Bản án 30/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Năm 2006, gia đình Lương Văn N được Ủy ban nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An giao quyền sử dụng thửa đất số 17230.5.501, tờ bản đồ số 5 (Bản đồ lâm nghiệp 163) với diện tích 127.869m2 tại khu vực Khe Hột, thuộc bản X, xã B C, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. Đến ngày 29/12/2023, Ủy ban nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An ban hành Quyết định số 4203/QĐ-UBND về việc giao đất rừng cho hộ gia đình, cá nhân tại xã B C, huyện Con Cuông, trong đó có giao cho hộ gia đình Lương Văn N thực hiện việc quản lý, bảo vệ, phát triển và sử dụng rừng được giao theo đúng quy định của pháp luật trên thửa đất đã được cấp giấy chứng nhận. Khoảng tháng 9 năm 2024, do muốn phát triển kinh tế từ việc trồng cây keo nên Lương Văn N đã mang theo 01 con dao (dạng dao thái, dài 46cm) một mình đi vào khu vực rừng tại các lô 32, 35, 37, 38 và 39, khoảnh 7, tiểu khu 737, thửa đất số 501, tờ bản đồ số 5, bản X, xã B C, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An để chặt toàn bộ các cây nứa, dây leo, bụi rậm và một số cây thân gỗ nhỏ. Đối với các cây thân gỗ lớn còn lại thì Lương Văn N sử dụng một máy cưa xăng cầm tay nhãn hiệu KYORITSY ECHO để cưa hạ. Lương Văn N chặt phát rừng trong thời gian 08 ngày thì dừng lại.

Ngày 01/01/2025, Tổ công tác Hạt kiểm lâm huyện Con Cuông và Ủy ban nhân dân xã B C, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An kiểm tra và phát hiện diện tích rừng bị chặt nên tổ công tác đã tiến hành lập hồ sơ. Ngày 20/01/2025, Hạt kiểm lâm Con Cuông đã chuyển toàn bộ hồ sơ đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Con Cuông đề nghị khởi tố vụ án hình sự.

Ngày 14/02/2025, đoàn kiểm tra liên ngành đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, vẽ sơ đồ, xác định hiện trạng rừng bị chặt phá đã xác định: Khu vực rừng bị Lương Văn N chặt phá gồm các lô 32, 35, 37, 38 và 39, khoảnh 7, tiểu khu 737, thửa đất số 501, tờ bản đồ số 5, thuộc bản X, xã B C, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.

Diện tích bị tác động là 13.417m2. Diện tích rừng bị hủy hoại có trạng thái rừng là rừng gỗ tự nhiên núi đất lá rộng thường xanh nghèo kiệt (ký hiệu là TXK – rừng tự nhiên có trữ lượng).

Tại công văn số 564/SNN-KL Ngày 18/02/2025 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Nghệ An xác định tổng diện tích bị tác động là 13.417m2 có trạng thái là Rừng gỗ tự nhiên núi đất lá rộng thường xanh nghèo kiệt (ký hiệu TXK) (rừng tự nhiên có trữ lượng). Toàn bộ diện tích đất nêu trên đã được Ủy ban nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An giao cho hộ gia đình Lương Văn N, trú tại bản X, xã B C, huyện Con Cuông, Nghệ An quản lý sử dụng (chỉ giao đất chưa giao tài sản là rừng gắn liền với đất. Rừng trên đất thuộc quyền quản lý của Ủy ban nhân dân huyện Con Cuông).

Tại bản kết luận định giá tài sản số 07/KL-HĐĐGTS, ngày 09/5/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyện Con Cuông kết luận:

“Rừng tự nhiên bị hủy hoại tại các lô 32, 35, 37, 38, 39, khoảnh 7, tiểu khu 737, thửa đất số 501, tờ bản đồ số 5, thuộc địa phận bản X, xã B C, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An có tổng diện tích 13.417m2 (mười ba nghìn bốn trăm mười bảy mét vuông), có trạng thái rừng là rừng gỗ tự nhiên núi đất lá rộng thường xanh nghèo kiệt (ký hiệu TXK) (rừng tự nhiên có trữ lượng gỗ), trữ lượng bình quân trung bình trên 01 hecta khu vực bị tác động: 23,601m3/ha có giá trị là 11.080.000 đồng.

Cáo trạng số: 28/CT-VKS - CC ngày 29/5/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông đã truy tố bị cáo Lương Văn N về tội "Hủy hoại rừng" theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 243 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 243, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 54 của Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Lương Văn N mức án từ 01 năm 06 đến 02 năm tù; Miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo; Xử lý vật chứng vụ án theo quy định; Miễn toàn bộ án phí hình sự và dân sự sơ thẩm cho bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo có ý kiến bào chữa: Đồng ý với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhưng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng sâu vùng xa, nhận thức về pháp luật còn hạn chế; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, sau khi biết hành vi của mình vi phạm pháp luật và gây ra thiệt hại bị cáo đã nộp 06 triệu đồng nhằm khắc phục hậu quả. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất, miễn hình phạt bổ sung, miễn tiền án phí cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Trong quá trình điều tra: Cơ quan điều tra, Điều tra viên được phân công điều tra đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng về việc kiểm tra, xác minh, thu thập chứng cứ, lập hồ sơ giải quyết nguồn tin về tội phạm; lập hồ sơ vụ án; hỏi cung bị cáo; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn theo quy định của pháp luật.

Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện nghiêm túc hoạt động kiểm sát điều tra; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn theo quy định của pháp luật; tham gia phiên tòa đúng thời gian, địa điểm; công bố bản cáo trạng; tham gia xét hỏi, luận tội, tranh luận và phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án đồng thời thực hiện việc kiểm sát việc tuân theo pháp luật tại Tòa án cũng như người tham gia tố tụng trong giai đoạn xét xử.

Bị cáo, Người bào chữa cho bị cáo, nguyên đơn dân sự không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.

Do các hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên và Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và được sử dụng làm chứng cứ để Hội đồng xét xử xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 243; điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Lương Văn N 01 (Một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội: “Hủy hoại rừng”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam bị cáo để thi hành án.

Về dân sự: Áp dụng Điều 585, Điều 589 của BLDS buộc bị cáo Lương Văn N bồi thường cho Ủy ban nhân dân huyện Con Cuông số tiền 11.080.000 đồng.

Tạm giữ số tiền 6.000.000đồng bị cáo Lương Văn N nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Con Cuông theo BL số 0000188, ngày 02/6/2025 để đảm bảo thi hành án.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bị cáo còn phải chịu khoản tiền lãi suất của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Hóa giá sung công quỹ Nhà nước 01 máy cưa xăng nhãn hiệu KYORITSU ECHO; Tịch thu tiêu hủy 01 con Dao có đặc điểm theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/02/2025 giữa cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông và Chi cục thi hành án dân sự huyện Con Cuông.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Miễn toàn bộ án phí hình sự và dân sự sơ thẩm cho bị cáo.

Bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với nguyên đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được nhận được bản án.