Bản án 30/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào sáng ngày 13/5/2023, Đàm Văn Th, sinh năm: 1991 ở thôn 10, xã Mường Lai, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái điều khiển xe ô tô BKS: 29C-730.23 chở theo Vũ Hoàng Long, sinh năm: 1976 ở số nhà 717, đường Trường Chinh, phường Hạ Long, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định đi từ tỉnh Nghệ An về thị trấn Cành Nàng, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa để chơi. Đến khoảng 13 giờ 40 phút cùng ngày, khi Thánh điều khiển xe ô tô của mình đi đến vị trí cách nơi xảy ra tai nạn tại Km 67+90, QL15 thuộc địa phận thôn Đô, xã Thiết Ống, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa khoảng 100m, Thánh nhìn thấy phía trước có 02 (hai) xe máy đang đi ở phần đường bên phải, theo hướng cùng chiều, với tốc độ chậm nên Th đã điều khiển xe ô tô của mình vượt lên 02 (hai) xe máy đang đi phía trước. Khi đi đến vị trí cách nơi xảy ra tai nạn khoảng 15m, Thánh điều khiển xe ô tô BKS: 29C-730.23 đi lấn sang phần đường bên trái để vượt 02 (hai) xe máy đang đi ở phía trước, trong lúc Th đang vượt 02 (hai) xe máy thì phát hiện ở phía trước, theo hướng ngược chiều có xe mô tô BKS: 36G5 - 341.16 do Trương Văn Dương, sinh năm: 2001 ở thôn Trệch, xã Thiết Ống, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa điều khiển cũng đang vượt qua xe máy đào bánh lốp BKS: 36LA-0566 của Lữ Văn Trọng, sinh năm: 1987 ở khu Khằm, thị trấn Hồi Xuân, huyện Quan Hóa, tỉnh Thanh Hóa đang dừng ở lề đường, rồi đi ở sát vạch chia đôi đường. Thấy xe ô tô do Th điều khiển đi lấn sang phần đường của mình nên Trương Văn Dương đã điều khiển xe mô tô chếch sang bên trái theo hướng đi để tránh nhưng không được dẫn đến xe ô tô BKS: 29C-730.23 và xe mô tô BKS: 36G5 - 341.16 đâm vào nhau. Hậu quả: Trương Văn Dương chết tại chỗ, xe ô tô và xe mô tô bị hư hỏng.

Kết quả khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bá Thước. Hiện trường còn nguyên vẹn, xác định được vị trí xảy ra tai nạn, thu giữ các dấu vết tại hiện trường, xác định và thu giữ các phương tiện tham gia giao thông trong vụ tai nạn, được thể hiện ở biên bản khám nghiệm hiện trường, bản ảnh hiện trường.

Tại Bản kết luận giám định tử thi số: 1983/KL-GĐTT-PC09 ngày 26/5/2023 của Phòng PC09 Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Nguyên nhân chết của Trương Văn Dương là đa chấn thương.

Tại Bản kết luận định giá tài sản ngày 12/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản huyện Bá Thước kết luận: Thiệt hại về tài sản đối với xe mô tô BKS: 29C-730.23 là 71.250.000 đồng (Bảy mươi mốt triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng); Thiệt hại về tài sản đối với xe mô tô BKS: 36G5-341.16 là 15.210.000 đồng (Mười lăm triệu hai trăm mười nghìn đồng). Tổng giá trị các tài sản cần định giá là: 86.460.000 đồng (Tám mươi sáu triệu, bốn trăm sáu mươi nghìn đồng).

Tại Bản kết luận giám định hóa pháp số: 608/PY-XNĐH ngày 25/5/2023 của Viện pháp y Quân đội kết luận: Không tìm thấy Ethanol trong mẫu máu của Trương Văn Dương, Đàm Văn Thánh, Vũ Hoàng Long; Không tìm thấy các chất ma túy: Morphin, 6MAM, Heroin, Codein, Cocain, Amphetamin, Methamphetamin, MDA, MDMA, MDEA, Ketamin, LSD, THC (cần sa) trong mẫu máu của Trương Văn Dương, Đàm Văn Thánh, Vũ Hoàng Long.

Tại Bản kết luận giám định số: 2228/KL-KTHS ngày 14/6/2023 của Phòng PC09 Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Điểm va chạm đầu tiên giữa hai phương tiện: Mặt lăn, má trái lốp trước tương ứng với hàng chữ ký hiệu “NYLON” xe mô tô BKS: 36G5-341.16 (ảnh 24,25,26,27) với mặt trước ngoài bên phải ba đờ sốc trước (cách thành xe bên trái 115cm) xe ô tô BKS: 29C-730.23 (ảnh 5, 6); Tại thời điểm xảy ra va chạm hai phương tiện chuyển động ngược chiều; Vị trí va chạm giữa hai phương tiện nằm tại đầu vết dầu thấm (1), được thể hiện trong biên bản khám nghiệm hiện trường và sơ đồ hiện trường, thuộc phần đường bên phải theo hướng thôn Trệch đi ngã ba Đồng Tâm, xã Thiết Ống, huyện Bá Thước. Thời điểm va chạm phần bên trái xe ô tô BKS: 29C-730.23 lấn sang phần đường ngược chiều trong khoảng nhỏ hơn 30cm; Không đủ cơ sở xác định tốc độ của hai phương tiện tại thời điểm xảy ra va chạm.

Tại Bản kết luận giám định số: 3565/KL-KTHS ngày 18/8/2023 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: Không tìm thấy dấu vết cắt ghép chỉnh sửa nội dung trong 03 tệp video mẫu cần giám định. Đã trích xuất hình ảnh diễn biến vụ tai nạn giao thông có trong 03 tệp video mẫu cần giám định, chi tiết được thể hiện trong phụ lục kèm theo.

Tại Bản kết luận nguyên nhân số: 13/KLNN-CQCSĐT ngày 08/9/2023 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bá Thước kết luận nguyên nhân xảy ra vụ tai nạn giao thông trên do: Đàm Văn Th điều khiển xe ô tô BKS: 29C-730.23 đi không đúng phần đường quy định, hành vi của Thánh đã phạm vào khoản 1, Điều 9 Luật giao thông đường bộ và do Trương Văn Dương điều khiển xe mô tô BKS: 36G5 - 341.16 đi không đúng phần đường quy định, hành vi của Dương đã phạm vào khoản 1, Điều 9 Luật giao thông đường bộ.

Trách nhiệm dân sự:

Ngày 03/6/2023, Phạm Trung Kiên, sinh năm: 1989 ở thôn Đình Than, xã Cao Đức, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh có đơn không yêu cầu Đàm Văn Th phải bồi thường thiệt hại đối với những hư hỏng của xe ô tô BKS: 29C-730.23.

Ngày 13/7/2023, Đàm Văn Th và gia đình Trương Văn Dương đã thỏa thuận thống nhất: Đàm Văn Th bồi thường, hỗ trợ cho gia đình Trương Văn Dương tiền mai táng phí, tiền tổn thất về tính mạng, tinh thần, tiền trợ cấp cho những người trong gia đình Dương, tiền sửa chữa những hư hỏng của xe mô tô BKS: 36G5-341.16 và những chi phí khác do vụ tai nạn giao thông gây ra với tổng số tiền là 175.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi lăm triệu đồng), gia đình Trương Văn Dương đã nhận đủ số tiền 175.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi lăm triệu đồng) của Đàm Văn Th. Người đại diện hợp pháp của bị hại đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Về vật chứng vụ án:

- 01 (một) xe mô tô BKS: 36G5-341.16, nhãn hiệu: HONDA, số loại: WINNERX, màu sơn: Đỏ-Xanh-Trắng-Đen, số khung: RLHKC371XMY139446, số máy: KC34E1292580, xe đã qua sử dụng; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số: 36003984 của xe mô tô BKS: 36G5-341.16; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự và tự nguyện của xe mô tô BKS: 36G5-341.16; 01 (một) giấy phép lái xe hạng A1 số: 380209010762 mang tên Trương Văn Dương. Ngày 14/7/2023 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bá Thước ra Quyết định xử lý tài sản, đồ vật, tài liệu số 30/QĐ-CQCSĐT bằng hình thức trả lại cho Bùi Thị Hương, sinh năm: 1983 ở thôn Trệch, xã Thiết Ống, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa là người đại diện hợp pháp của Trương Văn Dương.

- 01 (một) xe ô tô BKS: 29C-730.23, nhãn hiệu: FORD, loại xe: Tải pickup cabin kép, màu sơn: Xanh, số khung: FF20HW621505, số máy: P4AT2257501, xe đã qua sử dụng; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 243824 của xe ô tô BKS: 29C-730.23; 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định số: DA4130879 của xe ô tô BKS: 29C-730.23 có hiệu lực đến ngày 25/11/2023; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự và tự nguyện của xe ô tô BKS: 29C-730.23. Ngày 14/7/2023 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bá Thước ra Quyết định xử lý tài sản, đồ vật, tài liệu số 29/QĐ-CQCSĐT bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Phạm Trung Kiên.

Tại bản cáo trạng số: 35/CT-VKSBT - TA ngày 26/10/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bá Thước đã truy tố bị cáo Đàm Văn Th về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bá Thước vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đồng thời đề nghị HĐXX áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Đàm Văn Th từ 12 tháng đến 15 tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 24 tháng đến 30 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm; đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự: Người đại diện của bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu gì nên miễn xét. Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã giao trả phương tiện cho chủ sở hữu và gia đình người bị hại nên không cầu xem xét. Về án phí: Bị cáo thuộc hộ nghèo nên đề nghị miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Tại bản luận cứ bào chữa vắng mặt, Người bào chữa cho bị cáo Đàm Văn Th trình bày: Thống nhất với nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát, tội danh và việc áp dụng pháp luật của Kiểm sát viên đề nghị. Tuy nhiên bị cáo phạm tội lần đầu, trước khi phạm tội bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; trong quá trình điều tra truy tố bị cáo đã ăn năn hối cải, tự nguyện khắc phục thiệt hại nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

* Tuyên bố: Bị cáo Đàm Văn Th phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

* Áp dụng: Điểm a khoản 1 điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình sự.

* Xử phạt: Đàm Văn Th 12 ( mười hai ) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 24 ( hai mươi tư ) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Đàm Văn Th cho Ủy ban nhân dân xã Mường Lai, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái giám sát, quản lý giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

* Về án phí: Áp dụng: Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án.

* Miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Đàm Văn Th.

* Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo Đàm Văn Th, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Phạm Trung Kiên. Vắng mặt người đại diện hợp pháp của bị hại chị Bùi Thị Hương. Bị cáo Đàm Văn Th được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Phạm Trung Kiên được quyền kháng cáo bản án về phần trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại chị Bùi Thị Hương được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án.