A N NHÂN DÂN NG A I A ỆT NAM NH C LIÊU c p – do – nh p c n n s : 30/2022/HSPT y 25 tháng 4 năm 2022
NHÂN DANH
N Ệ
- T – t t Ông rần Quang K ang Ông âu ăn ỹ Bà ăng rần Quỳn P ương
- t Ông âm rấn an T T n n n n t n u - s t t u tham gia phiên tòa: Ông Quan uấn g ĩa - m s t v n 25 t n 4 năm 2022 t tr s T n n n n t n u t p t m n v n n s p t m t s : 104/2021 T T- S n 18 t n 11 năm 2021 v o Nhan Chí T ùn o do n cáo ủ các o v n n n s s t m s : 94/2021/HSST n 30 t n 9 năm 2021 ủ T n n n n t n p u t n Liêu. Các bị 1. H và t NHAN CHÍ T s n năm 1981, t u; Đ HKTT: Khóm L p ờn t ã G t n u trú: S 69, ẻm I ờn V m S ờn E t n p t n u; ề n ệp: Mu n; Tr n ộ văn ( ọ vấn): 05/12; D n tộ : n ; G tín : m; T n o: n ; Qu t : V ệt m; con ông n Qu T1 s n năm 1957 ( o tron ùn v ) v m T s n năm 1960; o vợ t n Đỗ T ọ s n năm 1986 ( ã n) và có 01 n ờ con s n năm 2011; T ền n t ền s : n ; o t m ữ từ n 14 9 2020 ến n 23 9 2020; t m m từ n 23 10 2020 ến n 12 3 2021 (c mặt) 2. H và t YỄ 2, s n năm 1991 t u; trú: S 69 m S ờn E t n p t n u; ề n ệp: Mu n; Tr n ộ văn ( ọ vấn): 07/12; D n tộ : n ; G tín : ữ; T n o: n ; Qu t : V ệt m; con ông N u ễn T n sinh năm 1970 v T T n s n năm 1974; o ồn tên u ễn M n Tr ( ã n) và có 01 n ờ on s n năm 2016; T ền n t ền s : n ; o t n o (c mặt) 3. H và t Q Ố 1 s n năm 1957 t u; trú: Khóm E p ờn t ã G t n u; ề n ệp: Mu n; Tr n ộ văn ( ọ vấn): 03 12; D n tộ : n ; G tín : m; Tôn giáo: Thiên Chúa; Qu t : V ệt m; on ông n Đ ( ã ết) v u ễn T T ( ã ết); o vợ t n m T s n năm 1960 và có 02 n ờ on n s n năm 1976 n ỏ s n năm 1981 ( o tron ùn v ); T ền n t ền s : n ; o t n o ( n n t vắn mặt). 4. H và t OÀ s n năm 1991 t u; trú: Khóm A p ờn t ã G t n u; ề n ệp: Mu n; Tr n ộ văn ( ọ vấn): 12 12; G tín : m; t n o: n ; Qu t : V ệt m; on ông u o n E s n năm 1975 v m T C s n năm 1973; T ền n t ền s : n ; o t n o (c mặt) 5. H và t Ồ Q Ố , s n năm 1983 t u; trú: Khóm F ờn I t ã G t n u; Nghề n ệp: Mu n; Tr n ộ văn ( ọ vấn): 12 12; D n tộ : n ; G tín : m; T n o: n ; Qu t : V ệt m; con ông Văn ( ã ết) v ồ T u ệt A s n năm 1953; T ền n t ền s : n ; o t n o (c mặt) - ị ô ô tr u tậ uỳn in , sinh năm 1995 t u; trú: Ấp K, xã V. u ện t n Liêu. - N ờ bà ữ bị N Quố ấ Ông ương c riều - Trợ p v n p p t uộ Trun t m trợ p p p n t n Liêu (c mặt) - N ờ bà ữ bị Hồ Quố Huy Bà ương ị ồng ơ – uật s Văn p n uật s n T ồn M t uộ Đo n uật s t n u (c mặt) - N ờ bà ữ bị N í ; N uyễ A ; u H à uy : Ông rần ăn ững uật s văn p n uật s u ễn T o t uộ o n uật s t n u ( mặt) N Ụ N: T eo t ệu tron ồ s v n v ễn ến t p n t nộ dun v n ợ t m tắt n s u: Từ o n t n 02 2019 ến n 14 9 2020 n C í T ã n ều n mu ột n ọt n rõ n ãn ệu uất ứ ủ Trun Qu v s ợn o n 24 bao (25kg/bao) v tr n rõ n uồn uất ứ s n uất n ột n ọt t n ệu Ve n Aj no Moto v tr t n ệu on n rồ giao cho các t ợn t u t t : Đ v uỳn M n ết rõ Nhan Chí T s n uất ột n ọt n n vẫn vận u n ột n ọt t n ệu Ve n Aj no Moto ến n o t ệm t p tr n n t n u n Qu T1 ết rõ Nhan Chí T s n uất ột n ọt t n p m; ồn t ờ n ận ột n ọt n rõ n ãn ệu có uất ứ từ Trun Qu , trà n rõ n uồn uất ứ v o o từ T tr t ếp s n uất n ột n ọt t n ệu Ve n Aj no Moto v tr t n ệu on n n o t ệm t p t n t ã G t n u t u ợ ất ín u o n C ết rõ Nhan Chí T s n uất ột n ọt t n p m v tr t n p m n n vẫn mu rồ n o t ệm t p tr n n t n u t u ợ ất ín ; ồ Qu ết rõ Nhan Chí T s n uất ột n ọt t n p m n n vẫn mu rồ n o t ệm t p tr n n t n u t u ợ ất ín Đồn t ờ qu tr n ều tr n ứn m n ợ Nhan Chí T và u ễn An T2 ghi n s ề o n ều n ờ rồ ăn ứ v o ết qu s ến t ết ủ t n M ền m, s M ền ắ tín t ắn t u v n ờ mu Từ n 03 9 2020 ến n 14 9 2020 T và Anh T2 ã n ều n t ện n v n ằn n t ứ n s ề tron 07 n s t ền ùn v o v ệ n tr n 5 000 000 ồn (t ấp n ất 5 190 000 ồn v s t ền n o n ất 60 232 000 ồn ). T n n n s s t m s : 94/2021/HSST n 30 t n 9 năm 2021 ủ T n n n n t n p u t n u ã qu ết n : 1. Tuyên b b cáo Nhan Chí T, ph m tộ “S n xuất hàng gi là th c ph m, ph gia th c ph m” v tội “Đ n ”; cáo Nhan Quốc T1, ph m tội “S n xuất hàng gi là th c ph m, ph gia th c ph m”; b cáo Huỳnh Minh N, ph m tộ “S n xuất hàng gi là ph gia th c ph m”; cáo Nguyễn Anh T2, ph m tộ “Đ n ”; cáo ưu oàng , ph m tộ “ u n n hàng gi là th c ph m, ph gia th c ph m”; cáo Lê Hồ Quốc H, ph m tội “ u n n hàng gi là ph gia th c ph m” 1.1- Áp n o n 1 Đ ều 193; m b o n 2 Đ ều 321; m s o n 1 Đ ều 51; m o n 2 Đ ều 52; Đ ều 17 38 58 ộ uật n s X p t o Nhan Chí T 02 (h ) năm 06 (sáu) tháng tù về tộ “S n uất n t p m p t p m” v 03 (b ) năm 06 (sáu) tháng tù về tộ “Đ n ” Áp n m o n 1 Đ ều 55 ộ uật n s t n ợp n p t ủ 02 tộ uộ o n C í T p u n p t un 06 (s u) năm tù T ờ n tù ợ tín từ n ắt t n n ợ trừ t ờ n t m ữ t m m từ n 14 9 2020 ến n 23 9 2020 v từ n 23 10 2020 ến ngày 12/3/2021. 1.2- Áp n o n 1 Đ ều 193; m s o n 1 Đ ều 51; Đ ều 38 ộ uật n s X p t o an Quốc 1 02 (h ) năm tù T ờ n tù ợ tín từ n ắt t n n 1.3- Áp n m b o n 2 Đ ều 321; m s o n 1 Đ ều 51; m o n 2 Đ ều 52; Đ ều 17 38 58 ộ uật n s X p t o guyễn n 2 03 (b ) năm tù T ờ n tù ợ tín từ n ắt t n n 1.4- Áp n o n 1 Đ ều 193; m s o n 1 Đ ều 51; Đ ều 38; o n 2 Đ ều 54; Đ ều 17, 38, 58 ộ uật n s X p t o uỳn in 01 (một) năm tù T ờ n tù ợ tín từ n ắt t n n 1.5- Áp n o n 1 Đ ều 193; m s o n 1 o n 2 Đ ều 51; Đ ều 38 ộ uật n s X p t o ưu oàng 02 (h ) năm tù T ờ n tù ợ tín từ n ắt t n n 1.6- Áp n o n 1 Đ ều 193; m s o n 1 o n 2 Đ ều 51; Đ ều 38 ộ uật n s X p t o ê ồ Quốc 02 (h ) năm tù T ờ n tù ợ tín từ n ắt t n n Ngày 08/10/2021 o Nhan Qu T1 n o n m n; 11 10 2021 o u o n C; ồ Qu n o n m n v ợ n n treo; Ngày 12 10 2021 o n C í T v o u ễn Anh T2 n o n m n ợ n n treo và u u t Tr n C n Đ. t ú t , s t v đ s t t u t b u qu đ Đ n n o ủ o n về t ủ t t ờ n n n ấp p t m ấp n ận v r t n qu n . Về nộ ung: Qu t ỏ t p n t p t m ùn ứn ứ tron ồ s v n s n : Từ o n t n 02 2019 ến n 14 9 2020 o n C í T ã n ều n mu ột n ọt n rõ n ãn ệu uất sứ ủ Trun Qu v tr n rõ n uồn uất ứ s n uất n ột n ọt t n ệu Ve n Aj no Moto v tr t n ệu on n rồ n o n ều n ờ t : o uỳn M n ết rõ o T s n uất ột n ọt n n vẫn p sứ o o T vận u n ột n ọt t n ệu Ve n Aj no Moto ến n o t ệm t p tr n n t n u o n Qu T1 n ận ột n ọt n rõ n ãn ệu uất sứ ủ Trun Qu tr n rõ n uồn uất ứ v o o từ o T tr t ếp s n uất n ột n ọt t n ệu Ve n Aj no Moto v tr t n ệu on n n o t ệm t p t n t ã G t n u t u ợ ất ín o u o n C o ồ Qu ết rõ o T s n uất ột n ọt tr t n p m n n vẫn mu rồ n o t ệm t p tr n n t n u t u ợ ất ín Tron o C mu ột n ọt v tr o mu ột n ọt o r qu tr n ều tr n ứn m n ợ từ n 03 9 2020 ến n 14 9 2020 t n s 69 ờn V m S ờn B t n p o n C í T v o u ễn An T2 ợ n v o ết qu s ến t ết ủ M ền m v M ền ắ t ện 07 n n tr p p n t ứ s ề t ắn t u ằn t ền v n ều n ờ v s t ền n t ấp n ất 5 190 000 ồn v s t ền n o n ất 60 232 000 ồn Do n n s t m ã tu n o n C í T, p m tộ “S n uất n t p m p t p m” v tộ “Đ n ”; o n Qu T1 p m tộ “S n uất n t p m p t p m”; o uỳn M n p m tộ “S n uất n p t p m”; o u ễn Anh T2 p m tộ “Đ n ”; o u o n C p m tộ “ u n n n t p m p t p m”; o ồ Qu p m tộ “ u n n hàng p t p m” ăn ứ n n ờ n tộ Tu n n t ệu ứn ứ tron ồ s v n n ứn m n ợ Tr n C n Đ ết ợ o n C í T s n uất ột n ọt n ãn ệu ột n ọt Aj nomoto n n Tr n C n Đ vẫn mu n o n ờ cáo Nhan Chí T ắt Tr n C n Đ ã ến qu n C n n u t v o nộp ột n ọt mu ủ o T T ế n n , ấp s t m o rằn mu ột n ọt ủ o T t Tr n C n Đ n ết s n p m o T m m n n n ấu ệu ỏ ọt n ờ p m tộ o u ễn An T2 t ện n v p m tộ v v tr ồn p m p sứ o o T n n ấp s t m m rõ s n o T2 p sứ o o T n n ã n n n tín ất mứ ộ n v p m tộ ủ o s m tron p n qu n ủ ộ uật n s về t n t ết tăn nặn tr n ệm n s ủ o T và o T2 tộ “Đ n ”. Từ n ận n tr n ề n ộ ồn t ăn ứ m o n 1 Đ ều 355; m a o n 1 Đ ều 358 ộ uật t t n n s ủ to n ộ n n s t m ều tr t t eo t ủ t un uật s o ữ o o Nhân Chí T; u ễn An T2; u o n C: V n ỏ ọt n ờ p m tộ v ệ ếu p s ề ủ o T v o Anh T2 ín s t ền o n t tế m n t m rõ t p n t p t m Do t n n ất v ề n ủ m s t v n ện V ện m s t n n n t n u về v ệ ủ to n ộ n n s t m uật s o ữ o o ồ Qu : Đề n ộ ồn t ủ to n ộ n n n s s t m ều tr t v ấp s t m ã ỏ ọt n ờ p m tộ v Tr n C n Đ ờ o ữ o o n Qu T1: o n Qu T1 là n ờ u ết tật nặn ợ Ủ n n n n t ã G R trợ ấp t eo qu ết n s 1961 QĐ-UBND ngày 24/5/2016. Đ tình t ết m n ẹ theo qu n t m p o n 1 Đ ều 51 ộ uật n s n n ấp s t m n p n o o. vậ o t n t ết m n ẹ t eo qu n t o n 1 Đ ều 51 ộ uật n s n n t n t t o o ộn ín tron n , p nu n ờ on ện Do ề n ộ ồn t p n Đ ều 65 ộ uật n s ấp n ận n o ủ o n Qu T1 o o ợ n n treo Ậ Ị : Tr n s nội dung v n ăn ứ vào các tài liệu trong hồ s v n ã ợc tranh t ng t i phiên tòa, Hộ ồng xét x nhận n n s u: [1] Về t t n : o n Qu T1 n n t vắn mặt n n ộ ồn t ăn ứ m o n 2 Đ ều 290 ộ uật t t n n s t vắn mặt o n Qu T1. [2] Căn ứ v o n n ờ ủ o n Qu T1; ờ c o Nhan Chí T u o n C v o ồ Qu t p n t p t m ùn ứn ứ tron ồ s v n, ộ ồn t ủ ăn ứ n : [2 1 Từ o n t n 02 2019 ến n 14 9 2020 o n C í T ã n ều n mu ột n ọt n rõ n ãn ệu có uất ứ từ Trun Qu v s ợn o n 24 o (25 o) v tr n rõ n uồn uất ứ s n uất n ột n ọt nhãn ệu Ve n Aj no Moto v tr nhãn ệu on n rồ n o o u o n C ồ Qu . [2 2 o u o n C o ồ Qu ết rõ o T s n uất ột n ọt n ãn ệu Ve n Aj no Moto v tr nhãn ệu on n n o C ã mu ột n ọt tr ; o mu ột n ọt nêu tr n ủ o n C í T n o t ệm t p tr n n t n u n ằm t u ợ ất ín [2.3] o n Qu T1 n ận ột n ọt n rõ n ãn ệu uất sứ ủ Trun Qu tr n rõ n uồn uất ứ v o n ãn ệu ột n ọt Ve n Aj no Moto v tr on n từ o T tr t ếp s n uất n ột n ọt nhãn ệu Ve n Aj no Moto v tr nhãn ệu on n bán o t ệm t p t n t ã G t n u t u ợ ất ín [2 4 o uỳn M n ết rõ o n C í T s n uất ột n ọt n ãn ệu Ve n Aj no Moto n n vẫn p o T vận u n n o t ệm t p tr n n t n u [3] T p n t p t m o n C í T v o u ễn An T2 n v ệ ộn ếu ết qu p ề n ín o n s t ền t tế o ã ùn v o v ệ n ; S t ền o ùn v o v ệ n p m v o tộ “Đ n ” t eo o n 1 Đ ều 321 ộ uật n s X t ờ ủ o Nhan Chí T v o u ễn An T2 ộ ồn t t t ấ : Qu tr n ều tr o n C í T v u ễn An T2 ã ợ C qu n ều tr o t tr n ếu ộn p s ề qu t xác n s t ền ã ùn v o v ệ n v ệ n ận n p ù ợp v p s ề ã t u ữ v ết qu s . Do t p n t p t m o t ờ o rằn v ệ ộn ếu p ề s n m ẫn n ăn ứ ấp n ận Từ n ận n tr n ộ ồn t ủ ăn ứ n : Từ n 03 9 2020 ến n 14 9 2020 t n s 69 ờn V m S ờn t n p o n C í T v o u ễn An T2 ã ùng nhau t ện n v n ằn n t ứ n s ề rồ ăn ứ v o ết qu s ến t ết ủ t n M ền m s M ền ắ t ắn t u ằn t ền v n ều n ờ Tron o n t ờ n tr n o T v o T2 có 07 n t ện n v n v s t ền từ 5 000 000 ồn tr n Trong , s t ền t ấp n ất 5 190 000 ồn o n ất 60 232 000 ồn [4] V n v n ã n u tr n n án n s s t m ủ T n n n n t n p u ã p t o Nhan Chí T, Nhan Qu c T1 về tộ “S n uất n t p m p t p m”; p t o uỳn Minh N về tộ “S n uất n p t p m”; p t o u o n C về tộ “ u n n n t p m p t p m”; p t cáo Lê ồ Qu về tộ “ u n n n p t p m” t eo qu n t k o n 1 Đ ều 193 ộ uật n s ; X p t o n C í T m u ễn Anh T2 về tộ “Đ n ” t eo m o n 2 Đ ều 321 ộ uật n s ăn ứ n n ờ n tộ [5] X t n o ủ o n C í T u o n C, ồ Qu n Qu T1 v o u ễn An T2 ộ ồn t t t ấ : [5 1 Đ v o n C í T: o ã p m v o tộ “S n uất n t p m p t t m” t eo qu n t o n 1 Đ ều 193 ộ uật n s un n p t từ 02 năm ến 05 năm tù v tộ “Đ n ” t eo qu n t o n 2 Đ ều 321 ộ uật n s un n p t từ 03 năm ến 07 năm tù; ều t uộ tộ p m n m trọn Đ v 02 hành vi p m tộ cáo T ều v tr ín ; n ều n t ện n v n Do n n s t m p t o 02 năm 06 t n tù về tộ “S n uất n t p m p t t m” v 03 năm 06 t ng tù về tộ “Đ n ” là p ù ợp t n ứn v tín ất mứ ộ n v p m tộ ủ o ã có xem xét ến t n t ết m n ẹ tăn nặn tr n ệm n s o o B o n o n m n n n n t n t ết m n ẹ m . Đồn t ờ , cùng một n o t về n ều tộ n n n ủ ều ện ợ n n treo t eo qu n ủ p p uật Do ộ ồn t n ăn ứ ấp n ận n o n m n v ợ n n treo ủ o Nhan Chí T. [5 2 Đ i v i b o u o n C ồ Qu c H: B cáo Lê Hồ Qu c H, ph m tội “ u n n hàng gi là ph gia th c ph m” b o u o n C ã ph m vào tộ “Buôn bán hàng gi là th c ph m, ph gia th c th m” t eo qu nh t i kho n 1 Đ ều 193 Bộ luật hình s có khung hình ph t từ 02 năm ến 05 năm tù C o ã t ành kh n khai báo; b o u u thú, b cáo C thuộc n n v i Cách m ng. B n n s t m x ph t mỗi b o 02 năm tù ch mức kh m của khung hình ph t m ều luật ã qu nh là phù hợp. G o n phúc th m các b cáo không có tình tiết gi m nhẹ m i nên Hộ ồng xét x n ăn ứ chấp nhận kháng cáo xin gi m n v ợ ng án treo của các b cáo. [5 3 Đ v o n Qu T: T eo ồ s v n t ện o n ờ u ết tật nặn ợ Ủ n n n n t ã G R trợ ấp t eo qu ết n s 1961 QĐ-UBND ngày 24/5/2016. Đ t n t ết m n ẹ tr n ệm n s qu n t p o n 1 Đ ều 51 ộ uật n s ấp s t m n p n o o t ếu s t vậ o t n t ết m n ẹ ợ ấp s t m em xét, ộ ồn t p t m n sun v m n ẹ một p n n p t o o [5.4] Đ v o u ễn An T2: o p m tộ v v tr ồn p m p sứ Giai o n p t m o un ấp ứn ứ, ứn m n o n m n thai, t n t ết m n ẹ t eo qu n t m n o n 1 Đ ều 51 ộ uật n s t n t ết m n ẹ m . Do , ấp p t m n em t m n ẹ một p n n p t o o. Tuy nhiên, b o ã p m tộ n ều n n n n ủ ều ện ợ n n treo t eo qu n t o n 5 Đ ều 3 qu ết 02 2018 Q- ĐT n 15 t n 5 năm 2018 ủ ộ ồn t m p n T n n n n t o [6 X t ề n ủ m s t v n ện V ện m s t n n n t n u về v ệ ề n ủ n s t m o ấu ệu ỏ ọt tộ p m v Tr n C n Đ ộ ồn t t ấ rằn : o n C í T n ận o có bán ột n ọt - n ãn ệu Ve n Aj no Moto o Tr n C n Đ Đ ết ột n ọt o n o Đ ột n ọt (BL 326) S u o n C í T C qu n n s t ều tr ắt ữ Tr n C n Đ ến C qu n ều tr t uộ C n n t n u o nộp ột n ọt n ãn ệu Ve n Aj no Moto Đồn t ờ ờ n 14 9 2020 ( 384) Tr n C n Đ “T i ết ợ n n C í T mu ột n ọt từ n về n v o o n ãn ệu Aj nomoto rồ n o t n n m rẻ n n o t tr ờn … ến n ết n T n ột n ọt ” Do ết uận ều tr ủ C qu n n s t ều tr C n n thàn p t n u n : Khi mu ột n ọt ủ Nhan Chí T t Tr n C n Đ n ết o o T t s n uất n ãn ệu Ve n Ajinomoto ăn ứ m u t u n v ờ ủ o Nhan Chí T v Tr n C n Đ. Tuy nhiên, t eo ồ s v n ứn m n ện n Tr n C n Đ n ã ỏ p n ; nếu ủ n s t m t sẽ n o n t n s m v ệ ều tr qu ết v n Do v n v ủ Tr n C n Đ ộ ồn t ề n C qu n C n s t ều tr C n n t n p u t ếp t ều tr , t eo qu n [7] Từ n ận n tr n ộ ồn t n ấp n ận ề n ủ m s t v n ện V ện m s t n n n t n u về v ệ ề n ủ to n ộ n n s t m; n ấp n ận n o ủ o Nhan C í T u o n C ồ Qu ; ấp n ận một p n n o ủ o n Qu T1 và o u ễn An T2. [8] Vấn ề u u ấp s t m r t n n ệm: cáo Nhan Chí T và o u ễn An T2 n ều n t ện n v n là t n t ết tăn nặn tr n ệm n s “ m tộ 02 n tr n” t eo qu n m o n 1 Đ ều 52 ộ uật n s n n s t m p n m o n 2 ủ ều uật sai ấp p t m n ều n o n qu n [9] Về n p í n s p t m: Các o u o n C, ồ Qu H p u n p í n s p t m t eo qu n o Nhan C í T t uộ ện ộ ận n èo v n n m ễn n p í n n ợ m ễn to n ộ n p í o n Qu T1 u ễn An T2 n o ợ ấp n ận n n n u án phí. [10] C p n Qu ết n ủ n n n s s t m không có n o n n ã ệu p p uật từ n ết n n o n n V ẽ tr n Q YẾ Ị : Căn ứ m o n 1 Đ ều 355; Đ ều 356 m c o n 1 Đ ều 357 ộ uật T t n n s 1 n ấp n ận n o ủ ác o Nhan C í T u o n C và o ồ Qu ; ấp n ận một p n n o ủ các o n Qu T1, u ễn An T2 S n n n s s t m s 94/2021/HS-ST ng 30 t n 9 năm 2021 ủ T n n n n t n p u t n u về hình p t v o n Qu T v o u ễn An T2. 2. Tuyên b b cáo Nhan Chí T, ph m tộ “S n xuất hàng gi là th c ph m, ph gia th c ph m” v tội “Đ n ”; b cáo Nhan Quốc T1, ph m tội “S n xuất hàng gi là th c ph m, ph gia th c ph m”; b cáo ưu oàng , ph m tộ “ u n n hàng gi là th c ph m, ph gia th c ph m”; cáo Lê Hồ Quốc H, ph m tội “ u n n hàng gi là ph gia th c ph m”; b cáo Nguyễn Anh T2, ph m tộ “Đ n ” 3. Áp n o n 1 Đ ều 193; m s o n 1 Đ ều 51 ộ uật n s X p t o Nhan Chí T 02 (h ) năm 06 (sáu) tháng tù. Áp n m b o n 2 Đ ều 321; m s o n 1 Đ ều 51; m o n 1 Đ ều 52 ộ uật n s X p t o Nhan Chí T 03 (b ) năm 06 (sáu) tháng tù. Áp n m o n 1 Đ ều 55 ộ uật n s t n ợp n p t; uộ o n C í T p ấp n n p t un 06 (s u) năm tù T ờ m ấp n n p t ợ tín từ n ắt o ấp hành án, ợ trừ t ờ n t m ữ t m m từ n 14 9 2020 ến n 23 9 2020 v từ n 23 10 2020 ến n 12 3 2021 4. Áp n o n 1 Đ ều 193; m s, p o n 1 Đ ều 51 ộ uật n s X p t o an Quốc 1 01 (một) năm tù. T ờ m ấp n n p t ợ tín từ n ắt o ấp n n. 5. Áp n m b o n 2 Đ ều 321; m s, n o n 1 Đ ều 51; m o n 1 Đ ều 52; o n 1 Đ ều 54; Đ ều 17; Đ ều 58 ộ uật n s X p t o guyễn n 2 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. T ờ m ấp n n p t ợ tín từ n ắt o ấp n n. 6. Áp n o n 1 Đ ều 193; m s o n 1 o n 2 Đ ều 51 ộ uật n s X p t o ưu oàng 02 ( ) năm tù. T ờ m ấp n n p t ợ tín từ n ắt o ấp n n. 7. Áp n o n 1 Đ ều 193; m s o n 1 o n 2 Đ ều 51 ộ uật n s X p t o ê ồ Quốc 02 (h ) năm tù. T ờ m ấp n n p t ợ tín từ n ắt o ấp n n. 8 ến n C qu n C n s t ều tr C n n t n p u t ếp t ều tr v n v ủ Tr n C n Đ n t eo qu n 9. Về n p í: Áp n Đ ều 135; 136 ộ uật T t n n s năm 2015; Đ ều 23 qu ết s : 326 2016 U TVQ 14 n 30 12 2016 qu n về mứ t u m ễn m t u nộp qu n v s n n p í v ệ p í T n. uộ ác o u o n C, ồ Qu mỗ o p nộp 200.000 ồn n p í n s p t m 10 C p n Qu ết n ủ n n n s s t m không có n o n n ã ệu p p uật từ n ết n n o n n n n p t m ệu p p uật từ n tu n n. Nơ ậ - V S D t n u (02 ); - CQT A n s t n p u (01b); - CQĐT t n p êu (01b); - VKSND t n p u (01b); - TAND t n p u (02b); - n ồ s n ệp v CA t n u (01 ); - C T ADS t n p u (01b); - S T p p t n u (01 ); - o (01 ); - u ồ s v n . Ồ É Ử P Ú Ẩ Ẩ P - Ọ P rần Quang K ang