Bản án 30/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 13 giờ 15 phút ngày 20/12/2022, tại nhà của Lê Văn L ở Tổ dân phố Bình Minh, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự, kinh tế, ma túy Công an huyện Q, phối hợp với Công an thị trấn Q bắt quả tang Lê Văn L về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Quá trình bắt quả tang, lực lượng chức năng đã phát hiện, thu giữ tại phòng ngủ của vợ chồng L 01 hộp kim loại bên trong chứa hộp nhựa đựng 75 viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng và 01 viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu xanh; 01 mảnh nilon bên trong chứa 19 viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng và 04 viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu xanh; 01 hộp nhựa cuốn băng dính màu đen bên trong có 01 mảnh nilon chứa chất bột màu trắng. Lê Văn L khai nhận toàn bộ số viên nén dạng thuốc tân dược là ma túy loại hồng phiến, chất bột màu trắng là ma túy loại Heroine được L cất giấu để sử dụng. Vào lúc 14 giờ 30 phút ngày 20/12/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Q thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp số 02/LKX-CSĐT đối với chỗ ở của Lê Văn L, tại tổ dân phố B, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình, thu giữ tổng cộng 394 viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu hồng và 04 viên nén hình tròn dạng thuốc tân dược màu xanh chứa trong túi ni lon màu xanh, đựng trong cốc nhựa màu vàng; 01 hộp giấy có nắp bằng kim loại, bên trong có nhiều mảnh nilon chứa chất bột màu trắng. Lê Văn L khai nhận đó là ma túy hồng phiến và ma túy Heroine, L cất giấu để sử dụng.

Về nguồn gốc số ma túy hồng phiến và ma túy Heroine, L khai nhận: vào ngày 15/12/2022, khi đến Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh Quảng Bình để uống Methadone, L gặp một người đàn ông lạ mặt. Qua chuyện trò, biết người đàn ông đó có bán ma túy, L hỏi mua 30.000.000 đồng hồng phiến và Heroine. Người đàn ông nói còn hơn 02 gói ma túy hồng phiến (khoảng hơn 400 viên) và 02 cây ma túy Heroine và đồng ý bán cho L với giá 30.000.000 đồng. Sau khi thỏa thuận xong, người đàn ông hẹn L vào 19 giờ tối cùng ngày đến gần khu vực cây xăng trên đường tránh thành phố Đồng Hới, đoạn giáp ranh giữa huyện Q và thành phố Đồng Hới để thực hiện việc mua bán. Sau khi mua được ma túy, L đưa về nhà cất dấu ở phòng bếp, rồi lấy ra một ít ma túy Heroine và hơn 100 viên ma túy hồng phiến giấu trong phòng ngủ của mình để sử dụng. L đã sử dụng hết khoảng 10 viên ma túy hồng phiến và một ít ma túy Heroine (không xác định được khối lượng cụ thể). Đến ngày 20/12/2022, L bị cơ quan Công an phát hiện, bắt quả tang.

Ngày 27/12/2022, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình đã tiến hành giám định và kết luận: 94 viên nén hình tròn, dạng thuốc tân dược màu hồng (thu giữ trong quá trình bắt người phạm tội quả tang) là ma túy loại Methamphetamine khối lượng 9,472 gam; 394 viên nén hình tròn, dạng thuốc tân dược màu hồng (thu giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp chỗ ở của L) là ma túy loại Methamphetamine khối lượng 38,651 gam. Chất bột màu trắng (thu giữ trong quá trình bắt người phạm tội quả tang) là ma túy loại Heroine khối lượng 1,697 gam. Chất bột màu trắng (thu giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp chỗ ở của L) là ma túy loại Heroine khối lượng 53,579 gam. 05 viên nén hình tròn, màu xanh (thu giữ trong quá trình bắt người phạm tội quả tang) không phải là chất ma túy, khối lượng 0,472 gam. 04 viên nén hình tròn, màu xanh (thu giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp chỗ ở của L) không phải là chất ma túy, khối lượng 0,34 gam.

Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, Số thứ tự: 247, Danh mục II; Heroine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự: 09, Danh mục IA, Nghị định số 57/2022/NĐ - CP ngày 25 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ.

Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã thu giữ 488 viên nén hình tròn, dạng thuốc tân dược màu hồng, có tổng khối lượng 48,123 gam; 09 viên nén hình tròn, màu xanh có khối lượng 0,812. Tất cả được đựng trong mảnh ni lông, hộp nhựa và cốc nhựa màu vàng; chất bột màu trắng chứa trong mảnh ni lông đựng trong hộp nhựa, quấn băng keo màu đen và trong hộp giấy có nắp kim loại, có tổng khối lượng 55,276 gam (sau khi giám đã được đóng gói, niêm phong bằng phong bì thư dán kín, trên ghi nội dung “28/KL-KTHS”, có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, ngoài cùng dán băng dính trong suốt); 01 hộp bằng kim loại kích thước 27x27(cm); 01chai nhựa tự chế, ở giữa có 01 lỗ tròn và 01 ống hút bằng gỗ; 01 bật lửa màu trắng; 41 bơm kim tiêm; 80 ống thủy tinh hiệu NOVOCAIN 3%, bên trong chứa chất lỏng trong suốt; 01 hộp giấy có nắp bằng kim loại; 01 cốc nhựa màu vàng; 70.000.000 đồng Ngân hàng nhà nước Việt Nam; 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY A23, số IMEI (khe 1): 353220823056764, số IMEI (khe 2): 353319903056767, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

Về xử L vật chứng: Qua điều tra, xác minh, xác định số tiền 70.000.000 đồng tạm giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp chổ ở của L là của chị Võ Thị Y (vợ của Lê Văn L) vay của Ngân hàng chính sách xã hội vào ngày 16/3/2022, với mục đích để kinh doanh, do chưa cần sử dụng nên chị Y cất tại phòng ngủ của vợ chồng. Việc Lê Văn L mua ma túy về cất dấu chị Y không biết và không tham gia. Vì vậy, Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả cho chị Võ Thị Y số tiền trên.

Liên quan trong vụ án còn có các đối tượng gồm: Người đàn ông bán ma túy cho Lê Văn L vào ngày 15/12/2022. L khai không biết rõ tên, tuổi, địa chỉ, số điện thoại cụ thể. L mới gặp người đó một lần vào ngày 15/12/2022, nên không đủ cơ sở để điều tra xác minh làm rõ.

Chị Võ Thị Y (vợ bị cáo Lê Văn L). Quá trình điều tra xác định, chị Y không biết và không liên quan đến hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Lê Văn L, nên không phạm tội.

Tại Cáo trạng số 28/CT-VKS-P1 ngày 20/4/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình, truy tố bị cáo Lê Văn L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm h khoản 4 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng, đã xem xét đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử, áp dụng điểm h khoản 4 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn L từ 16 đến 17 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam; Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo; Về xử L vật chứng: Áp dụng khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy số ma tuý hoàn trả sau khi giám định còn lại và một số vật chứng còn lại không còn sử dụng được và không có giá trị sử dụng. Trả lại cho bị cáo Lê Văn L 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY A23, số IMEI (khe 1): 353220823056764, số IMEI (khe 2): 353319903056767, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong do không liên quan vào việc phạm tội.

Luật sư bào chữa cho bị cáo Lê Văn L trình bày lời bào chữa: nhất trí với quan điểm luận tội của Kiểm sát viên về tội danh, điểm, khoản và Điều luật áp dụng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đề nghị HĐXX xem xét vợ bị cáo không có công ăn việc làm, con còn nhỏ, nên hoàn cảnh gia đình khó khăn. Bị cáo có mẹ vợ là người được nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng nhì, nên áp dụng thêm khoản 2 Điều 51BLHS, xử phạt bị cáo mức hình phạt nhẹ hơn Kiểm sát viên đề nghị, để bị cáo có điều kiện tự giác cải tạo, giáo dục tốt, sớm hòa nhập cộng đồng.

Bị cáo nhất trí với toàn bộ nội dung bản cáo trạng và quan điểm luận tội của Kiểm sát viên, quan điểm bào chữa của người bào chữa. Bị cáo rất hối hận về hành vi phạm tội của mình, nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để có điều kiện sớm hòa nhập cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Số tiền 70.000.000 đồng tạm giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp là của chị Võ Thị Y (Vợ của Lê Văn L) vay của Ngân hàng chính sách xã hội vào ngày 16/3/2022, với mục đích để kinh doanh, do chưa cần sử dụng nên chị Y cất tại phòng ngủ của vợ chồng. Việc Lê Văn L mua ma túy về cất dấu chị Y không biết và không tham gia. Ngày 04/4/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Bình ra Quyết định xử L vật chứng số 14/QĐ-PC04, trả lại cho chủ sở hữu chị Võ Thị Y là có căn cứ, đúng pháp luật, chị Y đã nhận lại đầy đủ và không ai có ý kiến yêu cầu gì, nên không xem xét.

Chị Võ Thị Y (vợ bị cáo Lê Văn L). Quá trình điều tra xác định, chị Y không biết và không liên quan đến hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Lê Văn L, nên không phạm tội.

Bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: bị cáo Lê Văn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; các điểm a, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản L và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Tuyên xử:

1. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lê Văn L 16 (Mười sáu) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 20/12/2022.

Tiếp tục tạm giam bị cáo Lê Văn L với thời hạn 45 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo thi hành án, theo quyết định tạm giam của Hội đồng xét xử.

2. Về hình phạt bổ sung: không xử phạt bổ sung đối với bị cáo Lê Văn L.

3. Về xử L vật chứng: Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì thư dán kín, trên ghi nội dung “28/KL-KTHS”, niêm phong bằng chữ ký của những người tham gia niên phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, ngoài cùng dán băng dính trong suốt; 01 hộp bằng kim loại kích thước 27x27(cm); 01chai nhựa tự chế, ở giữa có 01 lỗ tròn và 01 ống hút bằng gỗ; 01 bật lửa màu trắng; 41 bơm kim tiêm; 80 ống thủy tinh hiệu NOVOCAIN 3%, bên trong chứa chất lỏng trong suốt; 01 hộp giấy có nắp bằng kim loại và 01 cốc nhựa màu vàng.

Trả lại cho bị cáo Lê Văn L 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY A23, số IMEI (khe 1): 353220823056764, số IMEI (khe 2): 353319903056767, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

(Các vật chứng có đặc điểm như biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 21/4/2023 giữa cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Bình với Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình)

4. Về án phí: Xử buộc bị cáo Lê Văn L phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách Nhà nước.

Bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM