vanban.org

Bản án 30

TAND tỉnh Đồng Tháp Tuyên án 18/09/2017 Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

T

H

C

H

H CH

H V T M T H

TH

c l p – T do – H nh ph c

n n s : 30/2017/HSST Ngà : 18/9/2017

NHÂN DANH

C C

H

H CH

H V T M

T

H

T H

TH

V i thành ph n i ng t sơ thẩm g m có:

Thẩm ph n - h t a phiên t a: à Ngu ễn Thị Mai

c i thẩm nhân dân: Ông Ngu ễn Ng c Tu n

ng oàn Ng c Minh

Th

T a n ghi iên n phiên t a: à Ngu ễn oàng Thanh Trúc – Th

T a n nh n d n t nh ng Th p.

i di n Vi n i m s t nh n d n t nh ng Th p tham gia phiên t a: Ông Ngu ễn u c Th i - i m s t viên.

Ngày 18 tháng 9 năm 2017, t i tr s T a n nh n d n t nh ng Th p m phiên t a t sơ thẩm v n hình sự th l s : 20/2017/HSST ngày 28 tháng 8 năm 2017 i v i ị c o:

LÊ VĂ S

- Tên g i h c: SM;

- Sinh năm 1960;

- TT: Ấp T, ã , hu n T1, t nh Vĩnh Long.

- Nghề nghi p: Mua n;

- Trình h c v n: 4/12;

- u c tịch: Vi t Nam. D n t c: inh. Tôn gi o: hông;

- on ông Lê Văn S1, sinh năm 1938 ã ch t và con à Ngu ễn Thị 1 tên g i h c là Lê Thị , sinh 1940 ã ch t .

- ó 08 anh chị em, ị c o là con thứ 5 trong gia ình.

- Vợ: Mai Thị L, sinh năm 1967, ã l hôn vào năm 2013. ị c o hai năm 2015 cho n ngà ị t, ị c o chung s ng nh vợ ch ng v i Ngu ễn Thị , sinh năm 1966 Tên g i h c: Ngu ễn Thị L1) nh ng hông ăng t hôn.

- ó 01 ng i con sinh năm 1988 con chung c a ị c o S và L .

- Tiền n, tiền sự: hông;

- L nh t ị c o t m giam: Ngà 15/01/2013;

- u t ịnh tru nã: Ngà 24/4/2013;

- t theo l nh tru nã và t m gi : Ngà 17/01/2017;

- T m giam: Ngà 23/01/2017;

- Bị c o ang ị t m giam t i Tr i t m giam ông an t nh ng Tháp (có mặt t i phiên t a .

Người bị hại:

1/ Ngu ễn Văn , sinh năm 1977 (Có mặt .

ịa ch : A, ã 1, hu n T2, t nh ng Th p.

2/ h m Minh , sinh năm 1986 (Có mặt .

ịa ch : A1, p , ã T3, hu n 1, t nh Long An.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Mai Thị L, sinh năm 1967 V ng mặt .

ịa ch : p T, ã , hu n T1, t nh Vĩnh Long.

2/ Lê o 1, sinh năm 1988 (V ng mặt .

ịa ch : p T, ã , hu n T1, t nh Vĩnh Long.

3/ Lê Thị L2, sinh năm 1957 V ng mặt, có ơn in x t v ng mặt .

ịa ch : p T4, ã 1, hu n 2, t nh Tiền iang.

4/ Ng n hàng Nông nghi p và h t tri n Nông thôn hu n T1, t nh Vĩnh Long.

ịa ch : s A2, G1, thị tr n T1, hu n T1, t nh Vĩnh Long.

Ng i i di n theo ph p lu t: ng oàn Văn 2– hức v : i m c (v ng mặt, có ơn in t v ng mặt .

HẬ THẤY:

Bị cáo Lê Văn S bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Ngà 30/7/2012 ông t tr ch nhi m h u h n m t thành viên T G2 vi t t t là ông t 2 có tr s t i s A3, p T5, xã T6, hu n L3, t nh ng Th p, do ông Ngu ễn Văn làm i m c có hợp ng n cho ông t tr ch nhi m h u h n s n u t, th ơng m i PQ vi t t t là ông t PQ có tr s t i hu công nghi p L4, xã L4, hu n 3, Long An 500 t n g o 5% t m v i gi 8.150 /1 g.

Ngà 04/8/2012 ông Ngu ễn Văn - i m c ông t 2 thuê ị c o Lê Văn S v n chu n 85 t n g o 5% t m, trị gi 692.750.000 ng 85 t n = 8.500 g 8.150 / g = 692.750.000 ng từ ông t G2 em giao cho ông t PQ theo hợp ng mua n ã

t gi a 02 ên. ợp ng v n chu n gi a ông và ị c o S ợc giao t ằng l i nói.

Ngà 05/8/2012, Lê Văn S iều hi n ph ơng ti n th ằng gỗ, s ăng ký VL - XXXXX do S u ứng tên ch s h u n ông t 2 nh n 1.700 ao g o 5% t m, mỗi ao 50 g = 8.500 g 85 t n . Ng i giao s g o nà cho S là Ngu ễn T7- nhân viên Công ty G2, hi nh n g o S có vào ng ê s l ợng và phi u u t ho c a ông t 2. Sau hi nh n g o ong, cùng ngà S iều khi n ph ơng ti n ch g o giao cho ông t Q, i cùng v i S c n có Mai Thị L là vợ c a S và Lê o 1 là con c a S.

Trên

ng v n chu n 85 t n g o giao cho ông t Q, ị c o S n sinh ịnh chi m o t s g o nà nên s ng ngà 06/8/2012 hi i n ông ty tr ch nhi m h u h n th ơng m i P vi t t t là ông t P có tr s t i p T4, xã K1, hu n 2, t nh Tiền iang, do à Lê Thị L1 làm i m c. S iều hi n ph ơng ti n gh vào ông t P và thỏa thu n n 85 t n g o cho à L1 v i s tiền 680.426.000 ng. Sau hi n g o ong, S ỏ mặc vợ, con, l h t s tiền n g o tr n về Vĩnh Long ng qua êm. S ng ngà 07/8/2012 S i e

n Thị ã 4, t nh An iang và tr n sang Campuchia. Khi qua Campuchia. S tham gia nh c v i hình thức gà ăn thua ằng tiền và ã thua h t s tiền n g o, sau ó S tr về Vi t Nam và ti p t c lẩn tr n t i t nh ình D ơng. n năm 2015 S quen i t v i Ngu ễn Thị , sinh năm 1966, tên g i h c là Ngu ễn Thị L1, ng p A, xã L5, hu n , t nh ng Nai, S về

chung s ng nh vợ ch ng v i Ngu ễn Thị nh ng hông ăng

t hôn, hông ăng t m trú nhằm tr n tr nh sự tru

t c a cơ quan ông an. n ngà 17/01/2017, S ị h ng nh s t tru nã t i ph m ông an t nh ng Th p t gi theo u t ịnh tru nã s 06/ 46 ngà 24/4/2013 c a ơ quan nh s t iều tra ông an t nh ng Th p.

Sau hi th S giao g o cho ông t P nh ng ch mãi hông th S qua tr l i nên Mai Thị L vợ c a S và Lê o 1 con c a S iều hi n ghe về nhà t nh Vĩnh Long.

Ngày 07/8/2012, Công ty G2 ph t hi n S ã n h t s g o và ỏ tr n hỏi ịa ph ơng, nên ông Ngu ễn Văn - i m c ông t 2 ã làm ơn t c o hành vi l m d ng tín nhi m chi m o t tài s n c a S v i ông an t nh ng Th p. Trong qu trình iều tra, ông Ngu ễn Văn , ngu ên là i m c và ông h m Minh , ngu ên là h tịch ông t 2 ông t nà ã gi i th vào năm 2016 êu c u ị c o Lê Văn S i th ng 85 t n g o ã chi m o t c a hai ông v i s tiền là 692.750.000 ng, trong ó mỗi ng i ợc h ng 50% s tiền này. ị c o S ng

i th ng s tiền nà cho ông và ông .

o m vi c thi hành n i v i ph n tr ch nhi m i th ng thi t h i c a ị c o S, ơ quan iều tra ã ti n hành ê iên 225m2 t tr ng c l u năm, t a l c t i ã , hu n T1, t nh Vĩnh Long, thu c qu ền s d ng c a ị c o S. T i iên n và t lu n ịnh gi tài s n s 81/

TS ngà 30/6/2017 c a

i ng ịnh gi tài s n trong t t ng hình sự t nh ng Th p t lu n 225m2 t mà ơ quan iều tra ã ê iên trị gi 45 tri u ng.

Riêng i v i chi c ghe ằng gỗ, s ăng VL - XXXXXX do vợ ch ng S ã th ch p cho Ng n hàng Nông nghi p và h t tri n nông thôn hu n T1 va 400 tri u ng. Ngà 28/12/2013 Ng n hàng Nông nghi p và h t tri n nông thôn hu n T1 ã n u gi chi c ghe nà v i s tiền 466.100.000 ng

thu h i s nợ 498.890.000 ng v n 400.000.000 ng, lãi 98.890.000 ng mà vợ ch ng S ph i thanh to n cho Ng n hàng.

Theo C o tr ng s 08/CT-VKS ngày 28 tháng 8 năm 2017 c a Vi n i m s t nh n d n t nh ng Th p ã tru t ị c o Lê Văn S về t i “L m d ng tín nhi m chi m o t tài s n” theo i m a ho n 4 iều 140 lu t hình sự.

T i phiên t a, i di n Vi n i m s t ề nghị i ng t : Tu ên

ị c o Lê Văn S ph m t i “L m d ng tín nhi m chi m o t tài s n”. Áp d ng i m a ho n 4 iều 140, i m p ho n 1, ho n 2 iều 46 lu t hình sự. ph t ị c o Lê Văn S v i mức n từ 13 năm n 15 năm tù.

Về tr ch nhi m d n sự: ề nghị i ng t tu ên u c ị c o hoàn tr cho ông Ngu ễn Văn và ông Ph m Minh , 85 t n g o v i s tiền là 692.750.000 ng, mỗi ng i ợc h ng 50% s tiền nà .

Về l tài s n ê iên: Ti p t c kê biên 225 m2 t tr ng l u năm, t a l c t i ã , hu n T1, t nh Vĩnh Long, theo ịnh gi là 45.000.000

m o thi hành n.

ăn cứ vào c c chứng cứ và tài li u ã ợc thẩm tra t i phiên t a; căn cứ vào t qu tranh lu n t i phiên t a trên cơ s em t

, toàn di n chứng cứ, i n c a i m s t viên, l i hai c a ị c o, ng i ị h i và nh ng ng i tham gia t t ng h c.

XÉT THẤY:

ị c o Lê Văn S là ng i ứng tên s h u chi c ghe ằng gỗ, s ăng

VL – XXXXX. ị c o cùng v i Mai Thị L vợ c a ị c o và Lê o 1 (con c a ị c o) sinh s ng trên ghe

i nh n v n chu n thuê. Nh v ị c o cũng có công ăn vi c làm ổn ịnh và có thu nh p th ng u ên lo cho n th n và gia ình. Nh ng ị c o l i lợi d ng sự tin t ng c a ông t tr ch nhi m h u h n m t thành viên T 2 vi t t t là ông t 2 có tr s t i s A3, p T5, xã T6, hu n L3, do ông Ngu ễn Văn làm i m c. Ông G thuê ị c o v n chu n 3 chu n g o mỗi chu n tiền công 5.000.000 . ị c o nh n v n chu n g o từ Công ty G2 em giao cho ông t Q theo hợp ng mua n ã

t gi a 02 ên. Ngà 05/8/2012 là chu n thứ 3, ị c o iều hi n ph ơng ti n nh n 1.700 ao g o 5% t m, mỗi ao 50 g = 8.500 g 85 t n . Ng i giao s g o cho ị c o nh n là Ngu ễn T7 (là nhân viên Công ty G2). Khi nh n g o ị cáo có vào ng ê s l ợng và phi u u t ho c a ông t 2. Do tin t ng nh 02 chu n tr c nên ông hông cho ng i i theo ị c o.

Nh ng trên

ng v n chu n g o giao g o cho Công ty PQ. Bị c o l i n sinh ịnh chi m o t s g o mà ị c o ã nh n v n chu n. Sáng ngày 06/8/2012 ị c o iều hi n ghe i ngang ông t tr ch nhi m h u h n th ơng m i P, có tr s t i p T4, xã K1, hu n 2, t nh Tiền iang, do à Lê Thị L1 làm i m c. Bị c o iều hi n ph ơng ti n gh vào và chính ị c o thỏa thu n n 85 t n g o cho à L1 v i s tiền 680.426.000 . Vi c ị c o n g o hông àn v i Mai Thị L là vợ và Lê B o 1 là con c a ị c o có mặt trên ghe. Sau khi n g o ong, ị c o ỏ mặc vợ, con trên ghe ch . ị c o hai sau hi l tiền n g o ị c o em tiền i về Vĩnh Long và thuê nhà tr ng qua êm. n sáng ngà 07/8/2012 ị c o i e

n Thị ã 4, t nh An iang và tr n sang Campuchia tham gia nh c. ị c o hai t i ampuchia ị c o thuê nhà tr và c t gi g n 700 tri u trong ng i, ị c o tham gia mỗi tr n gà 3.000.000 . ị c o hai s ng campuchia 2 th ng và ch có tham gia gà mà thua h t tiền. Sau ó ị c o tr về ình D ơng, ng Nai làm thuê sinh s ng và có vợ cho n ngà ị t theo l nh tru nã. Hành vi ph m t i c a ị c o Lê Văn S ã ph m vào t i “L m d ng tín nhi m chi m o t tài s n” theo i m a ho n 4 iều 140 lu t hình sự là hoàn toàn có căn cứ. L i hai nh n t i c a ị c o phù hợp v i l i hai ị h i, ng i có qu ền lợi, nghĩa v liên quan và ng i làm chứng.

T i i m a ho n 4 iều 140 lu t hình sự qu ịnh:

h m t i thu c m t trong c c tr ng hợp sau , thì ị ph t tù từ m i hai năm n hai m ơi năm hoặc tù chung th n.

a/ hi m o t tài s n có gi trị từ năm trăm tri u ng tr lên.

t th hành vi ph m t i c a ị c o là ặc i t ngu hi m cho ã h i. ị c o ã có công ăn vi c làm ổn ịnh cùng vợ con, nh ng ị c o l i sa vào c c, mu n có tiền s ng theo s thích c nh n. ị c o ã lợi d ng sự tín nhi m c a ng i ị h i thuê v n chu n g o chi m o t tài s n. Trong hi ị c o cũng nh n i t s g o mà ị h i giao cho ị c o có tr ch nhi m v n chu n là ng i ị h i n hàng theo hợp ng. ị c o l i lợi d ng sự tín nhi m c a ị h i

chi m o t là vi ph m ph p lu t. Bị c o chi m o t s tiền r t l n từ năm 2012 và ỏ tr n m t th i gian r t dài m i ị t theo l nh tru nã. N u hông ị t theo l nh tru nã thì ị c o vẫn s ng ngoài v ng ph p lu t. Ngoài ra sau khi ị t ị c o ch hai gà thua h t s tiền chi m o t mà hông hai c t gi u u, có mua tài s n gì hông cơ quan iều tra thu h i và em t gi m nh hình ph t cho ị c o. ị c o ch có th a t di n tích 225m2 trị gi 45.000.000 và hoàn toàn hông c n h năng

h c ph c cho ị h i. Ngoài ra ị c o c n va m ợn c a ông Mai Văn T8 s tiền 230.000.000 cũng hông có h năng h c ph c, nh ng là tiền va m ợn nên hông gi i qu t trong v n nà

ị c o Lê Văn S là ng i ã tr ng thành có vợ có con và ị c o nh n thức ợc vi c làm c a ị c o là vi ph m ph p lu t. Nh ng ị c o vẫn thực hi n vi c chi m o t s tiền r t l n c a ng i ị h i. Sau khi chi m o t tài s n c a ng i ị h i thì ị c o s ng v i à Ngu ễn Thị t i p A, xã L5, hu n , t nh

ng Nai. ị c o nói v i thi u nợ ỏ ịa ph ơng nên không ăng

t hôn, hông ăng t m trú tr n tr nh sự tru

t c a cơ quan ông an. ị c o s ng ngoài v ng ph p lu t m t th i gian dài hông ra u thú và n p l i s tiền chi m o t h ng chính s ch hoan h ng c a ph p lu t. ị c o ã gây ra cho ng i ị h i gặp hó hăn trong vi c inh doanh, làm m t u tín v i i t c và làm m t h t v n hông c n inh doanh. T i phiên t a ng i ị h i ề nghị l ị c o mức hình ph t nghiêm h c theo qui ịnh c a ph p lu t. Nên c n có m t mức n nghiêm h c c i t o gi o d c ị c o tr thành công d n t t, giúp ích cho gia ình, ã h i và có t c d ng ph ng ngừa chung.

Nh ng h i ng t

t th hi ph m t i ị c o ch a có tiền n, tiền sự, thành hẩn hai nh n hành vi ph m t i, ị c o c n m t ph n tài s n nhỏ h c ph c, ị c o có ông ngo i là li t sĩ, à ngo i là ng i có công v i c ch m ng ợc tặng u ch ơng h ng chi n h ng nh t và p d ng Nghị qu t 41/2017/ 14 ngà 20 th ng 6 năm 2017, vì i m a ho n 4 iều 174 lu t hình sự năm 2015 có hung hình ph t từ 12 năm n 20 năm, nh hơn i m a ho n 4 iều 140 lu t hình sự năm 1999 có khung hình ph t từ 12 năm n 20 năm hoặc tù chung thân, nên em t gi m nh cho ị c o m t ph n về hình ph t theo qui ịnh c a ph p lu t.

* i v i Mai Thị L vợ c a ị cáo Sáu), Lê o 1 con c a ị cáo): u trình iều tra ch a chứng minh ợc à L, X1 ng ph m v i ị cáo chi m o t 85 t n g o c a ông t 2. Nên ch a tru cứu tr ch nhi m hình sự i v i à L, X1 cũng nh ch a có căn cứ bu c liên i i th ng d n sự cho ng i ị h i.

* i v i Lê Thị L1 i m c ông t

: Do hi mua 85 t n g o c a ị cáo S bán. Bà L1 hông i t

là tài s n do ị c o S ph m t i mà có, nên ch a căn cứ

l hình sự i v i à L1.

* i v i hành vi nh c c a ị cáo S, ị c o hai nh

ampuchia 2 tháng và ch có du nh t l i hai c a ị cáo S. ơ quan iều tra ch a cơ s tru cứu tr ch nhi m hình sự ị c o về t i nh c gi i qu t trong v n nà .

Về tr ch nhi m d n sự: ị c o Lê Văn S chi m o t c a ông t ổ ph n 2 do ông Ngu ễn Văn và ông h m Minh là thành viên ng s h u 85 t n g o t ơng ơng v i gi trị ịnh gi 692.750.000 ng, ị c o ch a i th ng ợc ho n tiền nào. i n t i ông ty G2 ã gi i th , do ó ị c o có trách nhi m i th ng cho thành viên s ng l p công t 2 t i th i i m ị c o chi m o t o t g o là ông Ngu ễn Văn và anh h m Minh . T i phiên t a, ị c o ng

i th ng cho ông và anh s tiền 692.750.000 ng Mỗi ng i ợc h ng 50% s tiền nà ) theo êu c u c a ông G và anh C là có căn cứ ch p nh n.

Về l tài s n ê iên: i v i th a t s 125, t

n 42, di n tích 225m2, lo i t tr ng c l u năm, t a l c t i ã , hu n T1, t nh Vĩnh Long do Lê Văn S và Mai Thị L ứng tên i chứng nh n qu ền s d ng t, qu ền s h u nhà và tài s n h c g n liền v i t ợc

an nh n d n hu n T1, t nh Vĩnh Long c p ngà 30/6/2014, nh ng di n tích t nà là thu c s h u c a ị c o Lê Văn S nên ti p t c ê iên, n u gi

o m thi hành n cho ị c o. Vì năm 2013 chị Mai Thị L làm ơn in l hôn ị c o cũng thừa nh n chị L không có tài s n. Còn Lê o 1 con c a ị cáo) qu trình iều tra cũng th ng nh t n th a t

h c ph c s tiền mà ị c o chi m o t, gi m hình ph t cho ị c o.

Riêng i v i chi c ghe ằng gỗ, s ăng VL - XXXXX do vợ ch ng ị c o ã th ch p cho Ng n hàng Nông nghi p và h t tri n nông thôn hu n T1 va 400 tri u ng. Ngà 28/12/2013 Ng n hàng Nông nghi p và h t tri n nông thôn hu n T1 ã n u gi chi c ghe nà v i s tiền 466.100.000 ng thu h i s nợ 498.890.000 ng v n 400.000.000 ng, lãi 98.890.000 ng mà vợ ch ng S ph i thanh to n cho Ng n hàng c n thi u, nên không xem t gi i qu t trong v n nà .

Về n phí: Áp d ng ho n 2 iều 99 lu t t t ng hình sự và iều 23 Nghị qu t s 326/2016/U TV 14 ngà 30/12/2016 qu ịnh về mức thu, miễn, gi m, thu, n p, qu n l và s d ng n phí và l phí T a n, u c ị c o ph i n p n phí theo qui ịnh ph p lu t.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT Ị H:

Tu ên : Bị c o Lê Văn S ph m t i “L m d ng tín nhi m chi m o t tài s n”.

Áp d ng: i m a ho n 4 iều 140, i m p ho n 1, ho n 2 iều 46

lu t hình sự.

ph t: Bị c o Lê Văn S 14 M i n năm tù. Th i h n tù tính từ ngà 17/01/2017.

Về tr ch nhi m d n sự: ăn cứ iều 589 và iều 357 lu t d n sự.

u c bị c o Lê Văn S i th ng cho:

1. Ông Ngu ễn Văn s tiền 346.375.000 .

2. Anh h m Minh s tiền 346.375.000 .

Sau hi n có hi u lực ph p lu t, có ơn êu c u thi hành n c a ông và anh C, mà ị c o ch a thi hành ho n tiền trên thì c n ph i chịu lãi theo mức lãi su t qu ịnh t i ho n 2 iều 468 lu t d n sự năm 2015, i v i s tiền ch m thi hành t ơng ơng v i th i gian ch m thi hành n cho n hi thi hành xong.

Về l tài s n ê iên: Áp d ng iều 146 lu t t t ng hình sự.

Ti p t c ê iên i v i th a t s 125, t n 42, di n tích 225m2, lo i t tr ng c l u năm, t a l c t i ã , hu n T1, t nh Vĩnh Long do Lê Văn S và Mai Thị L ứng tên i chứng nh n qu ền s d ng t, qu ền s h u nhà và tài s n h c g n liền v i t ợc

an nh n d n hu n T1, t nh Vĩnh Long c p ngà 30/6/2014

o m thi hành n cho ị c o.

Về n phí: ị c o Lê Văn S ph i n p 200.000 n phí hình sự sơ thẩm và 31.710.000 n phí d n sự sơ thẩm.

ị c o, ng i ị h i ợc qu ền làm ơn h ng c o lên Toà n nh n d n

p ao t i thành ph

hí Minh trong h n 15 ngà

từ ngà tu ên n.

Riêng ng i có qu ền lợi, nghĩa v liên quan v ng mặt ợc qu ền làm ơn h ng c o lên Toà n nh n d n p ao t i thành ph

hí Minh trong th i h n 15 ngà , từ ngà nh n n n hoặc niêm t n n.

Tr ng hợp n n, qu t ịnh ợc thi hành theo qu ịnh t i iều 2 Lu t Thi hành n d n sự thì ng i ợc thi hành n d n sự, ng i ph i thi hành n d n sự có qu ền tho thu n thi hành n, qu ền êu c u thi hành n, tự ngu n thi hành n ợc thực hi n theo qu ịnh t i c c iều 6, 7, 7a và 9 Lu t Thi hành n d n sự, th i hi u thi hành n ợc thực hi n theo qu ịnh t i iều 30 Lu t thi hành n d n sự.

TM H

T

SƠ TH M Nơi nh n:

Cỡ chữ