã nêu trên.

Cáo tr ng số: 33/CT-VKSSM ngày 30 tháng 3 năm 2020 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã truy tố Quàng Văn H về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

T i phiên toà, Kiểm Sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Ph t bị cáo từ 20 đến 24 tháng tù. Xét hoàn cảnh khó khăn, có giấy chứng nhận hộ nghèo nên miễn hình ph t bổ sung và án phí cho bị cáo; vật chứng xử lý theo quy định của pháp luật.

T i phiên tòa không phát sinh tình tiết mới, bị cáo nhất trí và không có tranh luận với Kiểm sát viên, ý kiến cuối cùng xin được giảm nh hình ph t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Ngày 02-01-2020 bị cáo đã có hành vi đi mua ma túy về sử d ng thì bị bắt quả tang, tang vật bị thu giữ là chất ma tuý, lo i Heroin có khối lượng 0,20gam.

- T i phiên toà bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi của mình; lời khai nhận hoàn toàn thống nhất với lời khai t i cơ quan Điều tra; phù hợp với nội dung, tội danh bản Cáo tr ng; lời khai nhận của bị cáo c ng phù hợp với biên bản ph m tội qủa tang, lời khai của người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ v án. Như vậy, Hội đồng xét xử có cơ s để kết luận: Bị cáo đã ph m tội “Tàng trái phép chất ma tuý”, tội ph m và hình ph t được quy định t i điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Do đó, kh i tố của cơ quan Điều tra và truy tố tội ph m của Viện Kiểm sát là có căn cứ, đúng pháp luật.

4 Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nh trách nhiệm hình sự: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, t i cơ quan Điều tra và t i phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nh được quy định t i điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, cần áp d ng cho bị cáo được hư ng.

6 Đối với chiếc xe mô tô hiệu Honda, lo i xe Wave α màu đen có BKS 26C1 – 012.73 t m giữ của bị cáo, qua điều tra xác định chiếc xe này có biển số thật là BKS 26K4- 0938, theo bị cáo khai biển số xe BKS 26K4- 0938 bị rơi mất, do chưa xin cấp l i biển số nên bị can lấy biển số BKS 26C1 – 012.73 của xe c c ng thuộc quyền s hữu của bị cáo lắp vào để dùng phương tiện đi l i cho thuận lợi, giấy tờ đăng ký xe mang tên bị cáo, chiếc xe này vợ chồng bị cáo mua từ năm 2008 với giá 13.800.000 VNĐ. Xét thấy chiếc xe mô tô này là tài sản chung của gia đình bị cáo nên cần xem xét trả l i.

[9 Xét thấy bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, có giấy chứng nhận hộ nghèo nên miễn hình ph t bổ sung (là phạt tiền) và án phí cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. p d ng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo bị cáo Quàng Văn H ph m tội: Tàng trữ trái phép chất ma tuý.

Xử ph t: Quàng Văn H 18 (mười tám) tháng tù. Thời gian chấp hành hình ph t tù tính từ ngày t m giữ, t m giam ngày (03-01-2020).

2. Vật chứng: p d ng điểm c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự.

- Tịch thu để tiêu hu : 01 (một) phong bì thư do bưu điện Việt Nam phát hành, đã niêm phong kín; 01 (một) phong bì màu trắng của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La, đã niêm phong kín và 0,10gam Heroine còn l i sau giám địn.

- Trả l i cho bà Quàng Thị Lanh: 01 (một) xe mô tô hiệu HONDA, lo i Wave α, màu đen, BKS: 26C1012.73, số khung: RLHHC12179Y025899, số máy: HC12E1225922, xe đã c , hỏng nhiều chỗ và qua sử d ng.

(Toàn bộ vật chứng được mô tả, chi tiết theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/3/2020 giữa Chi cục thi hành án dân sự và Công an huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La).

3. Về án phí: p d ng Điều 135 Bộ luật tố t ng hình sự, điểm đ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14. Bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong h n 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM