vanban.org

Bản án 300

TAND TP. Huế, TP. Huế Tuyên án 12/12/2022 Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

ị cáo Ngu ễn Văn Vinh Q h m tội “ àng trữ trái h chất ma tú ”.

Về hình h t: d ng đi m i kho n 1 Điều 249; đi m kho n 1 Điều 51; đi m h kho n 1 Điều 52 của ộ luật hình ự; Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? "tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
  • Tòa quyết gì? ị cáo Ngu ễn Văn Vinh Q h m tội “ àng trữ trái h chất ma tú ”.
TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HUẾ
TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

n án : 3 /2022 -
Ngà : 12-12-2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

- Thành ph n H i đ ng x t x s th g c :

h m phán - Chủ tọa phiên t a: Ông ôn Minh iền.

Các i th m nh n d n: Ông Ngu ễn ữu rực và ông Ngu ễn Văn Lân.

- Th ý phi n t a: Ông Lê rương o Long, hư ký òa án.

- Đ i di n Vi n i sát nh n d n thành ph Hu tha gia phi n t a: Ông Kiều Anh Mỹ, Ki m át viên .

Ngà 12 tháng 12 năm 2 22, t i tr

òa án nhân dân thành h u t

ơ th m công khai v án hình ự ơ th m th lý 264/2022/TLST –HS ngày 28 tháng 10 năm 2 22 theo Qu t định đưa v án ra t 267/2022 QĐXX -HS ngày 24 tháng 11 năm 2 22 đ i v i ị cáo:

Ngu ễn Văn Vinh Q ( ên gọi khác: T), sinh ngày 01/7/1992, t i tỉnh hừa hiên u ; Nơi cư trú:

5 đường A, hường , thành h C, tỉnh hừa hiên u ; nghề nghiệ : a chữa điện tho i; trình độ học vấn: 12 12; gi i tính: nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; u c tịch: Việt Nam; con ông: Ngu ễn Văn A (đã ch t) và bà Ngu ễn hị Du ên D, inh năm 1957; vợ, con: chưa có. Gia đình có 4 anh chị em, ị cáo là con thứ a.

* Về nhân thân: Lúc nhỏ v i gia đình, đi học h t l 12 12. Năm 2 13 đi học trường Cao đẳng ư h m. Năm 2 17 ra trường, au đó làm nghề a chữa, mua án điện tho i.

Ngà 21 4 2 22, ị òa án nhân dân thành h u

h t 1 năm 6 tháng c i t o không giam giữ,

h t ổ ung 1 . . đồng (mười triệu đồng) về tội “ iêu th tài n do người khác h m tội mà có”. ( n án 95/2022/HS-ST

iền án: Có 1 tiền án về tội “ iêu th tài n do người khác h m tội mà có” ( n án 95 2 22 - ngà 21 4 2 22 của òa án nhân dân thành h u )

iền ự: Không.

ị cáo ị t m giữ từ ngà 19 5 2 22, đ n ngà 28 5 2 22 chu n t m giam cho đ n na t i r i m giam Công an tỉnh hừa hiên u . ị cáo có m t.

* Người làm chứng:

- Anh Lê Phúc N, inh năm 1991; địa chỉ: 44 1 đường L, hường , thành h C, tỉnh hừa hiên u ; vắng m t.

- Chị rần hị Yên , inh năm 2 1; địa chỉ: 24 18 đường P, hường K, thành h C, tỉnh hừa hiên u ; có m t.

- Ông Ngu ễn Văn , inh năm 1964; địa chỉ:

8 23 đường N, hường , thành h C, tỉnh hừa hiên u ; vắng m t;

- Anh Hoàng T, inh năm 1974; địa chỉ:

1 11 đường , hường , thành h C, tỉnh hừa hiên u ; vắng m t.

- Ông Lê Văn C, inh năm 1938; địa chỉ: 25 đường N, hường , thành h C, tỉnh hừa hiên u . vắng m t.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ ơ v án và diễn i n t i hiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như au:

Vào lúc 16 giờ 3 hút ngà 18 5 2 22, t i uán mua án a chữa điện tho i 91 N, hường , thành h u , Phòng C nh át điều tra tội h m về ma tú Công an tỉnh hừa hiên u hát hiện Ngu ễn Văn Vinh Q đang có hành vi tàng trữ trái h chất ma tú . Phòng C nh át điều tra tội h m về ma tú Công an tỉnh hừa hiên u lậ iên n ắt u tang, thu giữ trong túi uần ên h i Q đang m c trên người có một túi nilong ên trong chứa 02 (hai) viên nén màu xanh và 02 (hai) gói ni long đều chứa chất tinh th rắn màu trắng.

Vào lúc 17 giờ 4 hút cùng ngà 18 5 2 22, Cơ uan C nh át điều tra Công an tỉnh hừa hiên u ti n hành khám t kh n cấ nơi của Ngu ễn Văn Vinh Q t i 91 N, hường , thành h u thu giữ ên trong c a tủ l nh có 1 (một) gói nilong chứa 1 m nh vỡ viên n n màu cam và 1 gói giấ trắng chứa 1 m nh vỡ viên n n màu anh. rên kệ c nh hòng vệ inh có 1 (một) gói nilong màu anh, ên trong chứa 8 (tám) viên n n đều hình tr tròn màu đỏ.

Q khai nhận: Do mu n có ma tú đ

d ng nên kho ng 17 giờ 3 hút ngày 17/5/2022, Q đi đ n đường D, hường Đ, thành h u mua của một người thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch, địa chỉ) 1 viên ma tú lo i hồng hi n v i tiền 25 . đồng. Đ n kho ng 21 giờ cùng ngà 17 5 2 22, Q ti t c đi đ n đường D, hường Đ, thành h u mua của một người thanh niên khác (không rõ nhân thân, lai lịch, địa chỉ) 3 ( a) viên ma tú “kẹo” màu anh, 2 (hai) gói ma tú kha v i tiền 3. . đồng. au khi mua được ma tú , Q đem về uầ a điện tho i của Q đ cất giấu. Q lấ

ma tú vừa mua được đem ra d ng h t 2 (hai) viên ma tú hồng hi n và 1 ít ma tú kẹo. ma tú còn l i Q cất giấu đ n thân d ng.

i thời đi m Q ị ắt u tang về hành vi tàng trữ trái h chất ma tú , trong c a hàng a chữa, mua án điện tho i còn có Lê Phúc N và rần hị Yên H. Quá trình điều tra ác định được, N là n học cùng v i Q nên thường u ên đ n c a hàng điện tho i của Q đ chơi. Chiều ngà 18 5 2 22, N đang c a hàng điện tho i của Q thì lực lượng Công an đ n ki m tra. Do trư c đó kho ng 02- 3 ngà (không nh ngà c th ) N có d ng ma tú nên k t u ki m tra nhanh nư c ti u N dương tính v i chất ma tú . Đ i v i rần hị Yên là nhân viên làm việc t i c a hàng mua án, a chữa điện tho i của Q. Ngày 12/5/2022, H thấ Q d ng ma tú nên H có xin Q đ

d ng nhưng Q không đồng ý. au khi d ng ma tú ong Q đi ra ngoài, H nhìn thấ ma tú của Q d ng ong còn l i một ít trong chai nhựa nên H tự ý d ng. i trư c thời đi m lực lượng Công an ki m tra kho ng 4- 5 ngà (không nh ngà c th ), H có d ng ma tú nên k t u ki m tra nhanh nư c ti u H dương tính v i chất ma tú . Việc N và H d ng trái h chất ma tú từ trư c đó t i địa đi m khác, do không thu giữ được tang vật và không liên uan đ n Ngu ễn Văn Vinh Q nên không có cơ tru cứu trách nhiệm hình ự. Công an thành h u đã ra Qu t định

h t vi h m hành chính đ i v i Lê Phúc N và rần hị Yên v i tiền 1. . đồng về hành vi “ d ng trái h chất ma tú ”.

* Vật chứng tạm giữ:

- 1 (một) úi ni lông ên trong gồm có: 2 (hai) viên n n màu anh, 02 gói nilong đều chứa chất tinh th rắn màu trắng (được niêm hong kín, có iên n niêm hong kèm theo).

- 1 (một) Gói ni long ên trong chứa 1 (một) m nh vỡ viên n n màu cam.

- 1 (một) Gói giấ trắng ên trong chứa 1 (một) m nh viên n n màu xanh.

- 1 (một) Gói nilong màu anh ên trong chứa 8 (tám) viên n n đều hình tr tròn màu đỏ.

- 1 (một) Giấ căn cư c công dân 04609201XXXX mang tên Ngu ễn Văn Vinh Q.

- 1 (một) Điện tho i di động I hone, Imei: 35947208145XXXX, má đã ua d ng, không ki m tra chất lượng má .

- 1 (một) Điện tho i I hone, Imei: 35332465216XXXX, má đang

d ng, không ki m tra chất lượng má .

- 08 (tám) chai nhựa đều có gắn ng hút ằng giấ .

- 02 (hai) ng thủ tinh gắn vào nắ nhựa.

- 5 (năm) ật l a đã ua d ng.

- 1 (một) đĩa ứ màu trắng.

* i n K t luận giám định 272 KL-K

ngà 22 5 2 22 của Phòng Kỹ thuật hình ự Công an tỉnh hừa hiên u , k t luận:

1. 2 ( ai) viên n n đều có màu anh g i giám định có tổng kh i lượng là ,8422g (không h tám n hai hai gam), là ma tú , lo i MDMA.

2. Mẫu tinh th rắn màu trắng g i giám định có tổng kh i lượng là 1,943 g (một h chín n a không gam), là ma tú , lo i Ketamine.

3. M nh viên n n màu cam g i giám định có kh i lượng là ,2733g (không h hai

a a gam), là ma tú , lo i MDMA.

4. M nh viên n n màu anh g i giám định có kh i lượng là ,122 g (không h một hai hai không gam), là ma tú , lo i MDMA.

5. 8 ( ám) viên n n đều có d ng hình tr tròn màu đỏ g i giám định có tổng kh i lượng là ,8553g (không h tám năm năm a gam), là ma tú , lo i Methamphetamine.

ma tú còn l i, au khi giám định đã được Cơ uan giám định hoàn l i cho Cơ uan C nh át điều tra Công an tỉnh hừa hiên u , au đó chu n cho Cơ uan C nh át điều tra Công an thành h u đang ti t c t m giữ gồm:

+ ,6922g (Không h áu chín hai hai gam) mẫu ột được nghiền từ 2 (hai) viên n n đều có màu anh.

+ 1,843 g (Một h tám n a không gam) mẫu tinh th rắn màu trắng.

+ ,1233g (Không h một hai a a gam) mẫu ột được nghiền từ m nh viên nén màu cam.

+ ,7553g (Không h

năm năm a gam) mẫu ột được nghiền từ 8 (tám) viên n n đều có d ng hình tr tròn màu đỏ.

+ Các vật liệu dùng đ ao gói, niêm hong khi g i giám định.

ất c được niêm hong theo u định.

- Không hoàn l i mẫu ột được nghiền từ m nh viên n n màu anh vì đã

d ng h t trong uá trình giám định.

Như vậ , kh i lượng ma tú Ngu ễn Văn Vinh Q tàng trữ trái h nhằm m c đích đ

d ng đã thu giữ khi ắt u tang và thu giữ khi khám t kh n cấ là: Ma tú , lo i MDMA gồm: ,8422g + ,2733g + ,122 g =1,2375g (Một h hai a

năm); ma tú , lo i Ketamine là 1,943 g (một h chín n a không gam); ma tú lo i Metham hetamine là ,8553g (không h tám năm năm a gam).

* Về xử lý vật chứng: Đ i v i các vật chứng t m giữ nêu trên hiện đang ti t c t m giữ đ

lý theo u định của há luật.

i n cáo tr ng 283/CT-VKSTPH ngà 28 tháng 10 năm 2 22, Viện ki m át nhân dân thành h u tru t ị cáo Ngu ễn Văn Vinh Q về tội “ àng trữ trái h chất ma tú ” theo đi m i kho n 1 Điều 249 của ộ luật hình ự.

i hiên tòa, đ i diện Viện Ki m át nhân dân thành h u đề nghị ội đồng t :

- u ên

ị cáo Ngu ễn Văn Vinh Q h m tội “ àng trữ trái h chất ma tú ”.

- Về hình h t: d ng đi m i kho n 1 Điều 249; đi m kho n 1 Điều 51; đi m h kho n 1 Điều 52 của ộ luật hình ự

h t Ngu ễn Văn Vinh Q 1 năm 6 tháng tù đ n 1 năm 9 tháng tù.

ị cáo đã ị

h t 1 năm 6 tháng c i t o không giam giữ về tội “ iêu th tài n do người khác h m tội mà có” theo n án 95/2022/HS-ST ngày 21 4 2 22 của òa án nhân dân thành h u chưa chấ hành n án nêu trên nên cần chu n đổi hình h t c i t o không giam giữ thành hình h t tù theo u định t i kho n 1 Điều 36 ộ luật hình ự và á d ng Điều 56 ộ luật hình ự tổng hợ hình h t chung của 2 n án

h t ị cáo từ 2 năm đ n 2 năm 03 tháng tù.

- Về lý vật chứng:

+ ịch thu, tiêu hủ

ma túy còn l i đã ua giám định và được niêm hong theo u định; 8 chai nhựa đều có gắn ng hút ằng giấ ; 2 ng thủ tinh gắn vào nắ nhựa; 5 ật l a đã ua d ng; 1 đĩa ứ màu trắng.

+ r l i cho ị cáo: 1 (một) điện tho i di động hiệu Iphone, Imei: 35947208145XXXX, má đã ua d ng, không ki m tra chất lượng má ; 1 (một) điện tho i di động hiệu Iphone, Imei: 35332465216XXXX, má đang d ng, không ki m tra chất lượng má ; 1 (một) căn cư c công dân 04609201XXXX mang tên Ngu ễn Văn Vinh Q.

- Về án hí: uộc ị cáo Ngu ễn Văn Vinh Q h i chịu theo u định của há luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

rên cơ nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ ơ v án đã được tranh t ng t i hiên tòa, ội đồng t nhận định như sau:

Kho ng 16 giờ 3 ngà 18 5 2 22, t i uán mua án a chữa điện tho i t i 91 N, hường , thành h u , tỉnh hừa hiên u , Ngu ễn Văn Vinh Q đang tàng trữ trái h 1,2375g ma tú , lo i MDMA; 1,943 g ma tú , lo i Ketamine; ,8553g ma tú , lo i Metham hetamine nhằm m c đích d ng thì ị hát hiện ắt u tang và thu giữ khi khám t kh n cấ . ổng tỷ lệ % của 3 chất ma tú o v i u định t i kho n 2 Điều 249 ộ luật hình ự là 51,56%. Do đó, Viện ki m át nhân dân thành h u tru t ị cáo Ngu ễn Văn Vinh Q về tội “ àng trữ trái h chất ma tú ” theo đi m i kho n 1 Điều 249 ộ luật hình ự là có căn cứ, đúng há luật.

ị cáo là người có đầ đủ năng lực trách nhiệm hình ự, nhận thức rõ hành vi tàng trữ trái h chất ma tú đ

d ng là vi h m há luật hình ự nhưng vẫn c ý thực hiện. ành vi h m tội của ị cáo đã gâ ngu hi m cho ã hội, âm h m đ n ch độ độc u ền của Nhà nư c về u n lý chất ma tú , trực ti nh hư ng ấu đ n ức khoẻ của con người và gó hần làm tăng các vi h m há luật khác, gâ nh hư ng ấu đ n trật tự, an toàn ã hội nên cần lý nghiêm đ có tác d ng giáo d c, răn đe, hòng ngừa.

X t nhân thân, các tình ti t tăng n ng, gi m nhẹ trách nhiệm hình ự thấ rằng: Bị cáo đã từng ị k t án về tội “ iêu th tài n do người khác h m tội mà có” chưa được óa án tích na l i ti t c h m tội do c ý nên h m vào tình ti t tăng n ng trách nhiệm hình ự “ ái h m” theo u định t i đi m h kho n 1 Điều 52 ộ luật hình ự; trong uá trình điều tra, tru t và t i hiên tòa ị cáo thành kh n khai áo nên được hư ng tình ti t gi m nhẹ trách nhiệm hình ự u định t i đi m kho n 1 Điều 51 ộ luật hình ự.

ừ những hân tích trên, ội đồng t

t thấ cần h i

h t ị cáo ằng một hình h t tương ứng v i tính chất, mức độ ngu hi m của hành vi h m tội và cần thi t h i cách l ị cáo ra khỏi ã hội một thời gian như đề nghị của đ i diện Viện ki m át t i hiên tòa.

Ngày 21/4/2022, ị cáo ị òa án nhân dân thành h u

h t 1 năm 6 tháng c i t o không giam giữ về tội “ iêu th tài n do người khác h m tội mà có” theo n án 95/2022/HS-ST. ị cáo chưa chấ hành hình h t đ i v i n án nêu trên. Do đó, cần á d ng kho n 1 Điều 36 ộ luật hình ự chu n đổi hình h t 1 năm 6 tháng c i t o không giam giữ thành 6 tháng tù có thời h n.

Về lý vật chứng:

- Các gói ma túy đã ua giám định là chất độc h i cấm lưu hành nên cần tịch thu, tiêu hủ .

- 8 chai nhựa đều có gắn ng hút ằng giấ ; 2 ng thủ tinh gắn vào nắ nhựa; 5 ật l a đã ua d ng; 1 đĩa ứ màu trắng là các d ng c ị cáo dùng đ

d ng ma tú nên cần tịch thu, tiêu hủ .

- 1 (một) điện tho i di động hiệu Iphone, Imei: 35947208145XXXX, máy đã ua d ng, không ki m tra chất lượng má ; 1 (một) điện tho i di động hiệu Iphone, Imei: 35332465216XXXX, má đang d ng, không ki m tra chất lượng máy. ị cáo không d ng 2 điện tho i trên đ thực hiện hành vi h m tội mà chỉ dùng đ liên l c cá nhân nên cần tr l i cho ị cáo.

- r l i cho ị cáo 1 (một) căn cư c công dân 04609201XXXX mang tên Ngu ễn Văn Vinh Q.

Về án hí: ị cáo h i chịu theo u định của há luật.

Về tính hợ há của các hành vi, u t định t t ng trong điều tra, tru t , t : rong uá trình điều tra, tru t , t v án, Điều tra viên, Ki m át viên khi thực hiện hành vi cũng như an hành các Qu t định t t ng đã thực hiện đúng về th m u ền, trình tự, thủ t c u định t i ộ luật t t ng hình ự. Quá trình điều tra và t i hiên tòa, ị cáo và những người tham gia t t ng khác không có ý ki n ho c khi u n i về hành vi, u t định của Cơ uan ti n hành t t ng, người ti n hành t t ng. Do đó hành vi, u t định của Cơ uan ti n hành t t ng, người ti n hành t t ng trong v án nà đã thực hiện đều hợ há .

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. u ên

ị cáo Ngu ễn Văn Vinh Q h m tội “ àng trữ trái h chất ma tú ”.

2. Về hình h t:

d ng đi m i kho n 1 Điều 249; đi m kho n 1 Điều 51; đi m h kho n 1 Điều 52 của ộ luật hình ự;

X h t ị cáo Ngu ễn Văn Vinh Q 1 (Một) năm 6 ( áu) tháng tù.

d ng kho n 1 Điều 36; Điều 56 ộ luật hình ự;

Chu n hình h t 01 năm 6 tháng c i t o không giam giữ về tội “ iêu th tài n do người khác h m tội mà có” theo n án 95 2 22 -ST ngày 21/4/2022 của òa án nhân dân thành h u thành 6 tháng tù có thời h n đ i v i Ngu ễn Văn Vinh Q. ổng hợ hình h t t i n án này, buộc Ngu ễn Văn Vinh Q h i chấ hành hình h t chung của c 2 n án là 02 (hai) năm tù. hời gian chấ hành hình h t được tính từ ngà 19/5/2022.

3. Về lý vật chứng: Căn cứ Điều 1 6 ộ luật t t ng hình ự;

- ịch thu tiêu hủ : 1 gói niêm hong ằng giấ trắng và ăng keo trong ên ngoài có 2 chữ ký của giám định viên rần Nam; 2 chữ ký của điều tra viên Đỗ rí; 2 dấu tròn đỏ của hòng Kỹ thuật hình ự Công an tỉnh hừa hiên u và dòng chữ “ oàn mẫu vật v Ngu ễn Văn Vinh Q, ắt ngà 18 5 2 22”; 8 chai nhựa đều có gắn ng hút ằng giấ ; 2 ng thủ tinh gắn vào nắ nhựa; 5 ật l a đã ua d ng; 1 đĩa ứ màu trắng;

- Tr l i cho bị cáo: 01 (một) điện tho i di động hiệu I hone, Imei: 35947208145XXXX, má đã ua d ng, không ki m tra chất lượng má ; 1 (một) điện tho i di động hiệu I hone, Imei: 35332465216XXXX, má đang d ng, không ki m tra chất lượng má ; 1 (một) căn cư c công dân 04609201XXXX mang tên Ngu ễn Văn Vinh Q.

Vật chứng trên có đ c đi m được ác định theo biên n giao nhận vật chứng ngà 28/10/2022, giữa Cơ uan C nh át điều tra Công an thành h u và Chi c c hi hành án dân ự thành h u .

4. Về án hí hình ự ơ th m: Căn cứ vào đi m a kho n 1 Điều 23 Nghị u t 326 2 16 U VQ 14 ngà 3 12 2 16 của Ủ an hường v Qu c ội;

uộc ị cáo Ngu ễn Văn Vinh Q h i chịu 2 . đồng.

5. Qu ền kháng cáo: n ơ th m t công khai, báo cho ị cáo i t có u ền kháng cáo n án nà trong thời h n 15 ngà k từ ngà tu ên án. N i nhận:

Cỡ chữ