Bản án 31/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!!

Khoảng!14!giờ!ngày!14/12/2018,!tại!quán!Cà!phê!Hoàng!L!đồng!thời!là!nhà!ở! của!anh!Nguyễn!Văn!Th,!ở!Thôn!Liên!M,!xã!Minh!T,!huyện!Đông!H,!tỉnh!Thái!Bình,! Công!an!huyện!Đông! H!phối! hợp! với!Công!an!xã!Minh!Tân!bắt!quả!tang! Nguyễn! Ngọc! D! đang! có! hành! vi! bán! trái! phép! 01! gói! ma! túy! cho! Phạm! Mạnh! C! lấy! 200.000!đồng.!Vật!chứng!thu!giữ:!Thu!tại!túi!quần!bên!trái!đang!mặc!của!C!01!gói! có! kích! thước! (0,5! x1)! cm! được! gói! bằng! giấy! tráng! kim! màu! xanh,! mở! ra! bên! trong!có!chất!bột!màu!trắng!dạng!cục.!Thu!giữ!tại!túi!quần!bên!phải!đang!mặc!của! D!2.070.000!đồng!trong!đó!có!200.000!đồng!là!tiền!vừa!bán!ma!túy!cho!C,!quản!lý! của!D!01!điện!thoại!nhãn!hiệu!Iphone!cũ.!Thu!giữ!dưới!đệm!ghế!salon!gần!chỗ!D! ngồi!01!túi!nilon!màu!trắng!kích!thước!(15x20)!cm!có!nắp!viền!màu!đỏ,!bên!trong! có!03!gói!kích!thước!(5x1)!cm!bên!trong!mỗi!gói!có!chứa!chất!bột!màu!trắng!dạng! cục!(gồm!02!gói!được!gói!bằng!giấy!tráng!kim!màu!vàng;!01!gói!được!gói!bằng! giấy! tráng! kim! màu! trắng)! và! 01! túi! nilon! màu! trắng! kích!thước! (7x15)! cm! bên! trong!có!04!túi!nilon!kích!thước!(1x1,5)!cm!có!nắp!viền!màu!xanh,!bên!trong!mỗi! gói!chứa!các!hạt!tinh!thể!màu!trắng.!

Quá!trình!bắt!quả!tang!Cơ!quan!điều!tra!khám!người!một!số!đối!tượng!có!mặt! tại!quán!Cà!phê!Hoàng!L!phát!hiện!và!thu!giữ!tại!túi!quần!bò!bên!phải!đang!mặc!của! Bùi!Văn!L!01!gói!ma!túy!được!gói!bằng!giấy!tráng!kim!màu!trắng.!Công!an!huyện!

2

Đông!H!đã!lập!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang!và!quản!lý!vật!chứng!riêng!đối! với!hành!vi!của!Bùi!Văn!L.!

Quá!trình!điều!tra!D!khai!nhận:!Bản!thân!là!đối!tượng!sử!dụng!ma!túy!từ!năm! 2012!và!là!bạn!của!Nguyễn!Văn!Th.!Khoảng!12!giờ!ngày!14/12/2018!D!đi!xe!đạp!từ! nhà!ở!thôn!Hoàng!N!xã!Lô!Gi!đến!quán!Cà!phê!Hoàng!L!của!Th!để!uống!nước.!D! đến!và!gặp!Th,!cả!hai!ngồi!uống!nước!nói!chuyện!được!một!lúc!thì!Th!có!nhờ!D! trông!quán!hộ!để!đi!có!việc.!Trước!khi!đi,!Th!có!đưa!cho!D!01!gói!ma!túy!và!nhờ!D! bán!hộ.!D!đồng!ý!cầm!gói!ma!túy!bỏ!vào!túi!quần!bên!phải!đang!mặc!và!ngồi!trông! quán.!Một!lúc!sau!có!Bùi!Văn!L!và!Ngô!Tuấn!H!là!bạn!của!Th!và!D!và!một!số!khách! khác!đến!quán.!Cả!ba!ngồi!ngồi!nói!chuyện!đến!khoảng!14!giờ!thì!có!Phạm!Mạnh!C! đi!bộ!vào!quán!tiến!lại!chỗ!D!đang!ngồi!và!hỏi!“Có!hàng!không!bán!cho!em!200.000! đồng!Heroine”.!D!đồng!ý!và!lấy!từ!túi!quần!bên!phải!đang!mặc!01!gói!ma!túy!được! gói!bằng!giấy!màu!xanh!mà!trước!đó!Th!gửi!bán!hộ!đưa!cho!C,!C!cầm!gói!ma!túy!và! đưa!cho!D!200.000!đồng!gồm!01!tờ!mệnh!giá!200.000!đồng!thì!bị!lực!lượng!Công!an! huyện!Đông!H!bắt!quả!tang.!

!!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Đông!H!tiến!hành!khám!xét!khẩn!cấp!quán!Cà! phê!Hoàng!L!đồng!thời!là!nơi!ở!của!Nguyễn!Văn!Th!thu!giữ!tại!mặt!nền!nhà!dưới!gầm! ghế!của!quán!có!01!túi!ni!long!màu!trắng!kích!thước!(5x10)!!cm!bên!trong!có!20!gói! nhỏ!có!cùng!kích!thước!(1x1,5)!cm,!có!nắp!cài!màu!xanh,!bên!trong!các!gói!đều!có!các! hạt!tinh!thể!màu!trắng.!

!Tại! bản! kết! luận! giám! định! số! 428A/KLGĐ-PC09! ngày! 15/12/2018! của! Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Thái!Bình!kết!luận:!Mẫu!gửi!giám!định!thu! của!Phạm!Mạnh!C!là!ma!túy,!loại! Heroine,!khối!lượng!0,0206!gam!(không!phẩy! không!nghìn!hai!trăm!linh!sáu!gam).!

Bản!cáo!trạng!số!25/CT-!VKSĐH!ngày!01/4/2019!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Đông!H!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Ngọc!D!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy”!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Đông!H!giữ!quyền!công!tố!tại!phiên! tòa!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!Nguyễn!Ngọc!D!về!tội!danh!và!điều!luật!như! trên.!

Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!

-!Áp!dụng!khoản!1,!5! Điều!251;!điểm! s!khoản! 1!Điều!51;! điểm!h!khoản!1! Điều!52;!Điều!38,!Điều!50!Bộ!luật!Hình!sự,!đề!nghị!xử!phạt!bị!cáo!từ!02!năm!06! tháng! tù! đến! 02! năm! 09! tháng! tù.! Phạt! bổ! sung! bị! cáo! từ! 5.000.000! đồng! đến! 7.000.000!đồng!để!sung!quỹ!nhà!nước.!

-"Về"xử"lý"vật"chứng:!Áp!dụng!điểm!c!Khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!Điều! 106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự:!!

+!Tịch!thu!tiêu!hủy!toàn!bộ!Heroine!Nguyễn!Ngọc!D!bán!cho!Phạm!Mạnh!C! được!hoàn!lại!sau!giám!định.!

+! Tịch! thu! sung! quỹ! nhà! nước! số! tiền! 200.000! đồng! Nguyễn! Ngọc! D! bán! Heroine!cho!Phạm!Mạnh!C.!

3

+!Tuyên!trả!lại!cho!Nguyễn!Ngọc!D!số!tiền!1.870.000!đồng!không!liên!quan! đến!việc!D!phạm!tội.!

+! Chấp!nhận!việc!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Đông!H!trả!lại!cho!chị! Nguyễn!Thị!H!01!điện!thoại!nhãn!hiệu!Iphone.!

-!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Bị!cáo!không!tranh!luận!gì!với!lời!luận!tội!của!Kiểm!sát!viên.!

Bị!cáo!nói!lời!sau!cùng:!Bị!cáo!xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt.!!

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

!!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Khoảng!14!giờ!10!phút!ngày!14/12/2018,! tại!quán!Cà!phê Hoàng L đồng!thời!là!nhà!ở!của!Nguyễn!Văn!Th,!tại!Thôn!Liên!M,!xã! Minh!T,!huyện!Đông!H,!tỉnh!Thái!Bình,!Nguyễn!Ngọc!D!bán!trái!phép!0,0206!gam! ma!túy!loại!Heroin!cho!Phạm!Mạnh!C!lấy!200.000!đồng!bị!Công!an!huyện!Đông!H! bắt!quả!tang.!Nguyễn!Ngọc!D!đã!phạm!vào!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo! khoản!1!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự.!

Điều 251. Tội mua bán trái phép chất ma túy!

1."Người"nào"mua"bán"trái"phép"chất"ma"túy,"thì"bị"phạt"tù"từ"02"năm"đến"07" năm."

..."

5." Người" phạm" tội" còn" có" thể" bị" phạt" tiền" từ" 5.000.000" đồng" đến" 500.000.000"đồng,"cấm"đảm"nhiệm"chức"vụ,"cấm"hành"nghề"hoặc"làm"công"việc" nhất"định"từ"01"năm"đến"05"năm"hoặc"tịch"thu"một"phần"hoặc"toàn"bộ"tài"sản."

4

gây!nghiện!của!nhà!nước,!là!nguyên!nhân!làm!phát!sinh!và!gia!tăng!các!loại!tội! phạm,!ảnh!hưởng!nghiêm!trọng!đến!tình!hình!an!ninh!trật!tự!trị!an!xã!hội.!Bản! thân!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu,!là!đối!tượng!nghiện!ma!túy,!đã!03!lần!bị!xét!xử!về!tội! Trộm!cắp!tài!sản,!trong!đó!có!02!bản!án!đã!được!xóa!án!tích,!còn!01!bản!án!chưa! được!xóa!án!tích!nhưng!bị!cáo!không!lấy!đó!làm!bài!học!sửa!chữa!cho!bản!thân! mà!vẫn!dấn!thân!vào!con!đường!tội!lỗi.!Bị!cáo!phải!chịu!sự!trừng!trị!của!pháp! luật,!đây!là!bài!học!cho!bị!cáo!và!những!người!mắc!nghiện!ma!túy,!phạm!các!tội! về!ma!túy.!!

Bị!cáo!phải!chịu!một!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!là!tái!phạm!quy! định!tại!điểm!h!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!Hình!sự.!

Quá! trình! điều! tra! và! tại! phiên! tòa! bị! cáo! thành! khẩn! khai! báo! nên! được! hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!Điều!51! Bộ!luật!Hình!sự.!

Căn!cứ!vào!tính!chất,!mức!độ,!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo,!tình!tiết!tăng! nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!và!nhân!thân!của!bị!cáo.!Hội!đồng!xét!xử!áp! dụng!mức!án!tương!xứng!để!cải!tạo,!giáo!dục!bị!cáo!trở!thành!người!lương!thiện! và!để!giáo!dục,!phòng!ngừa!chung.!

Về!hình!phạt!bổ!sung:!Bị!cáo!bán!trái!phép!ma!túy!để!kiếm!lời!nân!cần!áp!dụng! hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.!

Về!vật!chứng!vụ!án:!!

Đối!với!số!ma!túy!D!bán!cho!Phạm!Mạnh!C!là!vật!phẩm!cấm!lưu!hành!nên! tịch!thu!tiêu!hủy!toàn!bộ.!

Số!tiền!200.000!đồng!của!Phạm!Mạnh!C!dùng!mua!ma!túy!của!D!cần!tịch! thu!sung!quỹ!nhà!nước.!

Số!tiền!1.870.000đồng!là!tiền!D!lao!động!mà!có!không!liên!quan!đến!việc! phạm!tội!nên!cần!tuyên!trả!lại!cho!D.!

Đối!với!01!chiếc!điện!thoại!Iphonne!thu!giữ!của!D!được!xác!định!là!của!chị! Nguyễn!Thị!H!em!gái!của!D!cho!D!mượn!để!liên!lạc!công!việc,!không!liên!quan! đến!việc!phạm!tội,!cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!cho!cho!chị!H!là!đúng!pháp!luật.!

Trong!vụ!án!này:!

-!Về!nguồn!gốc!ma!tuý!D!bán!cho!Cường:!D!khai!là!do!Nguyễn!Văn!Th!chủ! quán!Cà!phê Hoàng L là!bạn!đưa!cho!để!nhờ!bán!hộ.!Quá!trình!điều!tra!Th!không! khai!đưa!ma!túy!cho!D!bán!hộ,!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Đông!H!đã!tiến! hành!cho!D!và!Thanh!đối!chất,!Th!không!thừa!nhận.!Ngoài!lời!khai!của!D!không! có!tài!liệu!nào!khác!chứng!minh!việc!Th!đưa!ma!túy!cho!D!nên!không!có!căn!cứ!để! xử!lý!đối!với!Nguyễn!Văn!Th.!

-!Về!nguồn!gốc!số!ma!túy!khác!gồm:!03!gói!ma!túy!loại!heroin!và!04!gói!ma! túy!loại!Methamphetamine!thu!ở!dưới!đệm!ghế!gần!chỗ!D!ngồi!và!20!gói!ma!túy! loại!Methamphetamine!thu!ở!mặt!nền!nhà!dưới!gầm!ghế!quán!Cà!phê!của!Nguyễn!

5

Văn!Th!Cơ!quan!điều!tra!đã!tiến!hành!điều!tra!xác!minh!nhưng!chưa!xác!định!được! nguồn!gốc!số!ma!túy!trên!là!của!ai!nên!Cơ!quan!điều!tra!đã!khởi!tố!vụ!án!“Tàng!trữ! trái!phép!chất!ma!túy”!để!tiếp!tục!điều!tra!xử!lý.!

-!Đối!với!Bùi!Văn!L!có!hành!vi!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!với!mục!đích! để!sử!dụng,!L!đã!bị!đưa!ra!xét!xử!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”.!

-!Đối!với!Ngô!Tuấn!H!là!bạn!của!Nguyễn!Ngọc!D.!Quá!trình!ngồi!uống!nước! cùng!D,!L!thì!Hiệp!không!biết!D!có!ma!túy!bán,!không!biết!việc!L!có!ma!túy!trong! người!và!không!liên!quan!gì!đến!số!ma!túy!thu!giữ!tại!quán!Cà!phê!Hoàng!L!nên! không!có!căn!cứ!xử!lý!đối!với!H.!

-!Đối!với!Phạm!Mạnh!C!có!hành!vi!mua!0,0206!gam!ma!túy!mục!đích!sử!dụng.! Do!khối!lượng!ma!túy!không!đủ!để!khởi!tố,!C!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự!gì!liên!quan!đến! ma!túy!nên!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!Đông!H!đã!xử!phạt!hành!chính!đối!với!Nguyễn! Văn!C!về!hành!vi!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!điểm!a,!khoản!1!Điều!21!Nghị! định!167/CP!ngày!12/11/2013.!!

-!Đối!với!người!xe!ôm!tên!Quách!Hồng!L!là!người!C!thuê!để!chở!đến!quán!Cà! phê!Hoàng!L!để!mua!ma!túy.!Qua!điều!tra!L!không!biết!việc!C!thuê!mình!đi!mua!ma! túy!về!sử!dụng!nên!không!xử!lý!đối!với!Long.!!

Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!luật!định.!

Bị!cáo;!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!có!quyền!kháng!cáo!trong! thời!hạn!luật!định.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị!cáo!Nguyễn!Ngọc!D!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma! túy”.

Căn!cứ!vào khoản!1,!khoản!5!Điều!251;!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!điểm!h! khoản!1!Điều!52;!Điều!38,!Điều!50!Bộ!luật!Hình!sự.!

Xö ph¹t: Nguyễn!Ngọc!D!03!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!tạm!giữ! 15/12/2018.!

Phạt!bổ!sung!Phạm!Ngọc!D!5.000.000!(Năm!triệu)!đồng!để!sung!quỹ!nhà! nước.!

2. Về xử lý vật chứng: Áp!dụng!điểm!c!Khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;! Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!

-!Tịch!thu!tiêu!hủy!toàn!bộ!Heroine!Nguyễn!Ngọc!D!bán!cho!Phạm!Mạnh!C! được!hoàn!lại!sau!giám!định.!

-! Tịch! thu! sung! quỹ! nhà! nước! số! tiền! 200.000! đồng! Nguyễn! Ngọc! D! bán! Heroine!cho!Phạm!Mạnh!C.!

-!Trả!lại!cho!Nguyễn!Ngọc!D!số!tiền!1.870.000!đồng!không!liên!quan!đến! việc!phạm!tội.!

6

(Vật"chứng trên"đã"được"bàn"giao"sang"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"huyện" Đông"H"ngày"01/4/2019)."

-"Chấp!nhận!việc!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Đông!H!đã!trả!lại!cho! chị!Nguyễn!Thị!H,!sinh!!năm!1991;!nơi!cư!trú:!Thôn!Hoàng!N,!xã!Lô!Gi,!huyện! Đông!H,!tỉnh!Thái!Bình!01!điện!thoại!di!động!Iphone.!

3. Về án phí: Áp! dụng! Điều! 135,! 136! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự.! Điều! 23! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc!hội!khóa!XIV.!!

Bị!cáo!Nguyễn!Ngọc!D!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Trường"hợp"bản"án,"quyết"định"được"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"Điều"2" Luật"thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án" dân"sự"có"quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi" hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều"6,"7,"7a"và"9" Luật"thi"hành"án"dân"sự;"thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại" Điều"30"của"Luật"thi"hành"án"dân"sự."

4. Về quyền kháng cáo:! Bị! cáo;! người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan! được!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!(kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm!đối!với! người!có!mặt!tại!phiên!tòa;!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm! yết!tại!nơi!cư!trú!đối!với!người!vắng!mặt!tại!phiên!tòa).!!