Bản án 300/2021/DS-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

Vv!Tranh!chấp!về!thừa!kế,!! Yêu!cầu!hủy!giấy!khai!sinh!! và!không!công!nhận!cha!cho!con!

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Bà!Đặng!Huyền!Phương!

Các Thẩm phán: !1.!Ông!Phạm!Hồng!Giảng!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Bà!Trần!Thị!Quỳnh!Châu!

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:!Bà!Võ!Thị!Hoàng!Yến!-!Cán!bộ!Tòa! án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh:!Bà!Hà!Thị!Thúy! Hằng!-!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.!

Vào!các!ngày!25/3/2021!và!ngày!31/3/2021!tại!phòng!xử!án!Tòa!án!nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số:! 554/2020/TLPT-DS!ngày!10!tháng!11!năm!2020!về!việc!“Tranh!chấp!về!thừa! kế,!yêu!cầu!hủy!giấy!khai!sinh!và!không!công!nhận!cha!cho!con”.!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số:!375/2020/DS-ST!ngày!24/8/2020!của!Tòa!án! nhân!dân!Quận!R’!bị!kháng!cáo.!!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!5942/2020/QĐ-PT!ngày! 26!tháng!11!năm!2020,!giữa:!

Nguyên đơn:!Ông M, sinh!năm!1954!(có!mặt)!

Địa!chỉ:!đườngL’,!phường!T’,!Quận!P’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!!!!!!!!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp:!Luật!sư!H,!Văn!phòng!luật!sư!H,! Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt)!

Bị đơn:!!

1.!Bà!D,!sinh!năm!1970.!

2.!Ông!T,!sinh!năm!1970.!

Cùng!địa!chỉ:!Đường!N’,!Tổ!B’,!Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.(Có!mặt).!

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1.!Ông!A,!sinh!năm!1945!(có!mặt)!

2.!Ông!N,!sinh!năm!1963!(có!mặt)! Cùng!địa!chỉ:!Tổ!A’,!Khu!phố!I’,!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! Đại!diện!ủy!quyền!của!ông!C:!Bà!P,!sinh!năm!1967!(có!mặt)! Thường!trú:!ấp!H’!1,!xã!I’,!huyện!H.M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông N:!Luật!sư!H!-!Văn!phòng! luật!sư!H,!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt)! 3.!Bà!L,!sinh!năm!1995.!(có!mặt)! Địa!chỉ:!Đường!K’,!Tổ!B’,!Khu!phố!T’,!phường!Q’,!Quận!R’,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!! 4.!Ông!E,!sinh!năm!1971.!(có!mặt)! Địa!chỉ:!xã!B’,!huyện!Y’,!tỉnh!Tiền!Giang.!! 5.!Ông!I,!sinh!năm!1969!(có!mặt)! !Địa!chỉ:!hẻm!A’,!phường!G’,!quận!P’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! 6.!Ông!U,!sinh!năm!1975.!(có!mặt)! 7.!Ông!G,!sinh!năm!1981.!(có!mặt)! Địa!chỉ:!Tổ!A’,!Khu!phố!I’,!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 8.!Ông!S,!sinh!năm!1973.!(có!mặt)! Địa!chỉ:!Khu!phố!9,!phường!C’,!quận!S’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Địa!chỉ:!Ấp!Đ’,!xã!D’,!huyện!H.M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! 9.!Ông!R,!sinh!năm!1978.!(có!mặt)! Địa!chỉ:!Tổ!A’,!Khu!phố!I’,!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! 10.!Bà!U,!sinh!năm!1972.!(có!mặt)! Địa!chỉ:!Đường!K’,!Tổ!B’,!Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh! 11.!Bà!Q,!sinh!năm!1999!(có!mặt).! Địa!chỉ:!Đường!K’,!Tổ!B’,!Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh! 12.!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh. Địa!chỉ:!đường!U’,!phường!E’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Có!đơn! xin!vắng!mặt).! 13.!Ủy!ban!nhân!dân!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Địa!chỉ:!đường!O’,!Khu!phố!T’,!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!(Có!đơn!xin!vắng!mặt).! 14.!Trẻ!V,!sinh!năm!2005.! Đại!diện!hợp!pháp!của!trẻ!V:!Ông!Tvà!bà!U!(có!mặt)! 15.!Bà!X,!sinh!năm!1982,!em!Y,!sinh!năm!2004!và!em!K,!sinh!năm!2017.! Cùng!địa!chỉ:!130/5,!Tổ!A’,!Khu!phố!I’,!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.! Đại!diện!hợp!pháp!của!em!Y,!em!K:!Bà!X!và!ông!R(có!mặt)! 16.!Bà!I,!sinh!năm!1969!(Xin!vắng!mặt).!! Thường!trú:!xã!B’,!X’,!Tiền!Giang.! Người làm chứng:!! 1.!Bà!O,!sinh!năm!1953.!(Có!mặt).! Địa!chỉ:!xã!U’,!huyện!U’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 2.!Ông!Đ,!sinh!năm!1951.!(Có!mặt).! !

2!

Địa!chỉ:!xã!X’,!huyện!V’,!Đồng!Tháp!

3.!Bà!C,!sinh!năm!1938!(Có!đơn!xin!vắng!mặt)!

Thường!trú:!Khu!phố!I’,!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Người!kháng!cáo:!Nguyên!đơn!ông!M!và!nguời!có!quyền!và!nghĩa!vụ!liên! quan!ông!C.!

NỘI DUNG VỤ ÁN

Trong đơn khởi kiện ngày, các bản tự khai, biên bản hòa giải ngày 15/01/2020 ông M là nguyên đơn và ông B là đại diện ủy quyền của nguyên đơn trình bày:!

Trong!thời!gian!chung!sống!cha!ông!là!ông!Y1!(chết!ngày!07/01/1986)!và! mẹ!ông!bà!Nguyễn!Thị!X1!(chết!ngày!19/01/2016)!có!tạo!lập!nhà!và!đất!tại!địa! chỉ!Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Phần!đất!có! diện!tích!khuôn!viên!525m2,!diện!tích!xây!dựng!là!236,7m2.!Cha!mẹ!ông!có!các! người!con!sau:!1-!Ông!A,!sinh!năm!1945;!2-!Ông!C,!sinh!năm!1963;!3-!Ông!M,! sinh!năm!1954;!4-!Ông!T,!sinh!năm!1970;!5-!Bà!D,!sinh!năm!1970.!Các!ông!bà!đã! họp!gia!đình!thống!nhất!về!việc!chia!di!sản!thừa!kế!do!cha!mẹ!để!lại!nhưng!ông!T! và!bà!D!không!đồng!ý!mà!đòi!hưởng!toàn!bộ!di!sản!tranh!chấp.!

Ông!làm!đơn!khởi!kiện!và!đề!nghị:!!

+!Nếu!hoà!giải!thành:!Ông!chỉ!nhận!di!sản!phần!của!bà!X1!để!lại,!không! nhận!phần!di!sản!của!ông!Y!nhưng!không!huỷ!giấy!khai!sinh.!Giấy!khai!sinh!của! ông!là!do!mẹ!ông!làm!cho!ông,!Uỷ!ban!nhân!dân!Quận!đã!gọi!ông!lên!4!lần!để! giải! quyết! về! việc! cấp! giấy! khai! sinh! và! Ủy! ban! sẽ! trả! lời! sau.! Ông! cam! kết! không!lấy!giấy!khai!sinh!này!để!tranh!chấp!bất!kỳ!tài!sản!nào!nữa.!!

+!Nếu!hoà!giải!không!thành:!Tòa!án!giải!quyết!chia!cho!ông!hưởng!1/5!di! sản!của!cha!mẹ!ông!để!lại.!Trong!phần!diện!tích!trên!nếu!có!nhà!ông!T!thì!không! chia!nhà!của!ông!T!mà!để!phần!này!cho!ông!T.!

Về!việc!bà!D,!ông!T!có!yêu!cầu!phản!tố!về!việc!huỷ!giấy!khai!sinh!do!Uỷ! ban!nhân!dân!phường!O’!cấp!cho!ông!và!không!công!nhận!ông!Y1!là!cha!của! ông!thì!ông!không!đồng!ý!vì!ông!làm!giấy!khai!sinh!là!con!ông!Y!do!ông!Y!xác! nhận!ông!là!con!của!ông!Y!lúc!còn!sống.!Tại!bản!khai!nhân!khẩu!năm!1976!ông! Y!đã!khai!nhận!trong!hộ!khẩu!ông!là!con!của!ông!Y.!

Tại các bản tự khai, biên bản hòa giải, bị đơn là bà D và ông Ttrình bày:

Trước!khi!kết!hôn!với!ông!Y1!(chết!năm!1986)!thì!mẹ!ông!bà!là!bà!X1!(chết! năm!2016)!có!tổng!cộng!05!người!con!riêng,!hiện!đã!chết!02!người,!3!người!còn! sống!cụ!thể!như!sau:!

1. Kết!hôn!lần!1: Với!ông!H1!(đã!chết)!có!02!người!con!là:!Bà!C1,!sinh!năm! 1943!(đã!chết)!và!Ông!A,!sinh!năm!1945.!

Bà!C1!(chết!năm!2007)!có!chồng!là!ông!N1!(đã!chết!năm!2009).!Hai!người! có!06!người!con!chung!gồm:!Ông!R,!ông!I,!bà!I,!Ông!E,!Ông!U,!Ông!S.!Ngoài! ra,!không!có!người!con!nào!khác.!Ông!R!là!người!đại!diện!cho!những!người!thừa!kế! của!bà!C1.!!! !

3! 2.!Kết!hôn!lần!2:!Sau!khi!ông!H1!chết!bà!X1!tái!hôn!với!ông!S1!(Đã!chết)!có! một!người!con!là!bà!M1,!sinh!năm!1950!(chết!năm!2014),!bà!M1!có!một!người! con!là!G,!sinh!năm!1981.! 3.!Kết!hôn!lần!3:!Ông!S1!chết,!bà!X1!tái!hôn!với!ông!L1!(còn!gọi!là!L1!đã! chết).!Bà!X1!và!ông!L1!có!02!người!con!gồm:!Ông!M,!sinh!năm!1954!và!ông!C,! sinh!năm!1963.! Tất!cả!những!người!trên!sống!và!lưu!trú!tại!ấp!H’’,!phường!T’,!H.M;!nay!là! số!Khu!phố!I’,!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 4.!Ngày!12/11/1969!bà!X1!kết!hôn!với!cha!của!ông!bà!là!ông!Y1,!sinh!năm! 1925!thường!trú!tại:!Trại!K’’,!xã!M’,!huyện!H.M!nay!là!Khu!phố!T’,!phường!M’,! Quận!R’!và!có!02!người!con!gồm:!Bà!D,!sinh!năm!1970!và!ông!T,!sinh!năm! 1970.!! Ngày! 09/6/1973!ông! Y!đón! bà! X1! cùng!ông! T! và!bà! D! từ!ấp! H’’,!xã! I’’,! huyện!H.M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đến!tạm!trú!tại!địa!chỉ!Trại!K’’,!Q’’,!xã! M’,!huyện!H.M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nay!là!địa!chỉ:!Khu!phố!T’,!phường! M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Sau!khi!ông!Y1!chết!thì!bà!X1!là!người! đại!diện!cho!các!đồng!thừa!kế!của!ông!Y1.! Từ!khi!ông!M!khai!man!giấy!khai!sinh!và!được!Ủy!ban!nhân!dân!phường!O’! cấp!ngày!27/11/2014!xong,!ngày!29/5/2015!ông!M!xin!chuyển!hộ!khẩu!về!nhà! riêng!tại!địa!chỉ!đường!L’,!phường!T’,!quận!P’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!M! không!phải!con!ông!Y!nhưng!làm!giấy!khai!sinh!có!tên!cha!là!ông!Y!với!mục! đích!để!hưởng!thừa!kế!theo!pháp!luật.! Di!sản!thừa!kế!tại!địa!chỉ!Khu!phố!T’,!đường!K’,!phường!M’,!Quận!R’,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!của!ông!Y1!có!trước!khi!cưới!bà!X1!năm!1969!có! nguồn!gốc!do!ông!Y!được!Quân!đội!Việt!Nam!cộng!hòa!cấp!nhà,!đất!từ!năm! 1964.!Sau!khi!ông!Y!mất!thì!bà!X1!đã!bán!một!phần!của!khu!nhà!này!(khoảng! 250m2)!nhưng!chưa!chia!phần!thừa!kế!di!sản!mà!ông!Y!khi!chết!để!lại!cho!bà!D! và!ông!T.!Hiện!nay,!diện!tích!đất!còn!lại!sau!khi!bán!khoảng!525m2,!diện!tích! xây!dựng!khoảng!236m2.! Trước!khi!lấy!ông!Y!thì!bà!X1!có!sở!hữu!phần!tài!sản!nhà!ở!và!đất!tại!địa! chỉ!Khu!phố!I’,!phường!O’,!Quận!R’!khoảng!300m2,!sau!khi!chia!đất!cho!con! trai!là!ông!A!thì!tổng!diện!tích!còn!lại!là!180,5m2.! Sau!khi!Tòa!án!thu!thập!chứng!cứ,!bà!D!và!ông!T!nhận!thấy!trong!hồ!sơ! trích!lục!từ!phường!O’!có!các!vấn!đề!như!sau:! 1. Ông!M!tự!đi!làm!khai!sinh!trễ!hạn.! 2. Ông!M!viết!tờ!khai!và!tự!ký!tên!bà!X1!nhưng!thực!chất!là!bà!X1!không! biết!chữ.! 3. Trong!hồ!sơ!xin!cấp!giấy!khai!sinh!của!ông!M!có!nộp!giấy!chứng!tử! nhưng!giấy!chứng!tử!không!phải!là!giấy!chứng!tử!của!ông!Y1.! 4. Ông!M!nộp!trong!hồ!sơ!giấy!đăng!ký!kết!hôn!của!ông!Y1!và!bà!X1,! năm!kết!hôn!1969,!trong!khi!đó!ông!M,!sinh!ngày!27/7/1954,!là!ông!M!sinh!ra! !

4! trước!khi!ông!Y!và!bà!X1!kết!hôn.!

5. Tất!cả!anh!chị!em!trong!nhà!xác!nhận!trong!tờ!khai!nộp!ở!Tòa!án!là!ông! M!không!phải!con!đẻ!của!ông!Y1.!

Do!đó!thủ!tục!làm!hồ!sơ!tự!khai!của!ông!M!không!đúng!sự!thật,!không! đúng!quy!định!của!pháp!luật.!Đồng!thời,!Ủy!ban!nhân!dân!phường!O’!đã!nhận!ra! sự!sai!sót!của!mình!khi!tiến!hành!cấp!giấy!khai!sinh!trễ!hạn!cho!ông!M!và!có! nhiều!văn!bản!đề!nghị!hủy!giấy!khai!sinh!của!ông!M!lên!Phòng!Tư!pháp!Quận! R’.!!

Bà!D!và!ông!T!không!đồng!ý!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!M!và!có!yêu! cầu!phản!tố,!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!như!sau:!

1.!Hủy!giấy!khai!sinh!của!ông!M!và!không!công!nhận!ông!Y1!là!cha!của! ông!M.!

2.!Tài!sản!của!cha!mẹ!để!lại!chia!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Tài!sản!chia! của!ông!Y!riêng,!của!bà!X1!riêng.!Phần!của!ông!Y!thì!chia!cho!bà!D!và!ông!T.! Phần!của!bà!X1!thì!chia!đều!cho!tất!cả!các!anh!chị!em!trong!nhà.!

Người có quyền và nghĩa vụ liên quan ông A trình bày: Ông!xác!nhận!ông! là!con!riêng!của!bà!X1,!không!phải!con!của!ông!Y.!Các!đời!chồng!trước!và!các! con!của!bà!X1!đúng!như!lời!trình!bày!phía!trên!của!bà!D.!

Ông!đề!nghị!chia!di!sản!thừa!kế!của!ông!Y!và!bà!X1!để!lại!tại!số!đường!K’,!Tổ! B’,!Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!làm!07!phần!bằng! nhau.!Trong!đó!ông,!ông!M,!ông!N!mỗi!người!một!phần!còn!riêng!bà!D,!ông!T!thì! mỗi!người!được!hai!phần.!

Căn!nhà!tại!Khu!phố!I’,!phường!O’,!Quận!R’,!diện!tích!là!180,5m2!là!tài!sản! riêng!của!bà!X1!có!trước!khi!lấy!ông!Y.!Nay!anh!chị!em!ông!gồm!A,!C,!D,!T! đồng!ý!chia!lại!căn!nhà!!trên!cho!02!(hai)!người!con!của!02!chị!đã!chết!là!bà!C1! là!80,5m2!cho!con!đại!diện!là!R!và!bà!M1!là!100m2!cho!con!là!G.!!!

Người có quyền và nghĩa vụ liên quan ông C trình bày: Ông!xác!nhận!ông! là!con!riêng!của!bà!X1,!không!phải!con!của!ông!Y.!Khi!bà!X1!gặp!và!đăng!ký! kết!hôn!với!ông!Y1!năm!1969!vì!tin!tưởng!chồng!mình!nên!bà!X1!đã!để!cho!ông! Y!đứng!tên!chủ!quyền!giấy!tờ!căn!nhà!ở!đường!K’.!

!Khi!còn!sống!bà!X1!có!nói!rằng!căn!nhà!ở!đường!K’!hiện!đang!cho!thuê! mai!mốt!không!cho!thuê!nữa!mẹ!bán!chia!đều!cho!các!con.!Tuy!nhiên!đến!khi! mẹ!mất!thì!bà!D!và!ông!T!có!mời!anh!em!họp!lại!và!tuyên!bố!theo!sổ!hồng!là! ông!Y1!đứng!tên,!ai!có!khai!sinh!là!con!ông!Y!mới!được!hưởng!một!phần!nhưng! không!ai!đồng!ý.!Vì!vậy,!ông!yêu!cầu!Tòa!án!chia!cho!ông!một!phần!tài!sản!của! mẹ!ông!để!lại!như!lời!ông!M!trình!bày.

Theo!di!chúc!miệng!của!mẹ!ông!là!cho!ông!miếng!đất!tại!phường!M’.!Ông! muốn!giữ!lại!miếng!đất!theo!di!nguyện.!Mẹ!ông!nói!căn!nhà!của!ông!T!để!cho! ông!T!ở,!còn!lại!phần!đất!trống!chia!làm!3!người!M,!N,!bà!D!(không!có!ông!A),! sau!đó!bán!cái!nhà!lớn!phía!trước!và!căn!nhà!phường!O’,!Quận!R’!chia!làm!7! phần!chia!cho!ông!T!và!bà!D!4!phần!mỗi!người!2!phần!còn!lại!ông!M,!ông!N,! !

5! ông!A!mỗi!người!1!phần.!Di!nguyện!này!không!có!lập!biên!bản,!chỉ!có!mẹ!ông! nói!thì!mọi!người,!các!cháu!đều!biết.! Người làm chứng: 1. Bà!O!trình!bày:!Ông!Y!là!cậu!ruột!của!bà.!Bà!ở!với!bà!X1!từ!nhỏ.!Mẹ!bà! và!ông!Y!có!04!anh!chị!em!nhưng!đã!chết.!Bà!ở!cùng!một!nhà!với!ông!Y1!và!bà! X1!từ!khi!mới!được!sinh!ra!tới!khi!bà!16,!17!tuổi!thì!lấy!chồng.!Bà!rõ!ràng!biết! ông!Y!và!bà!X1!chỉ!sinh!được!02!người!con!là!bà!D!và!ông!T,!bà!là!người!chăm! sóc!bà!D!và!ông!T!khi!còn!nhỏ.!Ông!M!là!con!của!bà!X1!với!ai!bà!không!biết.! Bà!cam!kết!chịu!trách!nhiệm!trước!pháp!luật!về!lời!khai!của!mình. 2.!Ông!Đ!trình!bày:!Ông!là!Đ!là!cháu!ruột!của!ông!Y1.!Ông!ở!nhà!cậu!ông! Y1!từ!lúc!năm!ông!tám!tuổi!đến!mười!bảy!tuổi!thì!về!quê!ở!Đồng!Tháp!nên!ông! biết!rõ!hoàn!toàn!sự!việc.!Ông!Y1!và!bà!X1!chung!sống!với!nhau,!có!hai!người! con!là!bà!D!và!ông!T.!Ông!M!không!phải!là!con!của!ông!Y1!mà!là!con!của!bà! X1!và!ông!người!Tàu.!Ông!cam!kết!chịu!trách!nhiệm!trước!pháp!luật!về!lời!khai! của!mình.! 3.!Bà!C!trình!bày:!Bà!là!chị!em!bạn!dì!với!bà!X1,!bà!biết!bà!X1!và!ông!Y!từ! ngày!hai!người!lấy!nhau!năm!1969,!ông!M!không!phải!là!con!của!ông!Y!và!bà! X1.!! Bản!án!số!375/2020/DS-ST!ngày!24/8/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!R’! đã!quyết!định.! Căn!cứ!vào!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! Căn! cứ! Nghị! quyết! 02/HĐTP! ngày! 19! tháng! 10! năm! 1990! của! Hội! đồng! Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao;! Căn!cứ!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005;! Căn!cứ!các!Điều!616,!617,!618,!651,!652,!653,!654,!658,!660,!688!của!Bộ! luật!dân!sự!năm!2015;! Căn!cứ!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!1959;! Căn!cứ!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2014.! Căn! cứ! Nghị! quyết! 326/2016! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường! vụ! Quốc!Hội!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án;! Căn!cứ!vào!các!Điều!2,!6,!7,!9,!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;! Tuyên!xử:! 1.!Đình!chỉ!yêu!cầu!của!bị!đơn!về!việc!hủy!giấy!khai!sinh!của!ông!M!theo! dạng!tự!khai!số!631,!quyển!số!4/2014!đăng!ký!ngày!27/11/2014.! 2.!Chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!bà!D!và!ông!Tvề!việc!xác!định!ông!M! không!phải!là!con!của!ông!Y1.! 3.!Xác!định!hàng!thừa!kế!thứ!nhất!của!ông!Y1!gồm!các!ông!bà!T,!D,!X1!(đã! chết).! !

6!

4.!Xác!định!hàng!thừa!kế!thứ!nhất!của!bà!X1!bao!gồm!các!ông!bà:!M,!D,!A,! C,!T,!M1!(đã!chết),!C1!(đã!chết).!!

5.!Xác!định!hàng!thừa!kế!thế!vị!của!bà!M1!là!ông!G.!

6.!Xác!định!hàng!thừa!kế!thế!vị!của!bà!C1!bao!gồm!các!ông!bà:!Ông!I,!bà!I,! bà!E,!ông!U,!!ông!R,!ông!S.!

7.!Đình!chỉ!một!phần!yêu!cầu!chia!thừa!kế!đối!với!phần!đất!có!ký!hiệu!số! (12)! trong! tờ! bản! đồ! hiện! trạng! vị! trí! xác! định! ranh! số! hợp! đồng! 49072/TTĐĐBĐ_VPQ12!của!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!thuộc!Sở!Tài!nguyên!và!Môi! trường!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

8.!Xác!định!di!sản!thừa!kế!của!ông!Y1!và!bà!X1!khi!chết!để!lại!là!nhà!đất!tại! số!Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!được!Ủy!ban! nhân!dân!Quận!R’!cấp!ngày!08/6/2009!cho!bà!X1,!sinh!năm!1925!(là!đồng!sở! hữu! và! đại! diện! cho! các! đồng! thừa! kế! của! ông! Y1)! theo! số! hồ! sơ! gốc! 1979/2009.UB.GCN.!Hiện!trạng!nhà!đất!hiện!nay!được!thể!hiện!trong!tờ!bản!đồ! hiện! trạng! vị! trí! –! xác! định! ranh! số! hợp! đồng! 49072/TTĐĐ-VPQ12! ngày! 02/01/2019!của!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!thuộc!Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!còn!lại!diện!tích!là!434.8m2!là!nằm!trong!giấy!chứng! nhận!nêu!trên!có!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất!sau!khi!đã!khấu!trừ!đi!tiền!nghĩa!vụ! thuế! là! 25.142.580.000! (Hai! mươi! lăm! tỷ,! một! trăm! bốn! mươi! hai! triệu,! năm! trăm!tám!mươi!ngàn)!đồng.!

Giá!trị!xây!dựng!của!căn!nhà!nêu!trên!là!di!sản!của!bà!X1!khi!chết!để!lại!là! 138.607.031!(một!trăm!ba!mươi!tám!triệu,!sáu!trăm!lẻ!bảy!ngàn,!không!trăm!ba! mươi!mốt)!đồng.!

9.!Xác!định!di!sản!thừa!kế!của!bà!X1!khi!chết!để!lại!là!nhà!đất!tại!Khu!phố! I’,!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Nhà!đất!được!Ủy!ban!nhân! dân!Quận!R’!cấp!giấy!chứng!nhận!số!hồ!sơ!gốc!2271!ngày!01/4/2004!cho!bà!M1! và!để!thừa!kế!cho!bà!X1!được!thay!đổi!pháp!lý!ngày!22/10/2014.!

10.!Xác!định!ông!T!là!người!có!công!sức!gìn!giữ,!tôn!tạo,!quản!lý!tài!sản! đối!với!di!sản!thừa!kế!tại!Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!Ông!T!được!hưởng!01!suất!bằng!01!suất!của!các!đồng!thừa!kế!hưởng!tài! sản!phần!của!riêng!bà!X1!trong!khối!tài!sản!chung!với!ông!Y1!(không!tính!phần! của!bà!X1!hưởng!thừa!kế!di!sản!của!ông!Y).!

11.!Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!trong!vụ!án!về!việc!chia!di! sản!thừa!kế!tại!Khu!phố!I’,!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho! các!ông!G!và!R:!!

Cụ!thể!như!sau:!!

Ông!R!hưởng!các!phần!nhà!đất!có!ký!hiệu!tại!số!(3),!(4),!(8),!(13),!(15)!và! ½!diện!tích!phần!số!(1)!của!Bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!–!xác!định!ranh!số!hợp!đồng! 49071/TTĐĐ-VPQ12!ngày!27/12/2018!của!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!thuộc!Sở! Tài! nguyên! và! Môi! trường! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh,! tổng! có! diện! tích! là:! 94.35m2.! !

7! Ông!G!hưởng!các!phần!nhà!đất!có!ký!hiệu!tại!số!(2),!(5),!(6),!(7),!(9),!(10),! (11)!và!½!diện!tích!phần!số!(1)!của!!tờ!bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!–!xác!định!ranh!số! hợp!đồng!49071/TTĐĐ-VPQ12!ngày!27/12/2018!của!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ! thuộc!Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!tổng!có!diện!tích! là:!91.45m2.! Đối!với!phần!số!(12)!và!(14)!trong!tờ!bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!các!đương!sự! không!tranh!chấp!vì!không!được!cấp!trong!giấy!chứng!nhận!nên!Hội!đồng!xét!xử! không!xem!xét!giải!quyết.! Sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!thi!hành,!các!ông!G,!ông!R!được!quyền!liên!hệ! cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm!quyền!để!tách!thửa,!sang!tên!cho!riêng!mình!đối!với! phần!diện!tích!được!hưởng!riêng!như!đã!nêu!trên!theo!quy!định!của!pháp!luật.! 12.!Chia!quyền!sử!dụng!đất!tại!Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!cho!các!đồng!thừa!kế!theo!tỷ!lệ!như!sau:! Các!ông!M,!bà!C,!ông!A!mỗi!người!được!7/60!kỷ!phần!di!sản!thừa!kế!quyền! sử!dụng!đất!tương!đương!2.933.301.000!(hai!tỷ,!chín!trăm!ba!mươi!ba!triệu,!ba! trăm!lẻ!một)!đồng.!! Bà!D!được!17/60!kỷ!phần!di!sản!thừa!kế!quyền!sử!dụng!đất!tương!đương! giá!trị!7.123.731.000!(bảy!tỷ,!một!trăm!hai!mươi!ba!triệu,!bảy!trăm!ba!mươi!mốt! ngàn)!đồng.! Ông!T!được!22/60!kỷ!phần!di!sản!thừa!kế!quyền!sử!dụng!đất!tương!đương! giá!trị!9.218.946.000!(chín!tỷ,!hai!trăm!mười!tám!triệu,!chín!trăm!bốn!mươi!sáu)! đồng.!! 13.!Di!sản!thừa!kế!được!chia!như!sau:! 13.1.!Giao!cho!ông!T!được!trọn!quyền!sử!dụng!và!sở!hữu!căn!nhà!tại!Khu! phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!T!có!nghĩa!vụ!phải! thanh!toán!cho!các!đồng!thừa!kế!còn!lại!cụ!thể!như!sau:! Thanh!toán!cho!các!ông!M,!bà!C,!ông!A! mỗi!người!bao!gồm!tiền!giá!trị! quyền! sử!dụng!đất!và! giá! trị!xây! dựng!trên!đất!tổng!là! 2.956.402.172! (hai!tỷ,! chín!trăm! năm! mươi! sáu!triệu,!bốn!trăm! lẻ!hai!ngàn,! một! trăm! bảy! mươi! hai)! đồng.! Thanh!toán!cho!bà!D!tiền!giá!trị!quyền!sử!dụng!đất!và!giá!trị!xây!dựng!trên! đất! tổng! là! 7.146.832.172! (bảy! tỷ,! một! trăm! bốn! mươi! sáu! triệu,! tám! trăm! ba! mươi!hai!ngàn,!một!trăm!bảy!mươi!hai)!đồng.! Thực!hiện!thanh!toán!khi!bản!án!có!hiệu!lực!thi!hành.! 13.2.! Ông! T! có! nghĩa! vụ! nộp! số! tiền! nợ! thuế! quyền! sử! dụng! đất! là! 945.420.000!(chín!trăm!bốn!mươi!lăm!triệu,!bốn!trăm!hai!mươi!ngàn)!đồng.! Theo!Công!văn!số!1582/CCT-TB&TK!của!Chi!cục!Thuế!Quận!R’!thì!sau! ngày!28/02/2021!nếu!hàng!thừa!kế!của!bà!X1!chưa!thanh!toán!tiền!sử!dụng!đất! ghi!nợ!thì!phải!thanh!toán!tiền!sử!dụng!đất!theo!chính!sách!và!giá!đất!tại!thời! điểm!trả!nợ.! !

8!

Sau!khi!ông!T!thanh!toán!đủ!số!tiền!nêu!trên!cho!các!đồng!thừa!kế!và!thực! hiện!xong!nghĩa!vụ!nộp!thuế!cho!cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm!quyền!thì!ông!T! được!quyền!liên!hệ!cơ!quan!chức!năng!để!làm!thủ!tục!cấp,!thay!đổi!giấy!tờ!sở! hữu!đối!với!nhà!đất!tại!Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!

14.!Trường!hợp!ông!T!không!thực!hiện!đúng!nghĩa!vụ!thanh!toán!tiền!như! trên!thì!Cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!được!quyền!kê!biên,!bán!đấu!giá!nhà!đất! Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Số!tiền!thu!được!từ! việc!bán!đấu!giá!tài!sản!(sau!khi!trừ!đi!nghĩa!vụ!thuế!quyền!sử!dụng!đất,!chi!phí! phải!nộp!theo!quy!định!và!trả!cho!ông!T!bà!Sương!số!tiền!xây!dựng)!sẽ!được! chia!cho!các!đồng!thừa!kế!theo!tỷ!lệ!đã!tuyên!tại!phần!12!của!bản!án.!

15.! Ông! T! và! bà! U! được! nhận! lại! giá! trị! xây! dựng! đã! xây! trên! đất! là! 90.659.317!(chín!mươi!triệu,!sáu!trăm!năm!mươi!chín!ngàn,!ba!trăm!mười!bảy)! đồng!nếu!Cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!kê!biên,!bán!đấu!giá!tài!sản!hoặc!khi!các! đương!sự!tự!bán!tài!sản!phân!chia!di!sản!thừa!kế!cho!nhau.!

16.!Buộc!ông!C!và!ông!G!phải!rời!đi!chỗ!khác!không!được!cư!trú!tại!Khu! phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!cho!các!đương!sự!thi! hành!bản!án.!

17.!Về!án!phí:!!

Ông!M!và!ông!A!được!miễn!toàn!bộ!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật!nên! hoàn!trả!cho!ông!M!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!18.000.000!(mười!tám!triệu)!đồng!đã! nộp! khi! khởi! kiện! theo! Biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí! số! 0036149! ngày! 19/4/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Buộc!ông!C!phải!chịu!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!91.128.043!(chín!mươi! mốt!triệu,!một!trăm!hai!mươi!tám!ngàn,!không!trăm!bốn!mươi!ba)!đồng.!Khấu! trừ!đi!số!tiền!ông!N!đã!nộp!khi!nộp!đơn!yêu!cầu!độc!lập!là!4.000.000!(bốn!triệu)! đồng!theo!Biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!0045074!ngày!14/11/2018!của!Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! Quận! R’.! Ông! N! còn! phải! nộp! số! tiền! án! phí! là! 87.128.043!(tám!mươi!bảy!triệu,!một!trăm!hai!mươi!tám!ngàn,!không!trăm!bốn! mươi!ba)!đồng.!

Buộc!bà!D!phải!chịu!số!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!115.146.832!(một!trăm! mười!lăm!triệu,!một!trăm!bốn!mươi!sáu!ngàn,!tám!trăm!ba!mươi!hai)!đồng.!Khấu! trừ!đi!số!tiền!bà!D!đã!nộp!khi!nộp!đơn!yêu!cầu!độc!lập!là!4.000.000!(bốn!triệu)! đồng!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!0045075!ngày!14/11/2018;!300.000! (ba! trăm! ngàn)! đồng! theo! biên! lai! thu! tiền! số! 0107742! ngày! 15/11/2019! và! 300.000!(ba!trăm!ngàn)!đồng!theo!biên!lai!thu!tiền!số!0104733!ngày!23/6/2020! của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!R’.!Bà!D!còn!phải!nộp!số!tiền!án!phí!là! 110.546.832!(một!trăm!mười!một!triệu,!năm!trăm!bốn!mươi!sáu!ngàn,!tám!trăm! ba!mươi!hai)!đồng.!

Buộc!ông!T!phải!chịu!số!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!117.265.148!(một! trăm! mười! bảy! triệu,! hai! trăm! sáu! mươi! lăm! ngàn,! một! trăm! bốn! mươi! tám)! đồng.!Khấu!trừ!đi!số!tiền!ông!T!đã!nộp!khi!nộp!đơn!yêu!cầu!độc!lập!là!4.000.000! (bốn! triệu)! đồng! theo! Biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí! số! 0045076! ngày! !

9! 14/11/2018;! 300.000! (ba! trăm! ngàn)! đồng! theo! Biên! lai! thu! tiền! số! 0107741! ngày! 15/11/2019! và! 300.000! (ba! trăm! ngàn)! đồng! theo! Biên! lai! thu! tiền! số! 0104734!ngày!23/6/2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!R’.!Ông!T!còn! phải!nộp!số!tiền!án!phí!là!112.665.148!(một!trăm!mười!hai!triệu,!sáu!trăm!sáu! mươi!lăm!ngàn,!một!trăm!bốn!mươi!tám)!đồng.! Buộc! ông! R! phải! chịu! số! tiền! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm! là! 80.390.600! (tám! mươi! triệu,!ba!trăm! chín! mươi! ngàn,!sáu! trăm)! đồng.!Khấu! trừ! đi!số! tiền!ông! Phong!đã!nộp!khi!nộp!đơn!yêu!cầu!độc!lập!là!4.000.000!(bốn!triệu)!đồng!theo! biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!0045078!ngày!14/11/2018!của!Chi!cục!Thi! hành!án!dân!sự!Quận!R’.!Ông!R!còn!phải!nộp!số!tiền!án!phí!là!76.336.665!(Bảy! mươi!sáu!triệu,!ba!trăm!ba!mươi!sáu!ngàn,!sáu!trăm!sáu!mươi!năm)!đồng.! Buộc! ông! G! phải! chịu! số! tiền! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm! là! 78.842.264! (bảy! mươi! tám! triệu,! tám! trăm! bốn! mươi! hai! ngàn,! hai! trăm! sáu! mươi! bốn)! đồng.! Khấu!trừ!đi!số!tiền!ông!Thiện!đã!nộp!khi!nộp!đơn!yêu!cầu!độc!lập!là!4.000.000! (bốn! triệu)! đồng! theo! Biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí! số! 0045077! ngày! 14/11/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!R’.!Ông!G!còn!phải!nộp!số! tiền!án!phí!là!72.336.665!(Bảy!mươi!hai!triệu,!ba!trăm!ba!mươi!sáu!ngàn,!sáu! trăm!sáu!mươi!năm)!đồng.! Ông!T!và!bà!U!không!phải!chịu!án!phí!đối!với!phần!giá!trị!xây!dựng!trên! đất!được!nhận!lại.! Các!đương!sự!phải!nộp!ngay!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!khi!bản!án!có!hiệu! lực!thi!hành.!!! Ngoài!ra!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!thi!hành!án!và!quyền!kháng!cáo!của!các! đương!sự.! Ngày!08!tháng!9!năm!2020,!nguyên!đơn!ông!M!và!người!có!quyền!và!nghĩa! vụ!liên!quan!là!ông!C!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm.! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:! Nguyên!đơn!ông!M!không!rút!đơn!khởi!kiện,!ông!M!và!ông!C!giữ!nguyên! yêu!cầu!kháng!cáo. Bị!đơn!ông!T!và!bà!D!không!đồng!ý!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!M!và!ông! N!và!đề!nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!! Các!bên!đương!sự!không!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!vụ!án.! Nguyên đơn ông M và ông C thống nhất trình bày:!Trong!đơn!kháng!cáo!các! ông!cùng!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm.!Tuy!nhiên,!tại!phiên!tòa!hôm!nay! các!ông!thay!đổi,!chỉ!yêu!cầu!kháng!cáo!một!phần!án!sơ!thẩm!về!nội!dung!các! ông!được!hưởng!một!phần!di!sản!thừa!kế!theo!pháp!luật!của!ông!Y!và!bà!X1!để! lại!là!nhà,!đất!tọa!lạc!tại!Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’.!Cụ!thể,!các!ông!yêu! cầu!chia!nhà,!đất!thành!05!phần!bằng!nhau,!phân!chia!bằng!hiện!vật!cho!các!ông! bà:!M,!A,!C,!D!và!T.!Không!đồng!ý!việc!ông!T!được!hưởng!di!sản!thừa!kế!tương! đương!một!suất!thừa!kế!theo!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm.! !

10!

Ông M là nguyên đơn trình bày:!Ông!xác!nhận!ông!không!phải!là!con!đẻ! của!ông!Y.!Ông!biết!ông!Y!và!bà!X1!quen!biết!và!chung!sống!với!nhau!từ!năm! 1965!đến!năm!1969!mới!đăng!ký!kết!hôn,!khi!đó!ông!M!khoảng!8-9!tuổi!và!ông! N!khoảng!6-7!tuổi.!Ông!M!và!ông!N!cùng!ở!tại!căn!nhà!ấp!H’’,!xã!I’’,!huyện! H.M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nay!là!Khu!phố!I’,!phường!O’,!Quận!R’,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!do!mẹ!của!các!ông!là!bà!X1!làm!chủ!sở!hữu!từ!khi!sinh!ra.!Sau! khi!kết!hôn,!bà!X1!về!ở!cùng!ông!Y!tại!nhà!Trại!K’’,!xã!M’,!huyện!H.M!nay!là! Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’.!Do!hai!nhà!gần!nhau!nên!thường!các!ông!qua! lại!hàng!ngày,!đưa!ông!Y!đi!làm!và!đón!ông!Y!về.!Ông!Y!đối!xử!với!ông!và!ông! N!như!cha!con.!Đến!năm!1975,!ông!M!đi!học!nghề!rồi!đi!làm!và!có!gửi!tiền!về! phụ!giúp!cho!cha!mẹ.!Năm!1987,!sau!khi!ông!Y!chết!thì!ông!M!lấy!vợ!và!ở!nhà! vợ!cho!đến!nay.!

Bà P là người đại diện ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông C trình bày: Ông!N!và!ông!M!là!người!có!nhiều!công!sức!đóng!góp!cùng!bà! X1!trong!phần!nhà,!đất!tọa!lạc!tại!Trại!K’’,!xã!M’,!huyện!H.M!nay!là!1D/A!Khu! phố! T’,! phường! M’,! Quận! R’.! Cụ! thể! ông! N! khai! thác,! mở! rộng,! canh! tác! và! trồng!trọt!trên!đất!này!và!sau!khi!ông!Y!chết,!ông!N!tiếp!tục!cùng!bà!X1!tiếp!tục! gìn!giữ.!!

Ông!N!và!ông!M!đều!không!yêu!cầu!Tòa!án!xem!xét!công!sức!đóng!góp!khi! chia!di!sản!thừa!kế!nhà,!đất!trên.!Các!ông!chỉ!trình!bày!sự!việc!để!Hội!đồng!xét! xử!biết.!Do!ông!Y!nuôi!dưỡng!chăm!sóc!ông!M!và!ông!Y!khi!còn!bé!và!các!ông! có!công!chăm!sóc!nuôi!dưỡng!ông!Y!khi!già!yếu,!đau!bệnh.!Yêu!cầu!Tòa!án!cho! các!ông!được!hưởng!di!sản!thừa!kế!của!ông!Y.!!

Các!ông!không!đồng!ý!chia!phần!công!sức!đóng!góp!cho!ông!T!theo!quyết! định!của!bản!án!sơ!thẩm.!Các!phần!khác!không!kháng!cáo,!đề!nghị!giữ!nguyên! bản!án!sơ!thẩm.!

Luật sư H là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn ông M và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông C trình bày:

Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xác!định!yêu!cầu!của!ông!M!và!bà!T!trong!vụ!án!này!là! yêu!cầu!độc!lập!là!không!đúng.!Phải!xác!định!là!yêu!cầu!phản!tố!vì!ông!M!và!bà! T!là!đồng!bị!đơn.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!ông!M!và!tất!cả!các!đương!sự!đều!xác!định!ông!M! không!phải!con!đẻ!của!ông!Y.!Ông!M!và!ông!N!là!con!riêng!của!bà!X1.!Tuy! nhiên,!bản!án!sơ!thẩm!nhận!định!ông!M!và!ông!N!không!có!cùng!hộ!khẩu!với! ông!Y!để!xác!định!không!có!quan!hệ!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!và!việc!ghi!sai!năm! sinh!ông!M!năm!1960!chỉ!là!sai!sót!giấy!tờ!vì!ngoài!ông!M!không!còn!ai!có!tên! này.! Điều! này! thể! hiện! tại! Văn! bản! của! Công! an! Quận! R’! ngày! 2/2/2018! gởi! UBND!phường!O’!ông!M!khai!những!người!con!gồm!A,!Q,!M,!T,!trong!tờ!khai! bà!X1!trong!hộ!khẩu.!

Từ!năm!1975-1982!ông!Y!đi!cải!tạo!thì!ông!M!và!ông!N!đi!thăm!nuôi.!Từ! năm!1983!ông!Y!bị!tai!biến!thì!ông!M!và!ông!N!lo!cho!ông!Y.!Khi!ông!Y!chết! thì!hai!ông!xây!mộ!cho!ông!Y.!Theo!Điều!654!Bộ!luật!Dân!sự!ông!M!và!ông!N! !

11! là!người!có!công!chăm!sóc!nuôi!dưỡng!ông!Y!nên!xác!định!thuộc!hàng!thừa!kế! của!ông!Y.! Di!sản!thừa!kế!ngoài!phần!nhà!hiện!hữu!còn!phần!đất!trống.!Đề!nghị!xem! xét!chia!theo!hiện!vật!cho!04!người!gồm!N,!M,!D,!T.!Không!tính!công!sức!đóng! góp!cho!ông!T!vì!thực!tế!ông!T!không!có!công!sức!gì.! Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đề!do!ông!M!trên!60!tuổi!nên!không!phải!chịu.! Bà D, ông T là bị đơn trình bày:!Không!đồng!ý!với!yêu!cầu!kháng!cáo!của! nguyên!đơn.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.! Các!ông!bà!trình!bày:!Các!ông!bà!không!công!nhận!lời!khai!của!ông!M!và! ông! N! tại! phiên! tòa.! Từ! năm! 1975! ba! của! ông! bà! là! công! nhân! nhân! vệ! sinh! không!đi!cải!tạo.!Theo!bản!khai!nhân!khẩu!Quận!R’!có!xác!nhận!của!Công!an!thì! không!có!tờ!khai!nào!tên!ông!M.!Khi!cha!mẹ!ông!bà!lấy!nhau!thì!ông!M!và!ông! N!đã!lớn!và!không!ở!cùng!cha!mẹ!của!ông!bà.!Cũng!không!có!sự!việc!ông!Y! chăm!sóc!nuôi!dưỡng!từ!nhỏ!như!ông!M!và!ông!N!trình!bày.!! Từ!khi!sinh!ra!ông!T!và!bà!D!đã!sống!trên!mảnh!đất!tại!phường!M’!cùng! cha!mẹ.!Ông!T!là!người!có!công!tôn!tạo,!giữ!gìn!tài!sản!do!cha!mẹ!ông!tạo!ra.! Ông!cũng!là!người!bỏ!nhiều!công!sức!để!cải!tạo!lại!đất,!xây!dựng!nhà!cửa.!Trong! quá! trình! sống! trên! đất,!căn! nhà! mà! ông! tự! xây! dựng! gồm! các! phần! (9),! (13)! trong! tờ! bản! đồ! hiện! trạng! vị! trí! áp! ranh! số! hợp! đồng! 49072/TTĐĐBĐ_Q12! ngày! 02/01/2019! của! Trung! tâm! đo! đạc! bản! đồ! thuộc! Sở! Tài! nguyên! và! Môi! trường!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!! Người có quyền và nghĩa vụ liên quan gồm các ông bà L, E, I, U, G, S, R, U, Q, X có mặt tại phiên tòa trình bày:!Các!ông!bà!không!kháng!cáo,!đề!nghị!giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm Tất!cả!các!đương!sự!cùng!thống!nhất!giá!trị!xây!dựng!của!căn!nhà!ông!T! xây!dựng!trên!đất.! Người làm chứng:!Bà!O!và!ông!Đ!trình!bày:!Ông!bà!là!cháu!ruột!của!ông!Y! và!ở!với!ông!Y!từ!nhỏ.!Ông!Y!và!bà!X1!chỉ!sinh!được!02!người!con!là!bà!D!và! ông!T,!bà!O!là!người!chăm!sóc!bà!D!và!ông!T!khi!còn!nhỏ.!Ông!M!là!con!riêng! của!bà!X1.!Ông!M!và!ông!N!không!ở!chung!nhà!với!bà!X1!và!ông!Y!trong!suốt!thời! gian!ông!Y!và!bà!X1!chung!sống!với!nhau.! Tại!phiên!tòa,!các!được!sự!không!cung!cấp!thêm!chứng!cứ!nào!khác.! Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu: Về!hình!thức:!Từ!khi!thụ!lý!giải!quyết!vụ!án!phúc!thẩm!cũng!như!tại!phiên! tòa!phúc!thẩm!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét!xử!đã!tiến!hành!đúng!các!quy!định! của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!các!đương!sự!thực!hiện!các!quyền!và!chấp!hành!đúng! quy!định!của!pháp!luật.! !Về!thời!hạn!kháng!cáo:!Tòa!án!nhân!dân!Quận!R’!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!ngày! 24/8/2020!đến!ngày!08!/9/2020!ông!M!và!ông!N!có!đơn!kháng!cáo,!căn!cứ!điều! 273!Bộ!Luật!Tố!tụng!dân!sự!2015,!kháng!cáo!trong!hạn!luật!định!nên!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.! !

12!

Về!nội!dung!kháng!cáo:!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!ông!M!và!ông!N!chỉ!yêu! cầu!Hội!đồng!xét!xử!sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm,!xác!định!các!ông!là!người! hưởng!di!sản!thừa!kế!của!ông!Y!vì!có!công!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!ông.!Đề!nghị! được!hưởng!thừa!kế!theo!pháp!luật!của!ông!Y!và!nhận!bằng!hiện!vật.!!

Xét,!di!sản!thừa!kế!nhà,!đất!Trại!K’’,!xã!M’,!huyện!H.M!nay!là!1D/A,!Khu! phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’!có!nguồn!gốc!được!tạo!lập!trong!thời!kỳ!hôn!nhân! giữa!ông!Y!và!bà!X1.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xác!định!là!tài!sản!chung!của!ông!Y!và! bà!X1!là!có!căn!cứ.!Theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!và!quyền!sử!dụng! đất!được!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!R’!cấp!ngày!08/6/2009!cho!bà!X1,!sinh!năm! 1925!(là!đồng!sở!hữu!và!đại!diện!cho!các!đồng!thừa!kế!của!ông!Y1)!theo!số!hồ!sơ! gốc!1979/2009.UB.GCN.!Hiện!trạng!nhà!đất!hiện!nay!được!thể!hiện!trong!tờ!Bản!đồ! hiện!trạng!vị!trí!–!xác!định!ranh!số!hợp!đồng!49072/TTĐĐ-VPQ12!ngày!02/01/2019! do!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!thuộc!Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!lập,!còn!lại!diện!tích!là!434.8m2.!!

Tại!phiên!tòa,!ông!M!và!ông!N!yêu!cầu!Tòa!án!được!chia!di!sản!thừa!kế! bằng!hiện!vật.!Tuy!nhiên,!diện!tích!mặt!tiền!đất!là!10,7m2!không!đủ!diện!tích! tách! thửa! theo! Quyết! định! 60/2017/QĐ-UBND! ngày! 05/12/2017! của! Ủy! ban! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Hồ!sơ!thể!hiện!ông!Y!và!bà!X1!kết!hôn!năm!1969,!lúc!này!ông!M!15!tuổi!và! ông!N!6!tuổi.!Các!ông!khai!có!công!chăm!sóc!nuôi!dưỡng!với!ông!Y!là!không! phù! hợp! lời! khai! tại! biên! bản! phiên! tòa! sơ! thẩm.! Căn! cứ! lời! khai! của! những! người!làm!chứng!và!xác!minh!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!O’!thì!không!có!cơ! sở!xác!định!việc!ông!Y!và!ông!M,!ông!N!có!chăm!sóc!nuôi!dưỡng!từ!nhỏ!để! được!hưởng!di!sản!thừa!kế.!!

Đối! với! kháng! cáo! của! ông! M! và! ông! N! không! đồng! ý! cho! ông! T! được! hưởng!thêm!phần!di!sản!thừa!kế!bằng!một!suất!thừa!kế.!Xét,!ông!T!là!người!có! công!quản!lý,!tôn!tạo!di!sản!thừa!kế,!cúng!giỗ!hàng!năm!cho!ông!Y!và!bà!X1!nên! Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!căn!cứ!theo!Án!lệ!05/2016/AL!của!Tòa!án!Tối!cao!chia!cho! ông!T!tương!đương!một!suất!thừa!kế!là!phù!hợp.!

Án!sơ!thẩm!giải!quyết!là!có!cơ!sở.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!khoản!1,! Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm! tra!tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử! nhận!định:!

[1]!Về!tố!tụng:!

[1.1]!Về!thời!hạn!kháng!cáo:!Tòa!án!nhân!dân!Quận!R’!đưa!vụ!án!ra!xét!xử! ngày!!24/8/2020,!ngày!08/9/2020!bị!đơn!ông!M!và!người!có!quyền!và!nghĩa!vụ! liên!quan!ông!N!có!đơn!kháng!cáo,!căn!cứ!khoản!1!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự!2015,!kháng!cáo!còn!trong!hạn!luật!định!nên!được!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận! xem!xét.! !

13! [1.2]!Về!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án:!Quan!hệ!tranh!chấp!là!“Tranh!chấp! về!thừa!kế,!yêu!cầu!hủy!giấy!khai!sinh!và!không!công!nhận!cha!cho!con.”!Bị!đơn! cư!trú!và!di!sản!tọa!lạc!tại!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Do!đó,!căn!cứ! Điều!26,!Điều!35,!khoản!1!Điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015,!Tòa!án!nhân! dân!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!giải!quyết!theo!thủ!tục!sơ!thẩm!là!đúng! thẩm!quyền.! [1.3]!Về!sự!ủy!quyền!và!sự!có!mặt!của!các!đương!sự:!! -!Về!sự!ủy!quyền:!Giấy!ủy!quyền!của!ông!C!cho!bà!P!số!000168,!quyển!số! 05!TP/CC-SCC/HĐGD!ngày!17/5/2019!do!Văn!phòng!Công!chứng!D’,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!công!chứng!chứng!thực!là!hợp!lệ.!! Những!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!gồm:!Bà!I;!Ủy!ban!nhân!dân! Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!Ủy!ban!nhân!dân!phường!O’,!Quận!R’,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt.!Tòa!xét!xử!vắng!mặt!các! đương!sự!theo!qui!định!tại!khoản!2!Điều!296!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015.! Ông!C!ủy!quyền!cho!bà!P!tham!gia!tố!tụng!nhưng!ông!N!cũng!có!mặt!tại! phiên!tòa!và!đề!nghị!được!tham!gia!được!tham!gia!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử! chấp!nhận.!! [2]!Về!nội!dung:! Ông!M!và!ông!C!kháng!cáo!yêu!cầu!được!hưởng!di!sản!thừa!kế!của!ông!Y1.!! Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!căn!cứ!vào!lời!khai!và!tài!liệu!chứng!cứ!trong!hồ! sơ!đã!xác!định!như!sau:!! [2.1]!Về!xác!định!di!sản!thừa!kế: [2.1.1]!Di!sản!thừa!kế!của!ông!Y1!và!bà!X1!khi!chết!để!lại!gồm:!Phần!đất! có! diện! tích! 525,1m2,! thuộc! thửa! số! 167,! 168,! tờ! bản! đồ! số! 5,! Bộ! địa! chính! phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Theo!tài!liệu!năm!2004);!thuộc! thửa!số!242,!tờ!bản!đồ!số!1,!Bộ!địa!chính!xã!M’,!huyện!H.M!(nay!là!phường!M’,! Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!(Theo!tài!liệu!02/CT-UB)!tọa!lạc!tại!địa!chỉ! tại!số!Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!được!Ủy! ban!nhân!dân!Quận!R’!cấp!ngày!08/6/2009!cho!bà!X1,!sinh!năm!1925!(là!đồng! sở!hữu!và!đại!diện!cho!các!đồng!thừa!kế!của!ông!Y1).!Hiện!trạng!nhà!đất!hiện! nay!được!thể!hiện!trong!tờ!bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!–!xác!định!ranh!số!hợp!đồng! 49072/TTĐĐ-VPQ12!ngày!02/01/2019!của!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!thuộc!Sở! Tài! nguyên! và! Môi! trường! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! có! diện! tích! còn! lại! là! 434.8m2.! [2.1.2]!Di!sản!thừa!kế!của!bà!X1!khi!chết!để!lại!gồm:!!!!!!!!!!!!! Phần!đất!có!diện!tích!185.8m2!nhằm!các!thửa!cũ!177,!178,!189,!đường,!tờ! bản!đồ!số!47,!Bộ!địa!chính!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(theo! tài!liệu!năm!2005);!Nhằm!thửa!cũ!943,!944!,!tờ!bản!đồ!thứ!2,!Bộ!địa!chính!xã! O’,!huyện!H.M!(theo!tài!liệu!chỉnh!lý!năm!1991)!nay!là!nhà,!đất!có!địa!chỉ!tại! Khu!phố!I’,!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!được!Ủy!ban!nhân! dân!Quận!R’!cấp!giấy!chứng!nhận!Quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở! số!2271!ngày!01/4/2004!cho!bà!M1!và!để!thừa!kế!cho!bà!X1!cập!nhật!thay!đổi! !

14! sang!tên!ngày!22/10/2014.!Hiện!trạng!nhà!đất!hiện!nay!được!thể!hiện!trong!tờ! Bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!–!xác!định!ranh!số!hợp!đồng!49071/TTĐĐ-VPQ12!ngày! 27/12/2018!của!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!thuộc!Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Diện!tích!được!cấp!trong!giấy!chứng!nhận!là!180.5m2! nhưng!tại!tờ!bản!đồ!hiện!trạng!nêu!trên!có!ghi!rõ!nội!dung!diện!tích!tính!lại!theo! hình!dạng,!kích!thước!của!sơ!đồ!trang!2!trên!giấy!chứng!nhận!là!185.8m2.!Vì!vậy! thực!tế!đất!được!cấp!trên!giấy!chứng!nhận!là!185.8m2!nhưng!giấy!chứng!nhận!lại! ghi!có!180.5m2!là!do!nhầm!lẫn!về!diện!tích.!Sau!khi!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!áp! ranh!với!tờ!bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!đo!vẽ!khi!cấp!giấy!chứng!nhận!thì!diện!tích! được!cấp!thực!tế!trùng!với!diện!tích!trong!tờ!bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!đo!vẽ!khi! cấp!giấy!chứng!nhận.!

[2.2]!Xác!định!diện,!hàng!thừa!kế!của!ông!Y1!và!bà!X1:!

[2.2.1]!Những!người!thừa!kế!của!bà!X1:!!

Theo!chứng!cứ!và!lời!trình!bày!của!các!ông!bà!M,!T,!D,!A,!P,!R,!G!thì!bà! X1!chết!ngày!19/01/2016!và!sinh!được!những!người!con!như!sau:!!

1.!Bà!C1!(sinh!năm!1943!–!đã!chết),!bà!C1!có!06!người!con!là!các!ông!bà!I! (nữ),!I!(nam),!E,!U,!R,!S.!Chồng!bà!C1!là!ông!N1!(đã!chết).!!

2.!Ông!A!(sinh!năm!1945).!

3.!Bà!M1!(sinh!năm!1950,!đã!chết).!Bà!M1!có!một!người!con!tên!là!G.!Bà! M1!không!có!chồng.!

4.!Ông!M!(sinh!năm!1954).!

5.!Ông!C!(sinh!năm!1963).!

6.!Bà!D!(sinh!năm!1970).!

7.!Ông!T(sinh!năm!1970).!

Cha!mẹ!của!bà!X1!gồm!ông!V1!và!bà!K1!!đều!đã!chết!trước!bà!X1.!

Căn!cứ!vào!lời!trình!bày!thống!nhất!trên!của!các!đương!sự!và!các!tài!liệu! chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!theo!quy!định!tại!Điều!651,!Điều!652!của!Bộ! luật!dân!sự!năm!2015,!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!xác!định!là!có!căn!cứ,!cụ!thể:!

!-!Hàng!thừa!kế!thứ!nhất!của!bà!X1!gồm!các!ông!bà:!C1,!A,!M1,!M,!C,!D!và! T.!

-!Bà!C1!và!bà!M1!đã!chết!nên!các!con!của!hai!bà!này!sẽ!được!hưởng!thừa! kế!thế!vị.!Bao!gồm!các!ông!bà!I!(nữ),!I!(nam),!E,!U,!R,!S!(là!con!của!bà!C1),!G! (là!con!của!bà!M1)!được!hưởng!phần!thừa!kế!thế!vị!của!mẹ!mình!từ!di!sản!của! bà!X1.!

[2.2.2]!Những!người!thừa!kế!của!ông!Y:!!

Cha!mẹ!của!ông!Y!gồm!ông!A1!và!bà!B1!đều!đã!chết!trước!ông!Y.!

Căn!cứ!vào!Giấy!phép!kết!hôn!Huấn!thị!số!650-401!ngày!01/9/1967!thì!ông! Y1!và!bà!X1!kết!hôn!vào!năm!1969,!có!02!người!con!chung!là!bà!D!và!ông!T.! Còn!các!ông!bà!C1,!M1,!A,!M,!C!là!con!riêng!của!bà!X1.! !

15! [2.3]!Về!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!M!và!ông!N!về!việc!được!hưởng!di!sản! thừa!kế!của!ông!Y:! Tại! phiên!tòa! phúc! thẩm! ông!M! và! ông!N! không! xuất! trình!được! tài! liệu,! chứng!cứ!nào!khác!để!chứng!minh!các!ông!được!hưởng!quyền!thừa!kế!của!ông!Y! theo!qui!định!của!pháp!luật.!Bên!cạnh!đó,!cũng!không!có!tài!liệu,!chứng!cứ!nào!để! chứng!minh!ông!M!và!ông!N!có!quan!hệ!chăm!sóc!nuôi!dưỡng!đối!với!ông!Y!như! đã!trình!bày!tại!các!bản!tự!khai!và!các!buổi!làm!việc.!Những!lời!khai!này!của!ông! M!và!ông!N!không!được!các!đương!sự!khác!thừa!nhận.! Đồng!thời!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!ông!M!xác!nhận!ông!không!phải!là!con! của!ông!Y1.!Xác!nhận!này!thống!nhất!lời!khai!của!các!đương!sự!khác!và!phù! hợp!tài!liệu!chứng!cứ!thể!hiện!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Cụ!thể:!Theo!giấy!phép!kết!hôn! thì!ông!Y1!và!bà!X1!kết!hôn!vào!năm!1969.!Các!tài!liệu!liên!quan!đến!nhân!thân! của!ông!M!do!ông!M!cung!cấp!cho!Tòa!án!thì!ông!M!sinh!năm!1954.!Hội!đồng! xét!xử!sơ!thẩm!xác!định!ông!Y1!không!phải!là!cha!ruột!của!ông!M!là!có!căn!cứ.!! Ông!M!và!ông!N!đều!khai!được!ông!Y!chăm!sóc!nuôi!dưỡng!như!con!đẻ!và! đề!nghị!Tòa!án!căn!cứ!theo!Điều!651,!654!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!để!cho! các!ông!được!hưởng!di!sản!thừa!kế!của!ông!Y,!!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!! Thứ nhất,!tại!Bản!tự!khai!ngày!05/8/2020!của!ông!M!và!tại!phiên!tòa!phúc! thẩm!ông!N!và!ông!M!khai!rằng!từ!nhỏ!khi!được!sinh!ra!tới!khi!trưởng!thành!các! ông!sinh!sống!tại!địa!chỉ!Khu!phố!I’,!phường!O’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!là!nhà!của!mẹ!là!bà!X1.!Các!ông!cũng!có!hộ!khẩu!thường!trú!tại!địa!chỉ! trên.!Năm!1969,!khi!ông!Y!chung!sống!với!bà!X1!thì!ông!Y!và!bà!X1!cùng!ở!tại! địa!chỉ!Khu!phố!T’,!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Điều!này! phù!hợp!Bản!trích!lục!hôn!thú!năm!1969,!trích!lục!hộ!khẩu!của!Công!an!cung! cấp!và!các!tài!liệu!chứng!cứ!liên!quan!đến!nhân!thân!của!ông!Y!chứng!minh!ông! Y1!có!hộ!khẩu!thường!trú!và!sinh!sống!tại!phường!M’,!Quận!R’,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!Có!cơ!sở!xác!định!các!ông!M!và!N!không!sống!chung!với!ông!Y!và! bà!X1!trong!suốt!thời!gian!ông!Y!và!bà!X1!chung!sống!với!nhau.! Thứ hai,!theo!Công!văn!số!363/CAQ-QLHC!ngày!02/02/2018!của!Công!an! Quận!R’!gửi!Ủy!ban!nhân!dân!phường!O’!về!việc!trích!lục!hộ!khẩu!của!hộ!gia! đình!ông!M!có!nội!dung:!“Qua kiểm tra hồ sơ hộ khẩu số 31220002647, chủ hộ bà X1 tại địa chỉ: Khu phố T’, phường M’, Quận R’, Thành phố Hồ Chí Minh. Trong hồ sơ không có tên ông M trong hộ khẩu gia đình từ năm 1977 đến nay. Tuy nhiên, trong bản khai nhân khẩu năm 1976 của ông Y1 có khai những người sau là con: A, sinh năm 1945; M, sinh năm 1960; C, sinh năm 1963; D, sinh năm 1970; T, sinh năm 1970…”.!!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!tại!Bản!khai!nhân! khẩu!năm!1976!ghi!“ông!M,!sinh!năm!1960”,!tuy!nhiên!tại!các!giấy!tờ!tùy!thân! gồm!bản!sao!sổ!hộ!khẩu,!chứng!minh!nhân!dân,!giấy!khai!sinh;!đơn!khởi!kiện!và! bản! tự! khai! do! ông! M! cung! cấp! cho! Tòa! án! đều! thể! hiện! “ông! M,! sinh! năm! 1954”.!Do!đó,!không!có!cơ!sở!để!xác!định!nguyên!đơn!ông!M!là!con!được!ông!Y! khai!tại!Bản!khai!nhân!khẩu.!Mặt!khác,!Bản!khai!nhân!khẩu!năm!1976!chỉ!là! biểu!mẫu!được!sử!dụng!khi!thực!hiện!đăng!ký!cư!trú!(thường!trú,!tạm!trú),!nên! không! phải! tài! liệu,! chứng! cứ! chứng! minh! ông! Y1! nhận! ông! M! là! con! nuôi.! !

16! Đồng!thời,!ông!M!cũng!không!cung!cấp!được!cho!Tòa!án!các!tài!liệu,!chứng!cứ! để!chứng!minh!việc!ông!Y!nhận!ông!làm!con!nuôi.!

Ngày!14/8/2020!Ủy!ban!nhân!dân!phường!O’!trả!lời!xác!minh!cho!Tòa!án! Quận!R’!với!nội!dung:!“Qua công tác xác minh thực tế về quan hệ nuôi dưỡng của ông M, sinh năm 1954 và ông Y1, sinh năm 1925, thường trú tại Khu phố I’, phường O’, Quận R’, Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân phường O’ ghi nhận như sau: Không có thông tin về quan hệ nuôi dưỡng giữa ông M và ông Y1 nên không biết khi ông M còn nhỏ có được ông Y1 nuôi dưỡng, chăm sóc hay không và ông M có chăm sóc nuôi dưỡng ông Y1 ông Y về già hay không”.!!

Thứ ba,!bà!X1!kết!hôn!với!ông!Y1!vào!ngày!12/11/1969.!Ông!M!sinh!năm! 1954.!Như!vậy,!tại!thời!điểm!bà!X1!kết!hôn!với!ông!Y!thì!ông!M!đã!được!15! tuổi!và!ông!N!6!tuổi.!Ông!Y!không!sống!chung!với!ông!M!và!ông!N!như!lời!ông! M!và!ông!N!xác!nhận!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!và!phúc!thẩm.!Ông!M!và!ông!N!cũng! không!chứng!minh!được!việc!ông!Y!và!ông!M,!ông!N!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng! nhau!như!cha!con.!Điều!này!phù!hợp!lời!khai!ông!M!trình!bày!theo!nội!dung! biên!bản!phiên!tòa!sơ!thẩm!là!khi!còn!nhỏ!ở!với!bà!X1,!các!chị,!các!em!A,!N!ở! nhà!bà!X1,!khi!bà!X1!lấy!chồng!thì!ông!và!ông!N!ở!với!bà!M1.!Khi!ông!Y!già!bị! bệnh!thì!thỉnh!thoảng!ông!qua!nhà!thăm!không!ở!chung!với!ông!Y!và!bà!X1!(BL! 522!và!523).!Cũng!phù!hợp!theo!lời!khai!của!người!làm!chứng!là!bà!O,!ông!Đ!và! bà!C!về!việc!ông!N,!ông!Y!và!ông!M!không!sống!chung!một!nhà.!Ngoài!ra,!việc! ông!M!và!ông!N!khai!ông!Y!và!bà!X1!chung!sống!với!nhau!từ!năm!1965!trước! khi!đăng!ký!kết!hôn!năm!1969!nhưng!không!có!tài!liệu!chứng!cứ!chứng!minh!và! các!đương!sự!khác!không!thừa!nhận!nên!cũng!không!có!cơ!sở!xem!xét.!

Từ!những! phân! tích!trên,!không! có!căn!cứ!xác! định!ông! M!và! ông! N! đã! được!ông!Y!chăm!sóc!nuôi!dưỡng!khi!còn!nhỏ!cũng!như!khi!ông!Y!về!già!các! ông!có!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!ông!Y!theo!qui!định!tại!Điều!654,!Bộ!luật!Dân!sự! 2015!về!quan!hệ!thừa!kế!giữa!con!riêng!và!bố!dượng,!mẹ!kế.!Do!đó,!không!có!cơ! sở!chấp!nhận!đơn!kháng!cáo!của!ông!M!và!ông!N!được!hưởng!di!sản!thừa!kế!của! ông!Y.!Cấp!sơ!thẩm!xét!xử!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!!

Xét,!quan!điểm!luật!sư!của!ông!M!và!ông!N!cho!rằng!việc!ông!Y!và!ông!N,! ông!M!không!sống!chung!nhà,!không!chung!hộ!khẩu!không!có!nghĩa!là!không!có! công!chăm!sóc!nuôi!dưỡng.!Cũng!như!việc!ghi!sai!năm!sinh!của!ông!M!trong!tờ! khai!gia!đình!để!không!công!nhận!ông!M!có!tên!trong!tờ!khai!gia!đình!của!cấp! sơ!thẩm!là!máy!móc.!Xét,!việc!đánh!giá!chứng!cứ!để!nhận!định!có!công!chăm! sóc!nuôi!dưỡng!hay!không!phải!xem!xét!nhiều!mặt!và!toàn!diện.!Hội!đồng!xét! xử! sơ! thẩm! ngoài! việc! căn! cứ! lời! khai! của! các! đương! sự,! tham! khảo! lời! khai! người!làm!chứng!và!xem!xét!chứng!cứ!do!các!đương!sự!xuất!trình!còn!căn!cứ! kết!quả!xác!minh!tại!địa!phương!nơi!các!đương!sự!sinh!sống!và!làm!việc!là!đã! xem!xét!đánh!giá!chứng!cứ!đầy!đủ!và!toàn!diện.!Căn!cứ!Điều!91!Bộ!luật!tố!tụng! dân!sự!2015!thì!nghĩa!vụ!chứng!minh!thuộc!về!người!có!yêu!cầu.!Ông!M!và!ông! N!không!cung!cấp!được!chứng!cứ!hoặc!cung!cấp!chứng!cứ!không!đầy!đủ!thì!Tòa! án!giải!quyết!vụ!án!theo!những!chứng!cứ!đã!thu!thập!được!trong!hồ!sơ!vụ!án.!

[2.4]!Xét!kháng!cáo!về!phần!công!sức!đóng!góp:! !

17! Trong!quá!trình!thu!thập!chứng!cứ!cũng!như!tại!phiên!tòa,!nhận!thấy!người! có!công!quản!lý,!tôn!tạo,!giữ!gìn!tài!sản!là!di!sản!thừa!kế!tại!số!Khu!phố!T’,! phường!M’,!Quận!R’!lớn!nhất!là!ông!T.!Ông!T!là!con!của!ông!Y!và!bà!X1,!cư!trú! sinh!sống!trên!đất!từ!khi!mới!sinh!ra!cho!đến!nay,!ông!cũng!là!người!thờ!cúng! ông!Y!và!bà!X1.!! Theo!tinh!thần!của!án!lệ!05/2016/AL!của!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao!công!bố! ngày!06/4/2016!thì!ông!T!được!hưởng!công!tôn!tạo!gìn!giữ!tài!sản!bằng!một!suất! của! các! đồng! thừa! kế! của! bà! X1! được! nhận! khi! phân! chia! di! sản! của! bà! X1! (không!tính!phần!tài!sản!của!bà!X1!được!hưởng!di!sản!từ!ông!Y);!Nên!yêu!cầu! kháng!cáo!của!ông!M!và!ông!N!không!đồng!ý!cho!ông!T!hưởng!một!phần!di!sản! thừa!kế!do!có!công!tôn!tạo!gìn!giữ!tài!sản!của!ông!T!là!không!đúng!với!thực!tế! và!qui!định!của!pháp!luật.!! Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!quyết!định!phân!chia!cho!ông!T!một!phần!di!sản! thừa!kế!do!có!công!sức!tôn!tạo!gìn!giữ!tài!sản!của!ông!T!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp! luật.!! [2.5]!Về!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!M!và!ông!N!về!việc!chia!di!sàn!thừa!kế! theo!hiện!vật:!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!ông!M!và!ông!N!các!ông!yêu!cầu!được! hưởng! di! sản! thừa! kế! phần! nhà,!đất,! không! nhận! giá! trị.! Hội! đồng! xét! xử! xét! thấy:! Theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!và!quyền!sử!dụng!đất!được!Ủy! ban!nhân!dân!Quận!R’!cấp!ngày!08/6/2009!cho!bà!X1,!sinh!năm!1925!(là!đồng! sở! hữu! và! đại! diện! cho! các! đồng! thừa! kế! của! ông! Y1)! theo! số! hồ! sơ! gốc! 1979/2009.UB.GCN.!Hiện!trạng!nhà!đất!hiện!nay!được!thể!hiện!trong!tờ!Bản!đồ! hiện! trạng! vị! trí! -! xác! định! ranh! số! hợp! đồng! 49072/TTĐĐ-VPQ12! ngày! 02/01/2019!do!Trung!tâm!Đo!đạc!bản!đồ!thuộc!Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!lập,!còn!lại!diện!tích!là!434.8m2.!Nhà,!đất!có!diện!tích! mặt! tiền! đất! là! 10,7m2! thì! không! đủ! diện! tích! tách! thửa! theo! quyết! định! 60/2017/QĐ-UBND!ngày!05!tháng!12!năm!2017!của!Ủy!ban!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!nên!không!có!cơ!sở!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!này!của!ông! M!và!ông!N.!! !!!!!!!!!!Từ!những!dẫn!chiếu,!phân!tích!trên!và!đề!nghị!của!Đại!diện!Viện!Kiểm!sát! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!không!có!cơ!sở!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu! kháng!cáo!của!ông!M!và!ông!C.!Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!số!375/2020/DS-ST! ngày!24/8/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!R’!về!việc!“Tranh!chấp!về!thừa!kế,! yêu!cầu!hủy!giấy!khai!sinh!và!không!công!nhận!cha!con”.! ! Các!phần!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!các!đương!sự!không!kháng!cáo!nên! giữ!nguyên.! [2.7]!Xét,!trong!vụ!án!này!ông!M!khởi!kiện!ông!T!và!bà!D!theo!Đơn!khởi! kiện!đề!ngày!02/3/2018.!Như!vậy,!ông!T!và!bà!D!là!đồng!bị!đơn!và!có!yêu!cầu! phản!tố!nhưng!cấp!sơ!thẩm!lại!xác!định!ông!T!và!bà!D!có!yêu!cầu!độc!lập!là! không!đúng!theo!qui!định!tại!Điều!200!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015.!Tuy!nhiên,! trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!thực!hiện!đúng!và!đầy!đủ! !

18! thủ!tục!theo!qui!trình!tố!tụng!và!việc!sai!sót!này!không!làm!ảnh!hưởng!nội!dung! vụ!án!nên!cấp!sơ!thẩm!cần!rút!kinh!nghiệm.!

[3]!Về!án!phí!và!các!chi!phí!tố!tụng!khác:!

Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!và!các!chi!phí!tố!tụng!khác: Do!giữ!nguyên!bản! án!sơ!thẩm!nên!không!thay!đổi.

Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Do!kháng!cáo!không!được!chấp!nhận!nên!ông! C!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!là!300.000!đồng!nhưng!được!cấn!trừ!án!phí! tạm!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!AA/2019/0105040! ngày!09/9/2020.!Ông!M!trên!60!tuổi!và!có!Đơn!xin!miễn!án!phí!nên!không!phải! chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!

Bởi các lẽ trên,

Căn!cứ!Khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015;!

QUYẾT ĐỊNH:

-!Căn!cứ!khoản!5!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!điểm!c!khoản!1!Điều! 39;!Điểm!b,!khoản!3,!Điều!104,!Điều!147,!Điều!228,!Điều!271,!Điều!273!của!Bộ! luật!Tố!tụng!dân!sự;

-!Căn!cứ!Điều!33,!Điều!634,!khoản!2!Điều!638,!Điều!640,!Điều!674,!675,! 676,!683,!685!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005;

-!Căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!24,!điểm!a!khoản!7!Điều!27;!điểm!đ!khoản!2! Điều! 12! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! quy! định! về! mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

-!Căn!cứ!Điều!02!Luật!người!cao!tuổi;!

Tuyên!xử:!

1.!Không!chấp!nhận!!yêu!cầu!kháng!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!ông!M!và! người!có!quyền!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!C.!!

Giữ!nguyên!bản!án!Dân!sự!sơ!thẩm!số:!375/2020/DS-ST!ngày!24/8/2020! của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!R’!về!việc!“Tranh!chấp!về!thừa!kế,!yêu!cầu!hủy!giấy! khai!sinh!và!không!công!nhận!cha!con”.!!

2.!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!!!

-!Ông!C!phải!nộp!300.000!đồng!nhưng!được!cấn!trừ!án!phí!tạm!nộp!theo! Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!AA/2019/0105040!ngày!09/9/2020.! Ông!N!đã!nộp!đủ!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!

-!Ông!M!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!là!300.000!đồng!nhưng!ông! được!miễn!toàn!bộ!án!phí!do!trên!60!tuổi!và!có!Đơn!xin!miễn!án!phí!nên!không! phải!nộp.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!qui!định!tại!Điều!2!Luật! thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!qui!định!tại!các!Điều!6,7!và!9!Luật!Thi!hành!án! !

19! dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!qui!định!tại!Điều!30!Luật!thi! hành!án!dân!sự.!!! Bản!án!dân!sự!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -!TAND!Tối!cao;!

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!TAND!Cấp!cao!tại!TPHCM;! -!VKSND!TP.HCM;! -!TAND!Quận!!R’;!

! -!Chi!cục!THADS!Quận!R’;! -!Cục!THADS!TPHCM;! -!Các!đương!sự;! -!Lưu!hồ!sơ!vụ!án,!VP.!

!

Đặng Huyền Phương !!!!!!!!!! ! ! !

20!