Bản án 31/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 26/02/2018, tổ công tác Công an huyện Mai Châu làm nhiệm vụ tại khu vực Co Sau xóm H, xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình đã bắt quả tang Vàng Y D có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Quá trình điều tra Vàng Y D khai nhận ngày 06/02/2018 đã mua ma túy với một người đàn ông không quen biết với giá là 1.600.000 đồng. Sau khi mua được Vàng Y D mang ma túy về lán làm nương của gia đình tại xóm H, xã C, huyện M, tỉnh Hòa Bình để cất dấu với mục đích bán kiếm lời. Vào khoảng 13 giờ ngày 26/02/2018, khi Vàng Y D đang ở trong lán thì có một người đàn ông lạ đến hỏi mua ma túy, Vàng Y D đã bán cho ngườn đàn ông đó 02 viên thu được 100.000 đồng. Ngay sau khi Vàng Y D bán ma túy xong thì bị tổ công tác Công an huyện M bắt giữ. Vật chứng thu giữ gồm 37 viên ma túy, trong đó có 35 viên ma túy hình trụ màu hồng và 02 viên ma túy hình trụ màu xanh cùng 100.000 đồng có số sê ri là SN 13683479 tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam.

Tại Kết luận giám định số 81/KLGĐ-CAT-PC54 ngày 02/4/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình kết luận: 37 viên nén hình trụ (35 viên màu hồng, 02 viên màu xanh) trong phong bì niêm phong ghi tên Vàng Y D có tổng khối lượng là 3,67 g là ma túy, loại Methamphetamine.

Tại bản cáo trạng số 30/CT- VKSMC - HS ngày 09/7/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện M đã truy tố Vàng Y D về tội Mua bán trái phép chất ma túy, theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện M luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 251; Điều 38; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt Vàng Y D từ 30 đến 36 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.

Không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Về vật chứng của vụ án: Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 bộ luật Tố tụng hình sự.

- Đề nghị tịch thu toàn bộ số ma túy của bị cáo để tiêu hủy sau khi án có hiệu lực pháp luật.

- Tuyên tịch thu 100.000 đồng của bị cáo để sung quỹ nhà nước sau khi án có hiệu lực pháp luật.

Đối với 02 người đàn ông đã bán và mua ma túy với Vàng Y D, quá trình điều tra và tại phiên tòa không xác định được họ tên, không biết địa chỉ ở đâu nên không có căn cứ đề nghị xử lý.

Áp dụng điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo công tác thi hành án.

Bị cáo Vàng Y D nhất trí với nội dung bản cáo trạng và luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy đã có đầy đủ cơ sở kết luận: Vàng Y D phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý cụ thể. Tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự quy định:

“ 1. Người nào mua bán trái phép chất ma tuý, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm ...”

Như vậy bản cáo trạng và luận tội của Viện kiểm sát đối với bị cáo là chính xác, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Xét về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân đối với bị cáo: Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; là người dân tộc thiểu số không biết chữ, không biết tiếng phổ thông nên hiểu biết về pháp luật còn hạn chế ; về nhân thân bị cáo chưa phạm tội lần nào đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS.

Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

- Đối với toàn bộ số ma túy của bị cáo hoàn trả sau giám định cần phải tịch thu để tiêu huỷ.

- Cần tịch thu số tiền 100.000 đồng do bị cáo đã bán ma túy mà có để sung quỹ nhà nước.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vàng Y D phạm tội: "Mua bán trái phép chất ma tuý".

2.Về mức hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Vàng Y D 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 26/02/2018.

3.Về vật chứng của vụ án: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

-Tuyên tịch thu để tiêu hủy sau khi án có hiệu lực pháp luật: 01( một) phong bì niêm phong màu trắng dán kín, mặt trước có ghi Công an tỉnh Hòa Bình- Phòng kỹ thuật hình sự. Mẫu giám định ma túy, mẫu trả lại CQTC, mẫu lưu CQGĐ,CBGĐ: Đỗ Thành Công, số nhận giám định: 81 ngày 27/02/2018, số thông báo KLGĐ: 81 ngày 02/4/2018. Cơ quan trưng cầu: Cơ quan CSĐT huyện Mai Châu số: 16 ngày 27/02/2018. Tên đối tượng Vàng Y D. Tên mẫu vật Methamphetamine; số lượng 2,06 gam. Mặt sau phong bì có chữ ký của cán bộ niêm phong Đỗ Thành Công và Lường Văn Sơn, được đóng dấu giáp lai bằng 05 (Năm) dấu tròn của của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình.

- Tuyên tịch thu 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng), có số rê ri là SN 13683479 tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam đang lưu hành để sung quỹ nhà nước sau khi án có hiệu lực pháp luật.

Vật chứng nêu trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mai Châu theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số: 32/THA ngày 23/7/2018.

3.Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Hoà Bình để xin xét xử phúc thẩm.