Bản án 31/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trung Thành.

Thẩm phán: T Phú Đ ng.

Các Hội thẩm nhân dân:

1/ Ông Ngu n Văn Đ ng.

2/ Ông Trần Văn Thành.

3/ Ông Lê Văn Thung.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguy n Hoàng Thanh Trúc - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Hu nh Hồng V à ng Lê M nh B ng - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 10 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử sơ hẩm công khai vụ án hình sự sơ hẩm thụ lý số: 26/2018/TLST-HS ngày 14 tháng 9 năm 2018. Th o Qu

nh ưa ụ án ra

ử số: 34/2018/QĐXX T-H ngà 10 háng 10 năm 2018 ối với b cáo:

Lý Th L, sinh năm 1993 ạ ĐT; Nơ cư rú: Kh m

phư ng AT h

HN ỉnh ĐT; Ngh ngh p: Nộ r ; Trình ộ học vấn: 08/12; Quốc t ch: Vi t Nam; Dân tộc: Kinh; T n g áo: Không; G ớ nh: N ; Con ông Lý Văn H à à Trần Th T; có 01 con; Ti n án; ti n sự: Không; B

uả ang ngà 08/6/2018; Tạm g ngà 09/6/2018; Tạm g am ngà 15/6/2018; Hi n b cáo ang ạm g am ạ Trạ ạm g am C ng an ỉnh Đồng Tháp (C m ).

* Người bào chữa cho bị cáo L Thị L: Ông Đ nh Văn P – Là Luậ sư của Văn phòng Luậ sư ĐHĐ huộc Đoàn Luậ sư ỉnh Đồng Tháp c m .

Ngư làm ch ng:

1/ Lăng Hu C s nh năm 1984 ng m ;

Đ a chỉ: Ấp TA TL hu n TB ỉnh ĐT.

2/ Ngu n Ngọc Q s nh năm 1996 ng m ;

Đ a chỉ: số ***, ư ng PHD, kh m phư ng AT h HN ỉnh ĐT.

3/ Ngu n Đ N s nh năm 1994 ng m ;

Đ a chỉ: kh m phư ng AT h HN ỉnh ĐT.

4/ Trương M nh T1 s nh năm 1996 ng m ;

Đ a chỉ: kh m ***, phư ng AT h HN ỉnh ĐT.

5/ Ngu n Tuấn K s nh năm 1992 ng m ;

Đ a chỉ: Ấp BHT TTHA hu n HN ỉnh ĐT.

6/ Ngu n Ph L1 s nh năm 1992 c m ;

Đ a chỉ: Kh m ATh, phư ng AT h HN ỉnh ĐT.

7/ Ngu n Văn N1 s nh năm 1991 ng m ;

Đ a chỉ: Kh m

phư ng AT h HN ỉnh ĐT.

8/ Lý Văn V s nh năm 1985 c m ;

Đ a chỉ: Kh m

phư ng AT h HN ỉnh ĐT.

NỘI D NG V N:

Th o các à l u c rong hồ sơ ụ án à d n n ạ ph ên òa nộ dung ụ án ư c m như sau:

Vào lúc 14 gi 00 phút, ngày 08/6/2018, Phòng Cảnh sá

u tra tội phạm v Ma Túy – Công an tỉnh Đồng Tháp k t h p Đội Cảnh sá u tra tội phạm v hình sự, kinh t , ma túy Công an th xã HN và Công an phư ng AT ti n hành kiểm tra chỗ ở của Lý Th L thuộc ư ng số 3, khóm An Thành, phư ng AT, th xã HN, tỉnh ĐT, phát hi n b t quả tang Lý Th L cùng Lăng Huy C, Nguy n Đ N, Nguy n Tuấn K, Trương M nh T1 và Nguy n Ngọc Q ang c hành tàng tr , sử dụng trái phép chất ma túy.

Ti n hành kiểm tra, khám xét tại chỗ ở Lý Th L phát hi n, thu gi và niêm phong gồm:

- Thu gi tại hi n rư ng: 14 mư i bốn) b ch nilon màu tr ng ư c hàn kín, bên trong có ch a nhi u hạt tinh thể r n màu tr ng nghi là ma túy tổng h p chưa ác nh trọng lư ng; Niêm phong trong túi Nylon mã số 1571793.

- Kiểm tra trên ngư i Nguy n Ngọc Q phát hi n và thu gi : 01 (một) b ch nilon màu tr ng ư c hàn kín, bên trong có ch a nhi u hạt tinh thể r n màu tr ng nghi là ma túy tổng h p chưa ác nh trọng lư ng; Niêm phong rong ì hư gh ký h u A1.

- Kiểm ra rên ngư i Lăng Huy C phát hi n và thu gi : 01 (một) b ch nilon màu tr ng

ư c c t ra, bên trong có ch a nhi u hạt tinh thể r n màu tr ng nghi là ma túy tổng h p chưa ác nh trọng lư ng; Niêm phong trong ì hư gh ký h u A2.

- Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lý Th L phát hi n và thu gi :

+ 02 (hai) hộp mũ nhựa màu tr ng, tròn có n p ậy màu xanh bên trong có ch a nhi u hạt tinh thể r n màu tr ng, nghi là ma túy tổng h p chưa ác nh trọng lư ng; Niêm phong trong túi Nylon mã số 1571796.

+ 63 sáu mươ a ch nilon màu tr ng ư c hàn kín, bên trong mỗi b ch có ch a nhi u hạt tinh thể r n màu tr ng nghi là ma túy tổng h p chưa ác nh trọng lư ng; Niêm phong trong túi Nylon ký hi u NS3A 037269.

+ 01 (một) b ch nilon màu tr ng ư c hàn kín, bên trong có ch a nhi u hạt tinh thể r n màu tr ng nghi là ma túy tổng h p chưa ác nh trọng lư ng; N êm phong rong ì hư gh ký h u A3.

+ 01 (một) hộp mũ nhựa màu tr ng, tròn có n p ậy màu xanh bên trong có ch a nhi u hạt tinh thể r n màu tr ng, nghi là ma túy tổng h p chưa ác nh trọng lư ng à 02 ha oạn ống hú rong c 01 oạn màu tr ng sọc anh à 01 oạn màu tr ng sọc ỏ; Niêm phong trong túi Nylon mã số 1571792.

Tạ Bản k luận g ám nh số: 378 ngà 11 háng 6 năm 2018 của Phòng Kỹ huậ hình sự Công an ỉnh Đồng Tháp k luận như sau:

- Tinh thể r n ch a trong 1 b ch Nylon màu tr ng hàn k n ư c niêm phong rong ì hư gh ký h u A1 hu rên ngư i Nguy n Ngọc Q) gửi giám nh là chất ma túy, khố lư ng 0,0471gam, loại Methamphetamine;

- Tinh thể r n ch a trong 1 b ch Nylon màu tr ng hàn k n ư c niêm phong rong ì hư gh ký h u A2 hu rên ngư i Lăng Hu C) gử g ám nh là chất ma túy, khố lư ng 0,0313gam, loại Methamphetamine;

- Tinh thể r n ch a trong 1 b ch Nylon màu tr ng hàn k n ư c niêm phong rong ì hư gh ký h u A3 (thu qua khám xét chổ ở của Lý Th L) gửi g ám nh là chất ma túy, khố lư ng 0,0342gam, loại Methamphetamine;

- Tinh thể r n ch a trong 1 hộp mũ nhựa màu tr ng, n p ậy màu xanh, ư c niêm phong trong túi Nylon mã số 1571792 (thu qua khám xét chổ ở của Lý Th L) gử g ám nh là chất ma túy, khố lư ng 0,7913gam, loại Methamphetamine;

- Tinh thể r n ch a trong 14 b ch Nylon màu tr ng hàn k n ư c niêm phong trong túi Nylon mã số 1571793 (thu tại hi n rư ng) gử g ám nh u là chất ma túy, tổng khố lư ng 20,3638gam, loại Methamphetamine;

- Tinh thể r n ch a trong 2 hộp mũ nhựa màu tr ng, n p ậy màu xanh, ư c niêm phong trong túi Nylon mã số 1571796 (thu qua khám xét chổ ở của Lý Th L) gử g ám nh u là chất ma túy, tổng khố lư ng 193,0440gam, loại Methamphetamine;

- Tinh thể r n ch a trong 63 b ch Nylon màu tr ng hàn k n ư c niêm phong trong túi Nylon ký hi u NS3A 037269 (thu qua khám xét chổ ở của Lý Th L) gử g ám nh u là chất ma túy, tổng khố lư ng 103,4269gam, loại Methamphetamine.

Lý Th L hừa nhận oàn ộ số ma ú hu ạ chỗ ở của L vào ngày 08/6/2018 gồm 78 ả mươ tám ch n lon ch a ma ú á à 03 a hộp mũ nhựa ch a ma ú á là của L cấ g ấu ể sử dụng. Cụ hể:

Đố ớ 78 ả mươ tám ch n lon ch a ổng cộng 123 8249 gam chấ ma ú , L kha nhận: Khoảng 16 g ngà 01 háng 6 năm 2018 Lý Th L c n nhà của Ngu n Văn Nh hư ng gọ Nh Đ c s nh năm 1991 cư ngụ ạ kh m 1 phư ng AT, h HN ỉnh Đồng Tháp ể hỏ mua s nhưng kh ng hấ Nh ở nhà nhìn dướ sàn nhà của Nh hấ c mộ cá ú ả c n hoa ăn hình Dora mon nên L lư m lên mở ra m hì phá h n ên rong ú ả c ch a nh u ch n lon hàn k n

là ma ú á nên L mang cấ g ấu rong k s ể dành sử dụng dần. Đ n ngà 08/6/2018 L lấ ra 15 mư lăm ch n lon ch a ma ú á n rên ỏ ào cá p màu n ể sử dụng nhưng chưa sử dụng hì

uả ang. au , ua khám

hu g rong k s của L 63 sáu mươ a ch n lon ch a chấ ma túy, ổng cộng là 78 ả mươ tám ch.

Đố ớ 02 ha hộp mũ nhựa ên rong c ch a ổng cộng 193,0440gam chấ ma ú L kha nhận: Khoảng ngà 03-04 háng 6 năm 2018, Lý Th L hành phố Hồ Ch M nh ể mua uần áo L c

n hoạ cho ạn ra ên T2 chưa rõ la l ch chở L mua uần áo ong T2 chở L n huê phòng ở mộ khách sạn kh ng rõ ên à a chỉ ạ uận 5 hành phố Hồ Ch M nh ể huê phòng nghỉ ạ â L có xin T2 cho ma ú á

ể sử dụng hì T2 ồng ý à lấ ưa cho L 02 (hai) hộp mũ nhựa ên rong c ch a ầ ma ú á L mang cấ g ấu rong k s

n ngà 08/6/2018 hì phá h n

uả ang.

Đố ớ 01 mộ hộp mũ nhựa ên rong c ch a 0,7913gam chất ma túy L khai nhận: Khoảng cuố năm 2017 ầu năm 2018 ạn trai L tên T2 nêu trên có v th xã HN chơ à cho L , L cất gi ể dành sử dụng dần n ngày 08/6/2018 thì b phát hi n b t quả tang.

Quá rình u ra Ngu n Ngọc Q trình bày vào ngày 01/6/2018 và 07/6/2018 c

n nhà L mua 350.000 ồng ma uý của 01 ngư phụ n lạ m . R êng ngà 08/6/2018 Q n nhà L kh ng mua ma uý mà chỉ ham g a sử dụng ma uý hì

uả ang. Lăng Hu C rình à rước c mua 2.000.000 ồng ma uý của L , ngày 07/6/2018 C ư c L cho 1 ch ma túy. Ngày 08/6/2018, C mang ch ma uý n nhà L , C c à ổ ra mộ

ể sử dụng còn lạ mộ chưa k p sử dụng hì

à hu g .

L kh ng hừa nhận c l ên uan n c án ma uý cho Q và C. Tạ lần

uả ang L kh ng c án ma uý; Các ố ư ng Nguy n Đ N, Nguy n Tuấn K, Trương M nh T1 khai cùng tham gia sử dụng ma tuý ch không mua ma tuý của L; Kh ng c à l u ch ng c khác ch ng m nh L bán ma tuý cho Q và C nên kh ng ủ cơ sở ác nh L có hành vi bán ma tuý.

Cơ uan u ra hu g :

- Thu g của Lý Th L gồm:

+ 01 mộ

n hoạ d ộng h u OPPO màu ỏ

ua sử dụng;

+ 01 mộ

n hoạ d ộng h u am sung màu àng ồng

ua sử dụng;

+ 01 mộ

n hoạ d ộng h u Iphon màu n

ua sử dụng c g n hẻ s m số 0962345944;

+ 01 mộ

n hoạ d ộng h u Nok a màu r ng – anh

ua sử dụng;

+ T n V Nam 12.035.000 mư ha r u kh ng răm a mươ lăm ngàn ồng ;

+ 01 mộ ú ách ng ả sọc caro màu n – xám – ỏ;

+ 01 mộ câ cân n ử màu n;

+ 05 năm câ k o ng k m loạ màu r ng;

+ 01 mộ sổ gh ch p c hoa ăn màu n – r ng – tím;

+ 01 mộ cha nhựa màu r ng ên rong c ch a 01 oạn ống hú màu r ng – ỏ rên n p cha màu ỏ c 02 lỗ;

+ 01 mộ chùm chìa kh a gồm c ổng cộng 12 mư ha chìa kh a các loạ ;

+ 01 mộ chùm chìa kh a gồm c ổng cộng 04 ốn chìa kh a các loạ ;

+ 01 mộ

da màu n.

- Thu g của Ngu n Ngọc Q gồm:

+ 01 mộ câ k o ng k m loạ màu r ng;

+ 01 mộ

n hoạ d ộng h u OPPO màu r ng

ua sử dụng;

+ 01 mộ

n hoạ d ộng h u Nok a màu n

ua sử dụng;

+ T n V Nam 2.292.000 ha r u ha răm ch n mươ ha ngàn ồng .

- Tạm g của Ngu n Tuấn K gồm:

+ 01 mộ

n hoạ d ộng h u Nok a màu n

ua sử dụng;

+ T n V Nam 100.000 Mộ răm ngàn ồng .

Cơ uan u ra rao rả cho Ngu n Ngọc Q 01 mộ

n hoạ d ộng h u OPPO màu r ng

ua sử dụng, 01 mộ

n hoạ d ộng h u Nok a màu n

ua sử dụng, t n V Nam 2.292.000 ha r u ha răm ch n mươ ha ngàn ồng); Trao rả cho Ngu n Tuấn K 01 mộ

n hoạ d ộng h u Nok a màu n

ua sử dụng, t n V Nam 100.000 Mộ răm ngàn ồng ; Trao rả cho g a ình cáo Lý Th L 02 (hai) chùm chìa khóa.

Theo cáo trạng số 16/CT-VKS ngày 12 tháng 9 năm 2018 của Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp ruy tố b cáo Lý Th L v tộ “Tàng r trái ph p chấ ma ú ” h o ểm khoản 4 Đ u 249 Bộ luật hình sự.

Tạ ph ên òa ạ d n V n k ểm sá hực hành u n c ng ố g ngu ên cáo rạng ru ố phân ch hành phạm ộ của cáo các ình ăng n ng g ảm nh rách nh m hình sự và ngh Hộ ồng

ử u ên ố cáo Lý Th L phạm ộ “Tàng r rá ph p chấ ma ú ” h o ểm khoản 4, khoản 5 Đ u 249 Bộ luật hình sự và áp dụng ểm s khoản 1, khoản 2 Đ u 51 Bộ luậ hình sự ngh ử phạ cáo Lý Th L ừ 15 năm n 17 năm ù. V hình phạ ổ sung áp dụng khoản 5 Đ u 249 Bộ luậ hình sự ngh u ên uộc cáo nộp phạ ổ sung số n 10.000.000 ồng n 15.000.000 ồng. V ử lý ậ ch ng ngh ử lý h o phần Qu

nh của Cáo rạng.

Tạ ph ên òa ngư i bào ch a cho b cáo Lý Th L thống nhất với tội danh mà Vi n kiểm sát truy tố. Tuy nhiên, ngh Hộ ồng xét xử xem xét các tình ti t giảm nh cho b cáo như cáo thành thậ kha áo ăn năn hối cả chưa c n án ti n sự, cáo cũng ự ngu n nộp số n 3.300.000 ồng h hành hình phạ ổ sung ể g ảm nh mộ phần hình phạ cho cáo.

NH N ĐỊNH CỦA T A N:

Trên cơ sở nộ dung ụ án căn c ào các à l u rong hồ sơ ụ án

ư c ranh ụng ạ ph ên òa Hộ ồng

ử nhận nh như sau:

[1] Trong uá rình u tra, truy tố các cơ uan à ngư i ti n hành tố tụng

hực hi n úng hẩm quy n, trình tự, thủ tục u nh của Bộ luật tố tụng hình sự. B cáo không có ý ki n ho c khi u nại v hành vi, quy

nh của Cơ uan n hành tố tụng ngư i ti n hành tố tụng. Các hành vi tố tụng, quy

nh tố tụng của các cơ uan ngư i ti n hành tố tụng là h p pháp.

[2] Tạ ph ên òa hôm nay cáo Lý Th L

hừa nhận hành phạm ộ của mình l kha nhận ộ của cáo phù h p nộ dung Cáo rạng, ớ l khai ngư làm ch ng ạ cơ uan cảnh sá

u ra ên ản phạm ộ uả ang ậ ch ng hu g ư c à các ch ng c khác c rong hồ sơ ụ án hể h n như sau: Vào lúc 14 gi 00 phút, ngày 08/6/2018, cáo Lý Th L Phòng Cảnh sá

u tra tội phạm v Ma Túy – Công an tỉnh Đồng Tháp k t h p Đội Cảnh sá u tra tội phạm v hình sự, kinh t , ma túy Công an th xã HN và Công an phư ng AT b t quả tang hu g ạ chỗ ở của cáo L 78 ch n lon và 03 hộp mũ nhựa ên rong u c ch a nh hể r n màu r ng. Căn c ào k uả g ám nh số 378 ngà 11/6/2018 của Phòng kỹ huậ hình sự C ng an ỉnh Đồng Tháp hì nh hể r n màu r ng hu g là chấ ma ú loạ M hamph am n ổng khố lư ng là 317 6602 gam.

[3] Hành của cáo

âm phạm ch nh sách ộc u n của Nhà nước

uản lý sử dụng chấ ma ú . Kh hực h n hành phạm ộ , cáo c ủ năng lực ch u rách nh m hình sự cáo

c àng r rá ph p chấ ma ú là phạm pháp luậ nhưng n cố ý hực h n nhận h c ư c hậu uả ả ra nhưng n mong muốn hực h n hành

n cùng. Từ nh ng hành vi nêu trên của cáo ủ cơ sở ác nh cáo phạm ào ộ “Tàng r rá ph p chấ ma ú ”. Tộ phạm à hình phạ ư c u nh ạ ểm khoản 4 Đ u 249 Bộ luậ hình sự như sau:

4. Phạm tội thuộc mộ rong các rư ng h p sau â hì phạt tù từ 15 năm n 20 năm ho c tù chung thân:

……………

b) Hêrôin, côcain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA có khối lư ng 100 gam trở lên;

5. Ngư i phạm tội còn có thể b phạt ti n từ 5.000.000 ồng n 500.000.000 ồng, cấm ảm nhi m ch c vụ, cấm hành ngh ho c làm công vi c nhấ nh từ 01 năm n 05 năm ho c t ch thu một phần ho c toàn bộ tài sản.

[4] Hành vi phạm tội của b cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất an ninh trật tự ạ a phương. Do , Hộ ồng

ử

hấ cần h cách l

cáo cáo ra khỏ

hộ mộ h g an nhấ nh, nh m g áo dục cáo rở hành c ng dân ố à c ác dụng răn phòng ngừa chung trong xã hội.

[5] Tu nh ên

hấ rong uá rình u ra à ạ ph ên òa h m na , cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, khi phạm tội b cáo chưa có ti n án, ti n sự nên cần xem xét giảm nh cho b cáo một phần v hình phạt là phù h p ớ ngh của

ạ d n V n k ểm sá ạ ph ên òa à l ào ch a của Luậ sư. Ngoà hình phạ ch nh Hộ ồng

ử

hấ cần áp dụng hình phạ ổ sung ố ớ cáo Lý Th L h o u nh ạ khoản 5 Đ u 249 Bộ luậ hình sự.

[6] V ử lý ậ ch ng:

Đố ớ ậ ch ng là oàn ộ chấ ma ú hu g còn lạ sau g ám nh; 01 (mộ câ cân n tử màu en; 06 (sáu) cây kéo b ng kim loại màu tr ng; 01 (một) sổ gh ch p c hoa ăn màu n – tr ng – tím; 01 (một) chai nhựa màu tr ng bên trong có ch a 01 oạn ống hút màu tr ng – ỏ, trên n p cha màu ỏ có 02 lỗ; 01 (một) túi xách b ng vải sọc caro màu n – xám – ỏ; 01 (một) ví da màu n; 01 (một) túi vả c n hoa ăn hình Dora mon l ên uan n hành phạm ộ của cáo cần ch hu êu hủ .

Đố ớ số n 12.035.000 ồng hu g của cáo rong g a oạn u ra à số n 3.300.000 ồng cáo nộp rước kh

ử sơ hẩm cần p ục uản lý ể ảm ảo h hành án.

Đố ớ 01 (mộ

n thoạ d ộng hi u Iphon màu n

ua sử dụng, có g n thẻ sim số 0962345944; 01 (mộ

n thoạ d ộng hi u Nokia màu tr ng – anh

ua sử dụng; 01 (mộ

n thoạ d ộng hi u OPPO màu ỏ

ua sử dụng; 01 (mộ

n thoạ d ộng hi u Samsung màu àng ồng qua sử dụng của cáo. X hấ nh ng à sản nà kh ng l ên uan n hành phạm ộ nên cần rả lạ cho cáo.

R êng ố ớ hành àng r rá ph p chấ ma ú của Ngu n Ngọc Q à Lăng Hu C do chưa ủ nh lư ng u nh hành nà nên kh ng c căn c ử lý hình sự chỉ m

ử lý hành ch nh là phù h p.

Vì các lẽ trên,