Bản án 31/2020/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trong đơn khởi kiện, quá trình tố tụng và tại phiên tòa nguyên đơn - bà Nguyễn Thị Bích Nguyệt trình bày:""

Thông"qua"mối"quan"hệ"quen"biết,"vào"ngày"21/3/2019"tôi"có"cho"bà"Trần" Thị"V"mượn"số"tiền"120.000.000"đồng"và"hẹn"01"tháng"sau"sẽ"trả."Đến"21/4/2019" chị"V"không"trả"được"và"còn"nhiều"lần"khước"nợ"đến"25/10/2019"sẽ"trả"lại."Tôi"đã" nhiều"lần"đến"nhà"yêu"cầu"trả"nợ"nhưng"bà"V"không"trả"và"cố"tình"né"tránh."Ban" đầu"tôi"cho"mượn"không"tính"lãi,"nhưng"do"bà"V"vi"phạm"không"thực"hiện"lời"hẹn" trả"nợ"nên"tôi"yêu"cầu"tính"lãi"từ"ngày"22/4/2019."Nay"bà"khởi"kiện"yêu"cầu"Tòa"án" xem"xét"giải"quyết"buộc"bà"Trần"Thị"V"trả"số"tiền"mượn"là"120.000.000"đồng"(tiền" gốc)"và"tiền"lãi"suất"theo"quy"định"của"pháp"luật"là"10%/năm"đến"ngày"28/9/2020" là"17"tháng"06"ngày."Tổng"số"tiền"tôi"yêu"cầu"bà"Trần"Thị"V"phải"thanh"toán"cho" tôi" là" 137.180.000" đồng" và"tiếp" tục"tính" lãi" 10%/" năm" đến" ngày" thanh" toán" hết" khoản"nợ."Số"tiền"trên"tôi"yêu"cầu"trả"1"lần.

Tại bản tự khai, quá trình tố tụng - Bị đơn bà Trần Thị V trình bày: Bà" thống"nhất"và"đồng"ý"với"nội"dung"khởi"kiện"của"nguyên"đơn."Ngày"21/3/2019"bà" có"viết"giấy"mượn"tiền"của"bà"Nguyễn"Thị"Bích"Ng"số"tiền"120.000.000"đồng"tiền" gốc"và"hẹn"01"tháng"sau"trả"nhưng"do"khó"khăn,"làm"ăn"thua"lỗ"nên"từ"khi"mượn" đến"nay"chưa"trả"cho"bà"Nguyễn"Thị"Bích"Ng"đồng"nào"và"xác"định"hiện"nay"vẫn" còn" nợ" số" tiền" gốc" là" 120.000.000" đồng" và" lãi" xuất" 10%/năm" tính" từ" ngày" 22/4/2019"đến"nay"theo"quy"định"của"pháp"luật."Tổng"cộng"còn"nợ"bà"Ng"số"tiền" 137.180.000"đồng."Nay"bà"Ng"khởi"kiện"đòi"số"tiền"nợ""trên"thì"về"thời"gian"trả"nợ:" Bà"đề"nghị"bà"Ng"cho"trả"thành"02"đợt"đến"25/12/2020"trả"50.000.000"đồng,"đến" tháng"01/2021"trả"hết"nợ."Đối"với"tiền"lãi"do"hoàn"cảnh"hiện"nay"khó"khăn,"chuẩn" bị"sinh"nở"và"dịch"bệnh"Covid19"nên"đề"nghị"bà"Ng"giảm"khoản"tiền"lãi"và"chỉ"trả" thêm"5.000.000"đồng."

Tại phiên tòa,"nguyên"đơn"bà"Nguyễn"Thị"Bích"Ng"vẫn"giữ"nguyên"yêu"cầu" khởi"kiện."

Tại phiên tòa,"bị"đơn"là"bà"Trần"Thị"V"được"Tòa"án"triệu"tập"hợp"lệ"lần"thứ" hai"nhưng"vắng"mặt."Do"đó,"Hội"đồng"xét"xử"tiến"hành"xét"xử"vụ"án"vắng"mặt"bị" đơn"sự"theo"quy"định"tại"khoản"2"Điều"227"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự."

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:"

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết qủa tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1]Về thủ tục tố tụng:"Theo"đơn"khởi"kiện"của"bà"Nguyễn"Thị"Bích"Ng"nộp" tại"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Hòa"Vang,"thành"phố"Đà"Nẵng"và"Tòa"án"đã"thụ"lý"giải" quyết"là"đúng"thẩm"quyền"được"quy"định"tại"Điều"26;"Điều"35"Bộ"luật"tố"tụng"dân" sự."

[2]Về nội dung vụ án:"Ngày"21/3/2019"bà"Trần"Thị"V"có"mượn"số"tiền"của" bà" Nguyễn" Thị" Bích" Ng" 120.000.000" đồng" và" hẹn" 01" tháng" sau" sẽ" trả." Đến" 21/4/2019"bà"V"không"trả"được"và"còn"nhiều"lần"khước"nợ"đến"25/10/2019"sẽ"trả" lại"theo"giấy"mượn"tiền"viết"ngày"17/10/2019."Mặc"dù"bà"Ng"đã"nhiều"lần"liên"lạc" cũng"như"đến"nhà"yêu"cầu"bà"V"thanh"toán"nhưng"vẫn"cố"tình"né"tránh"và"không" có"thiện"chí"trả"nợ."Để"đảm"bảo"quyền"lợi,"bà"khởi"kiện"yêu"cầu"Tòa"án"xem"xét" giải"quyết"buộc"bà"Trần"Thị"V"có"trách"nhiệm"trả"số"tiền"mượn"là"120.000.000" đồng"(tiền"gốc)"và"tiền"lãi"suất"theo"quy"định"của"pháp"luật"là"10%/năm"đến"ngày" 28/9/2020"là"17"tháng"06"ngày."Tổng"cộng"số"tiền"bà"yêu"cầu"bà"Trần"Thị"V"phải" thanh"toán"cho"bà"là""137.180.000"đồng."Số"tiền"trên"bà"yêu"cầu"trả"1"lần."

Xét"yêu"cầu"khởi"kiện"của"nguyên"đơn"thì"thấy:"Vào"ngày"21/3/2019,"bị"đơn" bà"Trần"Thị"V"viết"giấy"mượn"tiền"120.000.000"đồng"của"bà"Nguyễn"Thị"Bích"Ng" với"mục"đích"buôn"bán"làm"ăn"và"hẹn"01"tháng"sau"sẽ"trả"lại."Theo"bà"Ng"đến"hạn" trả"nợ"bà"đã"nhiều"lần"yêu"cầu"bà"V"thanh"toán"nhưng"vẫn"không"có"thiện"chí"trả" nợ,"kéo"dài"nên"đến"ngày"17/10/2019"bà"V"đã"viết"giấy"mượn"tiền"cho"bà"Ng"và" hẹn"đến"ngày"25/10/2019"sẽ"trả"đủ"số"tiền"trên."Tuy"nhiên"từ"khi"mượn"tiền"đến" nay"bà"Trần"Thị"V"vẫn"chưa"trả"cho"bà"Nguyễn"Thị"Bích"Ng"đồng"nào,"luôn"tìm" cách"né"tránh"trách"nhiệm"trả"nợ."Vì"vậy,"bà"Ng"khởi"kiện"yêu"cầu"Tòa"án"xem"xét" giải"quyết"buộc"bà"Trần"Thị"V"phải"trả"cho"bà"số"tiền"gốc"120.000.000"đồng"và" tiền"lãi"theo"quy"định"của"pháp"luật."Với"chúng"cứ"là"giấy"mượn"tiền"của"bị"đơn"do" nguyên"đơn"cung"cấp"xuất"trình"và"các"tài"liệu"chứng"cứ"khác"trong"quá"trình"tố" tụng"là"có"căn"cứ."Xét"thấy"số"tiền"trên"từ"khi"mượn"đến"nay"đã"lâu"nhưng"bà"Vân" không"có"thiện"chí"trả"nợ"dứt"điểm"cho"bà"Ng."Vì"vậy,"việc"bà"Ng"khởi"kiện"yêu" cầu"bà"V"trả"nợ"là"hoàn"toàn"chính"đáng"và"phù"hợp."Do"đó,"Hội"đồng"xét"xử"xét" thấy"yêu"cầu"khởi"kiện"của"nguyên"đơn"là"có"căn"cứ"nên"HĐXX"chấp"nhận."

"""Đối"với"yêu"cầu"tính"lãi"của"bà"Nguyễn"Thị"Bích"Ng"theo"quy"định"của" pháp" luật." Tiền" lãi" tính" từ" ngày" 22/4/2019" đến" ngày" 28/9/2020." Cụ" thể:" 120.000.000" đồng" x" 10%/12" tháng" =" 1.000.000" đồng" x" 17" tháng" 06" ngày" " =" 17.180.000"đồng."Xét"yêu"cầu"tính"lãi"của"nguyên"đơn"là"có"căn"cứ,"phù"hợp"với" quy"định"của"pháp"luật"nên"HĐXX"chấp"nhận."

Đối"với"bị"đơn"bà"Trần"Thị"V,"trong"quá"trình"tố"tụng"đề"nghị"Tòa"án"xem" xét"và"trả"cho"bà"Ng"thành"02"đợt"đến"25/12/2020"trả"50.000.000"đồng,"đến"tháng" 01/2021"trả"hết"nợ"và"tiền"theo"quy"định"của"pháp"luật"từ"ngày"22/4/2019"đến"ngày" 28/9/2020"là"17"tháng"06"ngày"đã"không"được"bà"Ng"đồng"ý"nên"HĐXX"không"có" cơ"sở"để"xem"xét." "

[4]Án"phí"dân"sự"sơ"thẩm"bà"Trần"Thị"V"phải"chịu"theo"quy"định"của"pháp" luật.""

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn"cứ"vào"các"Điều"463,"Điều"466,"Điều"470"Bộ"luật"dân"sự."Điều"147,"" Điều"227;"Điều"228;"Điều"273"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự."Chấp"nhận"yêu"cầu"khởi" kiện"về"việc"“Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”"của"bà"Nguyễn"Thị"Bích"Ng"đối" với"bà"Trần"Thị"V.""

Xử:"Buộc"bà"Trần"Thị"V"phải"có"nghĩa"vụ"trả"cho"bà"Nguyễn"Thị"Bích"Ng" số"tiền"137.180.000"đồng"(trong"đó"nợ"gốc"120.000.000"đồng,"nợ"lãi"17.180.000" đồng)"ngay"sau"khi"bản"án"có"hiệu"lực"pháp"luật."

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm thực hiện nghĩa vụ đối với các khoản tiền phải trả, thì hàng tháng còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền.

Án"phí"dân"sự"sơ"thẩm"6.859.000"đồng"bà"Trần"Thị"V"phải"chịu."Hoàn"trả" lại"cho"bà"Nguyễn"Thị"Bích"Ng"số"tiền"tạm"ứng"án"phí"đã"nộp"3.420.000"đồng" theo"biên"lai"thu"số"0000311"ngày"09/7/2020"tại"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"huyện" Hòa"Vang,"thành"phố"Đà"Nẵng."

Án"xử"công"khai"sơ"thẩm"nguyên"đơn,"được"quyền"kháng"cáo"trong"thời"hạn" 15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án."Bị"đơn"vắng"mặt"tại"phiên"tòa"được"quyền"kháng"cáo" trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"nhận"được"bản"án"hoặc"niêm"yết"tại"nơi"cư"trú"

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.