Bản án 31/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 16 giờ 00 phút ngày 30-12-2017, Lộc Văn T cầm theo 1 con dao quắm đi bộ từ nhà ở của mình thuộc Thôn M, xã A, huyện L, tỉnh Yên Bái sang nhà bà La Thị D cùng thôn. T lên hết cầu thang nhà bà D thấy chốt cửa không vào trong nhà được. Lúc này anh Nông Văn Q là con trai bà D nhà ở sát nhà bà D đang cầm xẻng lao động tại nhà thấy vậy hỏi T: “Anh cầm dao lên đấy làm gì?”. T trả lời: “Chém nhau thôi”. Sau khi nói xong T đi xuống tiến về phía anh Q, anh Q đi vào nhà. T đi theo dùng dao chém nhiều nhát về phía anh Q. Anh Q dùng cán xẻng đỡ lại và đẩy được T ra ngoài sân. Quá trình du đẩy anh Q cũng gây xây sát nhẹ cho T tại trán và tay phải nhưng do T chém mạnh làm cán xẻng bị gẫy. Anh Q quay lưng tìm con dao dùng đào đất để chống trả thì bị T chém 01 nhát vào bả vai trái. T nhặt đoạn cán xẻng bị gẫy của anh Q và cầm đi vào trong nhà Q, thấy chị P (vợ Q) đang bế con nhỏ ngồi trên giường, T dùng dao chém một phát trúng đầu chị P rồi bỏ đi ra ngoài. Sau khi tìm được con dao Q quay lại thấy T đi từ trong nhà ra nên sợ hãi chạy xuống nhà ông Nông Ngọc C gần đó để tìm người giúp đỡ. T tiếp tục đuổi theo Q xuống nhà ông C. Gặp ông C, T không nói gì dùng cán xẻng gãy đánh hai phát vào tay trái ông C, dùng dao chém một phát vào bả vai bên phải. Khi ông C tìm được gậy tự vệ thì T bỏ chạy ra ngoài đường gặp ông Trần Thanh Đ đang ngồi trên xe mô tô dừng trước cổng nhà ông C. T dùng đoạn cán xẻng đánh vào tay và vai trái ông Đ rồi dùng dao chém nhiều nhát lên mũ bảo hiểm ông Đ đang đội trên đầu làm ông Đ ngã xuống đường. T bỏ về nhà rồi được đưa đến Công an xã để làm việc. Ông Đ, ông C, chị P được mọi người đưa đến Trạm y tế xã A sơ cứu rồi đưa ngay xuống Trung tâm y tế huyện L điều trị đến ngày 03-01-2018 thì ra viện. Riêng anh Q không nhập viện mà điều trị tại nhà. Những người bị hại đều có đơn yêu cầu xử lý nghiêm hành vi của T theo quy định của pháp luật. Ông C không yêu cầu T phải bồi thường thiệt hại, ông Đ, anh Q, chị P yêu cầu T phải bồi thường về sức khỏe bị xâm phạm mỗi người 5.000.000đồng.

Tại các bản kết luận giám định pháp y về thương tích của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Yên Bái đã kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định của từng trường hợp cụ thể như sau:

- Đối với ông Trần Thanh Đ, theo kết luận số 19 ngày 06-3-2018 là 03%.

- Đối với chị Phùng Thị P, theo kết luận số 22 ngày 05-3-2018 là 08%.

- Đối với ông Nông Ngọc C, theo kết luận số 23 ngày 05-3-2018 là 04%.

- Đối với anh Nông Văn Q, theo kết luận số 24 ngày 05-3-2018 là 03%.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 07/2018/HSST ngày 30-5-2018 của Toà án nhân dân huyện L đã quyết định:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lộc Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Về hình phạt: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 104, Điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999, xử phạt bị cáo Lộc Văn T 02 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam bị cáo 31-12-2017.

- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng các Điều 590, 357,368 của Bộ luật Dân sự năm 2015: Công nhận sự thỏa thuận về việc bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khoẻ bị xâm hại giữa bị cáo Lộc Văn T với những người bị hại, cụ thể bị cáo nhất trí bồi thường cho ông Trần Thanh Đ, anh Nông Văn Q, chị Phùng Thị P mỗi người 5.000.000 đồng.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, lãi suất chậm thi hành án, án phí, tuyên quyền kháng cáo.

Ngày 06-6-2018, bị hại Nông Ngọc C kháng cáo với nội dung: Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét tăng hình phạt tù đối với bị cáo Lộc Văn T và yêu cầu bị cáo T bồi thường thiệt hại về sức khoẻ số tiền 5.000.000 đồng.

Ngày 06-6-2018, bị hại Nông Văn Q kháng cáo với nội dung: Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét tăng hình phạt tù đối với bị cáo Lộc Văn T.

Tại phiên tòa, các bị hại Nông Ngọc C và Nông Văn Q đều giữ nguyên nội dung kháng cáo đề nghị tăng hình phạt tù đối với bị cáo, riêng ông C yêu cầu bị cáo T bồi thường thiệt hại về sức khoẻ số tiền 5.000.000 đồng.

Người bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử: Không chấp nhận kháng cáo của các bị hại, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Yên Bái đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của các bị hại, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 07/2018/HSST ngày 30-5-2018 của Tòa án nhân huyện L. Giữ nguyên các quyết định khác của bản án không có kháng cáo, kháng nghị.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Không chấp nhận kháng cáo của các bị hại ông Nông Ngọc C và anh Nông Văn Q về tăng mức hình phạt tù đối với bị cáo Lộc Văn T. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 07/2018/HSST ngày 30-5-2018 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Yên Bái như sau:

Tuyên bố bị cáo Lộc Văn T phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 104; điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999 xử phạt bị cáo Lộc Văn T 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam bị cáo 31-12-2017.

2. Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết 326 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Q hội.

Các bị hại ông Nông Ngọc C và ông Nông Văn Q, mỗi người phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.