Bản án 31/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ s vụ án và diễn iến tại phiên t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 31 – 7 – 2018 Đỗ Kim S sinh năm 1985 trú tại khu phố 6 phường KD Thành phố Pr Tc đi vào Thành Phố HCM mua 01 gói n lon ên trong có chứa ma tú của một người chạ e thồ tại Bến e MĐ v i giá 6.000.000 đồng để về s dụng và phân chia ra thành gói nhỏ án lẻ hưởng tiền chênh l ch. Sau khi mua ma túy xong, S đón e về lại Ninh Thuận đến khoảng 04 giờ ngà 01 – 8 – 2018 S uống e tại Ngã a LB, AH, NP rồi đi e thồ về ph ng trọ của m nh tại Nhà trọ của ông Ngu ễn Đắc S ở thôn TT AH NP. Khi S đi đến trư c Trường tiểu học Ngu ễn Thị Minh K thuộc thôn AT 1 AH NP th ị Ph ng Cảnh sát điều tra tội phạm ma tú Công an t nh Ninh Thuận ắt quả tang. C quan điều tra đã thu giữ trên người S 01 gói n lon dạng túi k o ên trong có chứa tinh thể màu trắng và một số vật dụng khác. Khoảng 05h30 ngà 01 – 8 – 2018 C quan Cảnh sát điều tra tiến hành khám x t n i ở của S tại Nhà trọ Ngu ễn Đắc S tại thôn TT AH, NP đã thu giữ 03 cân tiểu l 01 đầu kh gas.

Ngày 01 – 8 – 2018 C quan Cảnh sát điều tra Công an t nh Ninh Thuận đã ra Qu ết định trưng cầu giám định chất nghi là ma tú đã thu giữ được của S.

Tại Bản kết luận giám định số 3254/C55B ngày 02 – 8 – 2018 của Phân vi n khoa học hình sự tại Thành Phố Hồ Chí Minh kết luận: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 20,7997 gam, loại Methamphetamine ... Mẫu vật hoàn lại sau giám định có khối lượng 20,2796 gam được niêm phong.

Quá tr nh điều tra đã chứng minh được ngoài lần ị ắt quả tang nêu trên trong thời gian từ cuối tháng 6 đến đầu tháng 7 năm 2018 Đỗ Kim S c n nhiều lần án ma tú cho các đối tượng sau:

+ Trong tháng 7 năm 2018 án cho Ngu ễn Hữu P sinh năm 1988 trú tại HT AH, NP 02 lần mỗi lần 01 t p v i giá 300.000đồng. Tổng cộng số tiền 600.000đồng.

+ Bán cho Ngu ễn Thanh S sinh năm 1995 trú tại HT AH NP 04 lần vào các ngày 17 – 7 – 2018; ngày 21 – 7 – 2018; ngày 25 – 7 – 2018 và 01 lần trong tháng 7 năm 2018 mỗi lần 01 t p v i giá 500.000đồng. Tổng cộng số tiền 2.000.000đồng.

+ Bán cho Phạm Trung T sinh năm 1995 trú tại HT, AH, NP 03 lần cụ thể: Ngày 06 – 7 – 2018 bán 01 tép v i giá 3.00.000đồng; ngà 12 – 7 – 2018 và 18 – 7 – 2018 mỗi lần 01 t p v i giá 500.000đồng. Tổng cộng số tiền 1.300.000đồng.

Tại C quan điều tra Đỗ Kim S đã khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội của mình.

- Vi c thu giữ và lý vật chứng: C quan điều tra thu giữ:

+ 01 gói n lon dạng túi k o ên trong có chưa tinh thể màu trắng trọng lượng 20,7997gam loại Methamphetamine sau khi giám định hoàn lại là 20 2796 gam được niêm phong;

+ 01 ộ dụng cụ s dụng ma tú gồm nh thủ tinh nỏ thủy tinh;

+ 10 ống thủy tinh;

+ 01 đầu kh gas.

+ 03 cân tiểu l .

Quá trình điều tra ác định đâ là vật chứng liên quan đến vi c mua án và s dụng trái ph p chất ma tú đề nghị tịch thu tiêu hủ .

+ 01 đi n thoại di động Nokia màu đen số IMEI: 359764/06/007350/7. Đâ là phư ng ti n liên qua đến vi c mua án trái ph p chất ma tú của S đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nư c.

+ 01 đi n thoại di động hi u Samsung màu vàng nhạt màn h nh ị nứt vỡ số IMEI 1: 3533117/09/59180314; IMEI 2: 353318/09/5918/03/2. Đâ là tài sản của S, không dùng vào mục đích mua án trái ph p chất ma tú nên đề nghị tu ên trả lại cho S.

Toàn ộ số vật chứng trên hi n đang ảo quản tại Kho vật chứng của C quan điều tra Công an hu n NP.

Trong 09 lần án trái ph p chất ma tú cho Ngu ễn Hữu P Ngu ễn Thanh S Phạm Trung T S đã hưởng lợi ất chính số tiền tổng cộng 3.900.000 đồng. Đề nghị uộc S phải nộp lại sung công quỹ nhà nư c.

Tại ản cáo trạng số 35/QĐ – KSĐT ngà 07 – 11 – 2018 Vi n kiểm sát nhân dân hu n NP t nh Ninh Thuận đã tru tố S về tội Mua án trái ph p chất ma tú theo điểm khoản 2 Điều 251 của Bộ luật h nh sự. Tại phiên t a đại di n Vi n kiểm sát nhân dân hu n NP vẫn ảo lưu quan điểm tru tố đối v i ị cáo Đỗ Kim S tại Bản cáo trạng số 35/CT – VKS – HS ngày 07 – 11 – 2018. Đề nghị áp dụng điểm khoản 2 Điều 251; điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Điều 54 của Bộ luật h nh sự. Đề nghị phạt ị cáo S mức án từ 06 năm tù đến 07 năm tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên c sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài li u trong hồ s vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a Hội đồng t nhận định như sau:

2. Tại phiên t a ị cáo đã khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội của m nh như nội dung tru tố tại ản Cáo trạng. Lời khai nhận tội của ị cáo phù hợp v i các tài li u chứng cứ được thu thập khách quan có trong hồ s vụ án cũng như lời khai của người làm chứng. Do đó có đủ căn cứ để ác định được:

2.1. Từ cuối tháng 6 – 2018 đến ngày 01 – 8 – 2018 Đỗ kim S đã 02 lần vào Thành Phố HCM mua ma tú của người không rõ nhân thân lai lịch tại Bến e MĐ về s dụng và chia nhỏ ra để án cho Ngu ễn Hữu P 02 lần Ngu ễn Thanh S 04 lần và Phạm Trung T 03 lần tổng cộng 09 hưởng lợi ất chính số tiền 3.900.000đ. Riêng lần thứ 2 ngà 01 – 8 – 2018 trên đường mua ma tú về th S ị ắt quả tang thu giữ 20 7997gam ma túy.

Hành vi phạm tội của ị cáo là âm phạm sức khỏe của người khác ảnh hưởng ấu đến trật tự an toàn ã hội và lan tru ền t nạn ma tú gâ tâm lý lo lắng trong quần chúng nhân dân nên cần lý nghiêm m i có tác dụng răn đe giáo dục và ph ng ngừa chung.

Bị cáo không có t nh tiết tăng nặng trách nhi m h nh sự và có t nh tiết giảm nhẹ trách nhi m h nh sự là khai nhận các lần phạm tội trư c đó (Tự thú); thành kh n khai áo; tác động gia đ nh khắc phục hậu quả tiền thu lợi ất chính; lao động chính nuôi con nhỏ được qu định tại điểm b, r, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 đồng thời áp dụng Điều 54 của Bộ luật h nh sự để cân nhắc giảm nhẹ v i ị cáo lúc lượng h nh.

3. Về i n pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật h nh sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng h nh sự.

Về vật chứng:

- Tịch thu sung quỹ Nhà nư c: 01 (một) gói niêm phong ên trong có 01 đi n thoại di động hi u Nokia, số IMEI: 359764/06/007350/7. Bên ngoài có dán giấ niêm phong trên giấ niêm phong có h nh dấu tr n đỏ của Công an ã AH hu n NP t nh Ninh Thuận; chữ ký và họ tên của Điều tra viên Ngu ễn Thanh M, cán ộ niêm phong Hoàng Mạnh Q, người chứng kiến Ngu ễn Đức A và người ị tạm giữ đồ vật tài li u Đỗ Kim S. Đâ là phư ng ti n liên qua đến vi c mua án trái ph p chất ma tú của Sang đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nư c là phù hợp.

- Tịch thu tiêu hủ : 01 (một) gói niêm phong ên trong có 10 (mười) ống thủ tinh 01 (một) ộ dụng cụ s dụng ma tú đá. Bên ngoài có dán giấ niêm phong trên giấ niêm phong có h nh dấu tr n đỏ của Công an ã AH hu n NP t nh Ninh Thuận; chữ ký và họ tên của Điều tra viên Ngu ễn Thanh M, cán ộ niêm phong Hoàng Mạnh Q, người chứng kiến Ngu ễn Đức A và người ị tạm giữ đồ vật tài li u Đỗ Kim S. 01 (một) gói niêm phong ên trong có 01 (một) đầu kh ga 03 ( a) cân tiểu l . Bên ngoài có dán giấ niêm phong trên giấ niêm phong có h nh dấu tr n đỏ của Công an ã AH hu n NP t nh Ninh Thuận; chữ ký và họ tên của Điều tra viên Ngu ễn Thanh M, cán ộ niêm phong Hoàng Mạnh Q, người chứng kiến Ngu ễn Đức A và người ị tạm giữ đồ vật tài li u Đỗ Kim S nghĩ nên chấp nhận.

4. Về các vấn đề khác:

+ Trả lại cho Đỗ Kim S: 01 (một) gói niêm phong ên trong có 01 đi n thoại di động hi u SamSung, số IMEI: 353317/09/591803/4. Bên ngoài có dán giấ niêm phong trên giấ niêm phong có h nh dấu tr n đỏ của Công an ã AH hu n NP t nh Ninh Thuận; chữ ký và họ tên của Điều tra viên Ngu ễn Thanh M, cán ộ niêm phong Hoàng Mạnh Q, người chứng kiến Ngu ễn Đức A và người ị tạm giữ đồ vật tài li u Đỗ Kim S. Đâ là tài sản của S không dùng vào mục đích mua án trái ph p chất ma tú nên đề nghị tu ên trả lại cho S là phù hợp.

- Trong 09 lần án trái ph p chất ma tú cho Ngu ễn Hữu P Ngu ễn Thanh S Phạm Trung T S đă hưởng lợi ất chính số tiền tổng cộng 3.900.000đồng. Đề nghị uộc S phải nộp lại sung công quỹ nhà nư c nghĩ chấp nhận.

5. Về án phí: Căn cứ Nghị qu ết số 326/2016/UBTVQH 14 ngà 30 tháng 12 năm 2016 qu định về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và s dụng án phí và l phí T a án của Ủ an thường vụ Quốc hội khóa 14. Buộc ị cáo Đỗ Kim S phải chịu 200.000đ án phí h nh sự s th m.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm khoản 2 Điều 251 Bộ luật h nh sự;

- Căn cứ Điều 48 điểm r s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Điều 54 Điều 38 Bộ luật h nh sự;

- Căn cứ Điều Điều 45 Điều 106 Điều 136 Bộ luật tố tụng h nh sự;

- Nghị Qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ngà 30 tháng 12 năm 2016 của Ủ an thường vụ Quốc Hội về án phí l phí T a án.

2. Về tội danh: Tu ên ố ị cáo Đỗ Kim S phạm tội “Mua án trái ph p chất ma tú ”.

3. Về h nh phạt: X phạt ị cáo Đỗ Kim S 06 (Sáu) năm tù. Hạn tù tính từ ngà ị ắt tạm giữ tạm giam ngà 01 – 8 – 2018.

4. Về lý vật chứng:

- Tịch thu sung quỹ Nhà nư c: 01 (một) gói niêm phong ên trong có 01 đi n thoại di động Nokia, số IMEI: 359764/06/007350/7. Bên ngoài có dán giấ niêm phong trên giấ niêm phong có h nh dấu tr n đỏ của Công an ã AH hu n NP t nh Ninh Thuận; chữ ký và họ tên của Điều tra viên Ngu ễn Thanh M, cán ộ niêm phong Hoàng Mạnh Q, người chứng kiến Ngu ễn Đức A và người ị tạm giữ đồ vật tài li u Đỗ Kim S.

- Tịch thu tiêu hủ : 01 (một) gói niêm phong ên trong có 10 (mười) ống thủ tinh 01 (một) ộ dụng cụ s dụng ma tú đá. Bên ngoài có dán giấ niêm phong trên giấ niêm phong có h nh dấu tr n đỏ của Công an ã AH hu n NP t nh Ninh Thuận; chữ ký và họ tên của Điều tra viên Ngu ễn Thanh M, cán ộ niêm phong Hoàng Mạnh Q, người chứng kiến Ngu ễn Đức A và người ị tạm giữ đồ vật tài li u Đỗ Kim S. 01 (một) gói niêm phong ên trong có 01 (một) đầu kh ga 03 ( a) cân tiểu l . Bên ngoài có dán giấ niêm phong trên giấ niêm phong có h nh dấu tr n đỏ của Công an ã AH hu n NP t nh Ninh Thuận; chữ ký và họ tên của Điều tra viên Ngu ễn Thanh M, cán ộ niêm phong Hoàng Mạnh Q người chứng kiến Ngu ễn Đức A và người ị tạm giữ đồ vật tài li u Đỗ Kim S.

- Trả lại cho Đỗ Kim S: 01 (một) gói niêm phong ên trong có 01 đi n thoại di động hi u SamSung số IMEI: 353317/09/591803/4. Bên ngoài có dán giấ niêm phong trên giấ niêm phong có h nh dấu tr n đỏ của Công an ã AH hu n NP t nh Ninh Thuận; chữ ký và họ tên của Điều tra viên Ngu ễn Thanh M, cán ộ niêm phong Hoàng Mạnh Q, người chứng kiến Ngu ễn Đức A và người ị tạm giữ đồ vật tài li u Đỗ Kim S.

Vật chứng nêu trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện NP theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09 – 11 – 2018.

+ Buộc ị cáo Đỗ Kim S phải tiếp tục nộp lại tiền thu lợi ất chính số tiền 3.900.000đ để sung công quỹ nhà nư c.

+ Tiếp tục tạm giữ số tiền 900.000đ (Chín trăm ngh n đồng) ị cáo Đỗ Kim S (Do Ngu ễn Thị T nộp tha ) nộp khắc phục hậu quả tại Chi cục Thi hành án dân sự hu n NP theo iên lai thu tiền số 0002915 ngày 09 – 11 – 2018.

Áp dụng Nghị qu ết số 326/2016/UBTVQH 14 ngà 30 tháng 12 năm 2016 của Ủ an thường vụ Quốc hội về án phí l phí T a án.

5. Về án phí: Bị cáo Đỗ Kim S phải chịu 200.000đ án phí h nh sự s th m.

Án công khai s th m có mặt ị cáo. Qu ền kháng cáo trong hạn 15 ngà kể từ ngà tu ên án (28 – 11 – 2018).