Bản án 30/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng hơn 19 giờ ngày 13/01/2022, Công an thị xã C trong lúc thi hành nhiệm vụ tại ấp 1, xã 2, thị xã C đã bắt quả tang Ngô N đang đi bộ trên đường, trên tay trái có cầm một bịch ma túy đá để đem ra ngoài chòi hoang sử dụng. Vật chứng thu được tại hiện trường gồm có: 01 bịch nylon bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng được hàn kín (nghi là ma túy); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo màu xanh, tiền Việt Nam 200.000 đồng. Sau đó, Cơ quan cảnh sát điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Ngô N tại ấp 1, xã 2 phát hiện và thu giữ 05 bịch nylon hình vuông bị cắt một đầu; 01 chai nhựa màu trắng có nắp nhựa màu đỏ, trên nắp có gắn 01 ống hút và 01 ống thủy tinh (cây nỏ); 01 quẹt ga màu trắng; 03 bịch nylon được hàn kín hai đầu bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng; 01 bịch nylon được quấn dây thun màu vàng bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng được cất giấu trong cán búa bằng kim loại để trên vách nhà nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong vật chứng.

- Tại kết luận giám định số 06/PC09-GĐMT ngày 18/01/2022 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh D kết luận như sau:

Gói 1: Mẫu tinh thể rắn màu trắng được niêm phong (thu giữ của Ngô N tại hiện trường lúc bắt quả tang) gửi giám định là ma túy, tổng khối lượng 0,1260 gam, loại Methamphetamine.

Gói 2: Mẫu tinh thể rắn màu trắng được niêm phong (thu giữ của Ngô N tại chỗ ở khi khám xét khẩn cấp) gửi giám định là ma túy, tổng khối lượng 1,1322 gam, loại Methamphetamine.

2

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Vĩnh Châu tiến hành khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Ngô N để tiến hành điều tra làm rõ vụ án.

Trong quá trình điều tra, Ngô N tự khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội do mình gây ra, cụ thể là vào ngày 07/01/2022 Ngô N đi thành phố D gặp 01 người thanh niên tên Q (không rõ lai lịch) mua 15 bịch ma túy đá với số tiền 3.000.000 đồng về cất giấu tại nhà. Ngô N đã sử dụng hết 10 bịch, còn lại 05 bịch N cất giấu trong cây búa để trên vách nhà, đến khoảng 19 giờ 40 phút ngày 13/01/2022 N tiếp tục lấy 01 bịch ma túy đá cầm đi chòi hoang để sử dụng thì bị lực lượng công an thị xã C phát hiện thu giữ.

- Tại Cáo trạng số 30/CT-VKS-VC ngày 09 tháng 5 năm 2022 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã C truy tố bị cáo Ngô N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 (sau đây gọi tắt là Bộ luật hình sự năm 2015).

- Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã C, tỉnh D trong phần tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Ngô N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Tuyên bố: Bị cáo Ngô N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

+ Áp dụng điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 53; Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015 đối với bị cáo Ngô N, đề nghị xử phạt bị cáo Nga từ 05 năm đến 06 năm tù.

+ Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm a, c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Tịch thu tiêu hủy đối với vật chứng không còn giá trị sử dụng gồm: 1,2076 gam tinh thể còn lại sau giám định; 01 chai nhựa màu trắng có nắp nhựa màu đỏ, trên nắp gắn 01 ống hút và 01 ống thủy tinh (cây nỏ); 01 quẹt ga màu trắng; 05 bịch nylon hình vuông bị cắt một đầu; 01 cây búa bằng kim loại màu đen.

Trả lại cho bị cáo Ngô N 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu xanh, tiền Việt Nam 200.000 đồng do không liên quan đến hành vi phạm tội.

Theo phiếu nhập kho số NK32 ngày 17/5/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã C.

+ Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội xem xét theo quy định pháp luật.

3

- Tại phiên tòa, Luật sư bào chữa cho bị cáo Ngô N thống nhất về tội danh, thống nhất về các điều luật áp dụng và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà Kiểm sát viên đề nghị đối với bị cáo. Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử phạt bị cáo mức án 05 năm tù cũng đủ sức răn đe, giáo dục chung. Đồng thời, bị cáo thuộc đối tượng dân tộc thiểu số ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn và tại phiên tòa bị cáo xin miễn án phí nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét miễn án phí cho bị cáo theo quy định của pháp luật.

- Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, thừa nhận Cáo trạng truy tố bị cáo là đúng tội và không oan sai. Bị cáo nói lời sau cùng là xin giảm nhẹ hình phạt.

- Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Thạch Thị Xà Ph1 và Lý Thị Ph trình bày:

Bà Xà Ph1 là vợ và bà Ph là mẹ ruột của bị cáo Ngô N, tuy nhiên việc bị cáo mua ma túy về cất giấu để sử dụng thì bà Ph1và bà Ph đều không biết. Đến khi bị cáo bị Công an bắt quả tang thì mới biết sự việc.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

4

hưởng đến việc xét xử vụ án. Do đó, căn cứ Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt theo quy định của pháp luật.

Tịch thu tiêu hủy đối với vật chứng không còn giá trị sử dụng gồm: 1,2076 gam tinh thể còn lại sau giám định; 01 chai nhựa màu trắng có nắp nhựa màu đỏ, trên nắp

5

gắn 01 ống hút và 01 ống thủy tinh (cây nỏ); 01 quẹt ga màu trắng; 05 bịch nylon hình vuông bị cắt một đầu; 01 cây búa bằng kim loại màu đen.

Trả lại cho bị cáo Ngô N 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu xanh, tiền Việt Nam 200.000 đồng do không liên quan đến hành vi phạm tội.

Theo phiếu nhập kho số NK32 ngày 17/5/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã C.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Ngô N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 53; khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tuyên xử:

1. Xử phạt bị cáo Ngô N 05 (Năm) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 14 tháng 01 năm 2022.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm a, c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Tịch thu tiêu hủy đối với vật chứng không còn giá trị sử dụng gồm: 1,2076 gam tinh thể còn lại sau giám định; 01 chai nhựa màu trắng có nắp nhựa màu đỏ, trên nắp gắn 01 ống hút và 01 ống thủy tinh (cây nỏ); 01 quẹt ga màu trắng; 05 bịch nylon hình vuông bị cắt một đầu; 01 cây búa bằng kim loại màu đen.

6

Trả lại cho bị cáo Ngô N: 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu xanh và tiền Việt Nam 200.000 đồng.

Theo phiếu nhập kho số NK32 ngày 17/5/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu.

3. Về án phí: Căn cứ quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12; Điều 14 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo được miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.