Bản án 302

T

H

H

H

H

H

T M T H

TH

– T do – H nh h Bản án số: 302/2025/HS-PT Ngày: 22-09-2025

NHÂN DANH

ƯỚ

H

H

H

H

T M

T

H

T H

TH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ng r n rung hành

Các thẩm phán: ng Hứa Quang hông

ng Phạm Minh ùng

- Thư ký phiên tòa: ng Vi t Hùng – h

a án nh n d n t nh ng Tháp.

- Ðại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ðồng Tháp tham gia phiên tòa: Bà

r n h g c Qu - Kiểm sát vi n.

gày 22 tháng 09 n m 2025 tại r s

a án nh n d n t nh ng háp xét x ph c th m công hai v án hình s ph c th m th

số: 215/2025/ P -HS ngày 30 tháng 07 n m 2025. Do có háng cáo c a b cáo Bùi Anh T đối v i Bản án hình s s th m số: 48/2025/HS-S ngày 18/06/2025 c a a án nh n d n huy n ấp V t nh ng háp (nay à a án nh n d n hu v c 7 - ng háp).

Bị cáo c háng cáo:

H và t n: Bùi Anh T sinh n m 1987 tại B n re; ng hộ h u th ờng trú: Số A ấp xã huy n M t nh B n re; Quốc t ch: Vi t am; D n tộc: Kinh; ôn giáo: Không; ghề nghi p: ài x ; rình độ h c vấn: 12/12; Cha t n: Bùi Công M; Mẹ t n: guyễn h 1, V: Phạm h C m 2 và có hai con con n sinh n m 2016 con nhỏ 2019; iền s và tiền án: Không; ạm giữ: Không; ạm giam: Không; B cáo đang chấp hành nh cấm đi hỏi n i c tr . Hi n b cáo đang tại ngoại và có mặt tại phi n t a.

Ngoài ra, trong vụ án bị hại hông háng cáo và Viện iểm sát hông háng nghị.

:

heo các tài i u có trong h s v án; bản án s th m và diễn bi n tại phi n t a nội dung v án đ c tóm t t nh sau:

Vào hoảng 20 giờ ngày 28/12/2024 anh Phan uấn V1 thuê Bùi Anh T điều hiển xe ô tô tải biển số 71C-127.46 ch gà từ B n re đ n huy n C t nh An Giang để giao cho hách hàng đi theo xe có anh guyễn V n P. n hoảng 23 giờ cùng ngày, khi T điều hiển xe ô tô tải tr n đ ờng h ng từ thành phố S t nh ng háp đ n huy n C t nh An Giang đoạn thuộc ấp A xã M huy n t nh ng Tháp do hông ch quan sát b cáo T đã điều hiển đ ng vào b hại ô Hữu 3 đang ng i b n ề đ ờng cùng chiều. Hậu quả b hại ô Hữu 3 b chấn th ng nặng vùng đ u đ c đ a đ n B nh vi n đa hoa t nh cấp cứu và điều tr đ n ngày 29/12/2024 thì t vong.

K t quả hám nghi m hi n tr ờng ngày 29/12/2024 thể hi n: Hi n tr ờng v tai nạn giao thông đ ờng bộ xảy ra tr n đoạn đ ờng thẳng t m nhìn hông b che huất mặt đ ờng trải b tông nh a có chiều rộng 07m. ấy mép đ ờng b n phải theo h ng từ thành phố S t nh ng háp đi huy n C t nh An Giang làm mép đ ờng chu n. Vùng va chạm giữa xe ô tô tải biển số 71C-217.46 do b cáo T điều hiển v i b hại T3 đang ng i b n ề đ ờng tại v tr cách ề đ ờng chu n à 0 90m.

K t quả hám nghi m t thi số 101/K G -K HS ngày 21/01/2025 c a Phòng K Công an t nh

t uận: b hại ô Hữu 3 b sốc do đa chấn th ng nhiều vùng tr n c thể trong đó chấn th ng nặng vùng đ u àm nứt vỡ phức tạp x ng s g y dập và xuất huy t não à nguy n nh n t vong.

K t uận giám đ nh số 1205/K -K HS ngày 05/01/2025 c a Phòng K Công an t nh

t uận: Mẫu máu thu giữ c a b hại ô Hữu 3 đ ng trong 01 tu p nh a đ c ni m phong g i giám đ nh có Ethano (c n) n ng độ Ethano à 93 9222 mg/100ml máu.

ại bi n bản xác đ nh n ng độ c n ngày 29/12/2024 c a Công an huy n đối v i b cáo Bùi Anh T t quả à: 0,000 mg/l.

ại bi n bản xét nghi m chất ma t y ngày 29/12/2024 c a Công an huy n xác đ nh b cáo Bùi Anh T m t nh v i chất ma t y.

Quá trình điều tra C quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ c a:

- B cáo Bùi Anh T: 01 xe ô tô tải biển số 71C-127.46 cùng giấy đ ng và giấy iểm đ nh xe mang t n Phan uấn V1; 01 giấy phép ái xe hạng B2 mang t n Bùi Anh T.

- Anh guyễn hanh S giao nộp 01 đĩa DVD u giữ 01 tập tin video Camera tại v a xoài c a anh S dài 01 ph t 51 gi y ngày 28/12/2024 ghi nhận hình ảnh m thanh xe ô tô tải biển số 71C-127.46 g y ra tai nạn cho ô Hữu 3.

ối v i xe ô tô tải biển số 71C-127.46 hi g y ra tai nạn b h hỏng nhẹ anh Phan uấn V1 hông y u c u b cáo T b i th ờng. Quá trình điều tra C quan điều tra đã trả ại cho b cáo Bùi Anh T 01 xe ô tô tải biển số 71C-127.46 cùng giấy đ ng

và giấy iểm đ nh xe mang t n Phan uấn V1. Hi n b cáo T đã trao trả cho anh Phan uấn V1 nhận xe và các giấy tờ xe ô tô tải biển số 71C-127.46 xong.

Về trách nhi m d n s : ã x

xong n n hông xem xét.

ại bản án hình s s th m số: 48/2025/HS-S ngày 18/06/2025 c a a án nh n d n huy n ấp V t nh ng háp (nay à a án nh n d n hu v c 7 - ng Tháp) quy t đ nh:

uy n bố b cáo Bùi Anh T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

C n cứ vào điểm a hoản 1 iều 260; iểm b s hoản 1 và hoản 2 iều 51 và iều 38 iều 54 c a Bộ uật hình s .

X phạt b cáo Bùi Anh T 06 tháng tù thời hạn chấp hành hình phạt tù đ c t nh từ ngày b cáo đi chấp hành hình phạt tù.

Về hình phạt bổ sung: C n cứ vào Khoản 5 iều 260 c a Bộ uật Hình s

Cấm b cáo Bùi Anh T hành nghề ái xe ô tô trong thời hạn 01 n m ể từ ngày b cáo chấp hành xong hình phạt tù.

Về trách nhi m d n s : ã x

xong n n Hội đ ng xét x hông đặt vấn đề xem xét giải quy t.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về

v t ch ng, án phí và quyền háng cáo theo u t định.

gày 18/06/2025 b cáo Bùi Anh T có đ n háng cáo nột ph n bản án s th m v i nội dung xin giảm nhẹ hình phạt cho b cáo đ c h ng án treo và hông áp d ng hình phạt bổ sung đố v i b cáo.

ại phi n t a ph c th m b cáo Bùi Anh T vẫn giữ nguy n y u c u háng cáo b cáo thừa nhận hành vi phạm tội c a mình nh ng xin giảm nhẹ hình phạt cho b cáo đ c h ng án treo và hông áp d ng hình phạt bổ sung cho b cáo v i do b cáo à ao động ch nh trong gia đình cha c a b cáo à ông Bùi Công M à đối t ng III tr c ti p tham gia háng chi n chống Mỹ cứu n c. ng nội b cáo à ông Bùi Duy S1 tham gia háng chi n chống Mỹ cứu n c đ c tặng danh hi u Hu n ch ng háng chi n chống Mỹ hạng nhất.

ại phi n t a ph c th m đại di n Vi n iểm sát nh n d n t nh ng háp phát biểu quan điểm: Hành vi c a b cáo Bùi Anh T b a án cấp s th m quy t về tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đ ờng bộ” theo điểm a hoản 1 iều 260; điểm b s hoản 1 hoản 2 iều 51 iều 38 iều 54 c a Bộ uật hình s à có c n cứ đ ng ng ời đ ng tội và đ ng pháp uật. Sau hi án s th m tuy n b cáo Bùi Anh T háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho b cáo đ c h ng án treo hông áp d ng hình phạt bổ sung đối v i b báo v i do à ao động ch nh trong gia đình b cáo có cha à ông Bùi Công M à đối t ng III tr c ti p tham gia háng chi n chống Mỹ ông nội b cáo à ông Bùi Duy S1 tham gia háng chi n chống Mỹ cứu n c đ c tặng danh hi u Hu n ch ng háng chi n chống Mỹ hạng nhất. Xét thấy mức hình phạt mà a án cấp s th m đã áp d ng hoản 1 iều 54 c a Bộ uật hình s cho b cáo đ c h ng mức án d i mức thấp nhất c a hung hình phạt b truy tố à phù h p v i t nh chất mức độ do hành vi phạm tội c a b cáo g y ra. Do đó đề ngh Hội đ ng xét x hông chấp nhận háng cáo c a b cáo giữ nguy n ph n Quy t đ nh c a bản án s th m về hình phạt đối v i b cáo Bùi Anh T.

B cáo Bùi Anh T hông tranh uận. B cáo nói ời sau cùng: Xin Hội đ ng xét x xem xét giảm nhẹ hình phạt cho b cáo và đ c h ng án treo để có c hội x y d ng inh t gia đình ch m sóc cha mẹ già và các con nhỏ đang đi h c.

C n cứ vào các chứng cứ tài i u đã đ c th m tra tại phi n t a ph c th m; c n cứ vào t quả tranh t ng tại phi n t a tr n c s xem xét đ y đ toàn di n tài i u chứng cứ i n c a Kiểm sát vi n ời hai c a b cáo.

H

H

T

:

r n c s nội dung v án c n cứ vào các tài i u trong h s v án đã đ c tranh t ng tại phi n t a Hội đ ng xét x nhận đ nh nh sau:

[1] B cáo Bùi Anh T có giấy phép ái xe hạng B2 theo quy đ nh Anh Phan uấn V1 thu b cáo T ch gà thu . Vào hoảng 23 giờ ngày 28/12/2024 b cáo T điều hiển xe ô tô tải biển số 71C-127.46 chạy tr n đ ờng 848 theo h ng đi từ thành phố S t nh ng háp đ n huy n C t nh An Giang. Khi đ n đoạn đ ờng thuộc ấp A xã M huy n t nh ng háp b cáo T điều hiển xe hông ch quan sát đã điều hiển xe đ ng vào b hại T3 đang ng i b n ề đ ờng b n phải cùng chiều. Hậu quả b hại T3 chấn th ng nặng vùng đ u àm nứt vỡ phức tạp x ng s g y dập và xuất huy t não t vong. Hành vi c a b cáo đã vi phạm quy đ nh tại hoản 5 iều 4 và hoản 23 iều 8 uật giao thông đ ờng bộ n m 2008 g y thi t hại về t nh mạng c a ng ời hác đ y u tố cấu thành tội “Vi phạm quy đ nh về tham gia giao thông đ ờng bộ” đ c quy đ nh tại điểm a hoản 1 iều 260 c a Bộ uật Hình s . Do đó

a án cấp s th m xét x và t án b cáo theo tội danh và điều uật n u tr n à có c n cứ pháp uật.

[2] Khi quy t đ nh hình phạt a án cấp s th m đã c n cứ vào quy đ nh c a Bộ uật Hình s xét t nh chất mức độ nguy hiểm cho xã hội c a hành vi phạm tội nh n th n b cáo và áp d ng các tình ti t giảm nhẹ do b cáo “t nguy n b i th ờng thi t hại”; “thành h n hai báo n n n hối cải”; đại di n c a b hại có đ n xin bãi nại cho b cáo theo quy đ nh tại các điểm b s hoản 1 và hoản 2 iều 51 c a Bộ uật Hình s và áp d ng hoản 1 iều 54 c a Bộ uật hình s cho b cáo đ c h ng mức án d i mức thấp nhất c a hung hình phạt b truy tố à phù h p v i t nh chất mức độ do hành vi phạm tội c a b cáo g y ra . ừ đó a án cấp s th m xét x b cáo mức án 06 (sáu) tháng tù và cấm b cáo hành nghề ái xe ô tô trong thời hạn 01 n m ể từ ngày b cáo chấp hành xong hình phạt tù. Vì vậy mức án 06 (sáu) tháng tù đã áp d ng đối v i b cáo à có c n cứ pháp uật.

[3] Xét y u c u háng cáo c a b cáo Bùi Anh T háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và đ c h ng án treo hông áp d ng hình phạt bổ sung cho b cáo. ại phi n t a ph c th m b cáo có xuất trình đ c các tình ti t giảm nhẹ àm c n cứ à giấy xác nhận có cha b cáo à ông Bùi Công M à đối t ng III tr c ti p tham gia háng chi n chống Mỹ ông nội b cáo à ông Bùi Duy S1 tham gia háng chi n chống Mỹ cứu n c đ c tặng danh hi u Hu n ch ng háng chi n chống Mỹ hạng nhất b cáo à ao động ch nh trong gia đình b cáo có xác nhận c a ch nh quyền đ a ph ng à công d n có hạnh iểm tốt tuy nhi n đ y à những tình ti t đ c quy đ nh tại hoản 2 iều 51 c a Bộ uật hình s các tình ti t này đã đ c

a án cấp s th m xem xét và áp d ng cho b cáo. Xét mức hình phạt mà a án cấp s th m đã áp d ng đối v i b cáo à phù h p v i t nh chất mức độ do hành vi phạm tội c a b cáo g y ra đã có c n nh c xem xét về nh n th n c ng nh các tình ti t giảm nhẹ để áp d ng cho b cáo có mức hình phạt d i hung thấp nhất iền ề theo quy đ nh tại hoản 1 iều 54 c a Bộ uật hình s . ừ các ph n t ch n u tr n Hội đ ng xét x xét thấy hông có c s để chấp nhận háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt đ c h ng án treo c a b cáo Bùi Anh T, n n giữ nguy n quy t đ nh c a Bản án s th m về ph n hình phạt đối v i b cáo.

[4] Xét đề ngh c a v đại di n Vi n iểm sát tại phi n t a đối v i b cáo à phù h p nh Hội đ ng xét x đã nhận đ nh ph n tr n n n chấp nhận.

[5] Do háng cáo c a b cáo hông đ c chấp nhận n n b cáo phải ch u án ph hình s ph c th m theo uật đ nh.

[6] Các ph n quy t đ nh hác c a Bản án s th m hông có háng cáo háng ngh có hi u c pháp uật ể từ ngày h t thời hạn háng cáo háng ngh .

V các trên,

Q YẾT

H:

1. C n cứ điểm a hoản 1 iều 355; iều 356 Bộ uật ố t ng hình s .

Không chấp nhận háng cáo xin h ng án treo c a b cáo Bùi Anh T.

Giữ nguy n quy t đ nh c a Bản án hình s s th m số 48/2025/HS-S ngày 18/06/2025 c a a án nh n d n huy n ấp V t nh ng háp (nay à a án nh n d n hu v c 7 - ng háp) về ph n hình phạt đối v i b cáo Bùi Anh T.

2. uy n bố b cáo Bùi Anh T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

C n cứ vào điểm a hoản 1 iều 260; iểm b s hoản 1 và hoản 2 iều 51 và iều 38 iều 54 c a Bộ uật hình s ;.

X phạt b cáo Bùi Anh T 06 (sáu) tháng tù. hời hạn tù t nh từ ngày b cáo chấp hành hình phạt tù.

Về hình phạt bổ sung: C n cứ vào Khoản 5 iều 260 c a Bộ uật Hình s ;

Cấm b cáo Bùi A i n hành nghề ái xe ô tô trong thời hạn 01 n m ể từ ngày b cáo chấp hành xong hình phạt tù.

Về trách nhi m d n s : ã x

xong n n Hội đ ng xét x hông xem xét giải quy t.

3. Về án ph : Áp d ng hoản 2 iều 135; hoản 2 iều 136 Bộ uật ố t ng hình s .

B cáo Bùi Anh T phải ch u 200.000 đ ng án ph hình s ph c th m.

Các ph n hác c a quy t đ nh bản án s th m hông có háng cáo háng ngh có hi u c ể từ ngày h t thời hạn háng cáo háng ngh .

Bản án ph c th m có hi u c pháp uật ể từ ngày tuy n án.