Bản án 30/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

hoảng 13 giờ ngày 30-10-2021, Hoàng Văn V điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 12A-133.80 từ thôn , xã C, huyện Đ, tỉnh Lạng Sơn đi về thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Lạng Sơn. hi đi đến m 58 800 uốc lộ 4 là đoạn đường cua v ng bên phải theo hướng uảng Ninh - Lạng Sơn thì gặp xe ô tô đi ngược chiều không r biển kiểm soát. Hoàng Văn V đã đánh lái sang bên phải, do đường trơn đang cua lên dốc nên xe ô tô đã lao xuống rãnh thoát nước, ph n đuôi xe quay ngang ra đường. Hoàng Văn V xuống kh i xe và tìm cách đưa xe ô tô lên kh i rãnh thoát nước. hoảng 05 phút sau thì có Đoàn Tuấn A lái xe ô tô biển kiểm soát 12C-092.45 đi từ xã C1, huyện Đ, tỉnh Lạng Sơn đi qua thì nhìn thấy xe ô tô bị tai nạn. Đoàn Tuấn A dừng đỗ ô tô cách khoảng 30 mét và xuống xe đi đến chỗ xe ô tô bị nạn để cứu giúp. Đoàn Tuấn A đã nhắn tin qua alo cho Lý Đình T biết về việc xe ô tô của Hoàng Văn V mất lái lao xuống rãnh thoát nước. Lý Đình T điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 12A-091.02 đi ra ngã tư thị trấn Đ thì gặp và nói với Tr n Tuấn A về việc xe ô tô của Hoàng Văn V bị tai nạn, Tr n Tuấn A đồng ý đi giúp đ c ng. hi đến nơi, Tr n Tuấn A đứng ở dưới rãnh mương nước sát taluy dương (vách núi , tiếp bên ngoài ở l ng rãnh thoát nước là Đoàn Tuấn A và Hoàng Văn V, c n Lý Đình T đứng ở mép đường bên phải hướng uảng Ninh - Đình Lập. Cả bốn người đứng ở g n bên phải ngang đ u xe ô tô của Hoàng Văn V, quay lưng về phía uảng Ninh để tìm cách đưa xe ô tô bị nạn lên trên đường.

hoảng 13 giờ 30 phút c ng ngày, Đặng Hữu H điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 37C-404.30 đi từ hướng uảng Ninh - Đ theo uốc lộ 4 . hi đi đến Km 58 + 800 Quốc lộ 4 thuộc thôn , xã C, huyện Đ, tỉnh Lạng Sơn, Đặng Hữu H điều khiển xe đi đến đoạn đường đang lên dốc vào cua bên phải thì phát hiện phía trước có xe ô tô bị nạn, đ u xe hướng taluy bên phải cạnh đường, đuôi xe hướng ra đường và có 04 nam thanh niên đang đứng để xem xe. C ng lúc đó có một xe ô tô tải không r biển kiểm soát đi ngược chiều khiến Đặng Hữu H đã đạp phanh chân và đánh lái xe ô tô sang phải. o đang đi với tốc độ nhanh, mặt đường trơn trượt, không làm chủ tốc độ nên xe ô tô của Đặng Hữu H bị trượt rê về phía trước theo hướng đi của xe ô tô Đặng Hữu H điều khiển; đồng thời, xe ô tô của Đặng Hữu H xoay về phía trước theo chiều quay của kim đồng hồ, d n đến đuôi xe ô tô va vào người Lý Đình T, Đoàn Tuấn A đang đứng cạnh đường rồi tiếp tục va vào bên phải đ u xe ô tô của Hoàng Văn V thì xe ô tô của Đặng Hữu H dừng lại. Đặng Hữu H xuống xem người bị nạn như thế nào thì thấy Lý Đình T, Đoàn Tuấn A bị thương. Sau đó, Đặng Hữu H điều khiển xe ô tô của mình lên kh i rãnh mương và đi sang lề đường bên phải hướng Lạng Sơn - uảng Ninh mục đích để đưa người bị thương đi cấp cứu thì thấy Tr n Tuấn A lái xe ô tô đi đến. Đặng Hữu H xuống xe và c ng với Tr n Tuấn A đưa hai người bị nạn đi cấp cứu. Hậu quả vụ tai nạn giao thông xảy ra làm Lý Đình T tử vong, hai xe ô tô bị hư h ng.

Tại ản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 90/2021/TT ngày 09-11-2021 của Trung tâm Pháp y tỉnh Lạng Sơn kết luận: Nguyên nhân chết của Lý Đình T là suy tu n hoàn, suy hô hấp, mất máu cấp hậu quả của chấn thương bụng, đứt động mạch mạc treo, v gan phức tạp do tương tác với vật tày lực quán tính lớn.

Tại iên bản kiểm tra nồng độ cồn, iên bản xét nghiệm chất ma túy đối với Đặng Hữu H ngày 30-10-2021 có kết quả là 0,166 mg/l khí thở và âm tính với ma túy.

Tại ết luận giám định số: 108/GĐ T-Đ ngày 09-11-2021 của Công ty cổ ph n đăng kiểm xe cơ giới Lạng Sơn đối với xe ô tô biển kiển soát 37C-404.30 kết luận: hi xảy tai nạn các hệ thống an toàn của xe đ y đủ, hoạt động bình thường, đảm bảo an toàn k thuật.

Tại ết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số: 24/ L-HĐĐGTS, ngày 08-11-2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ, tỉnh Lạng Sơn kết luận đối với tài sản bị thiệt hại trong vụ tai nạn giao thông đối với xe ô tô biển kiểm soát 12A-133.80 có tổng giá trị thiệt hại là 27.098.500 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2022/HS-ST ngày 30-3-2022 của Tòa án nhân dân huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Đặng Hữu H phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ. Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 38, 50, 54 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Đặng Hữu H 02 năm t được trừ đi thời hạn tạm giam. Ngoài ra, Bản án còn tuyên về trách nhiệm bồi thường thiệt hại, về xử lý vật chứng, về án phí, về nghĩa vụ chậm trả, về quyền yêu c u thi hành án và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Trong hạn luật định, bị cáo Đặng Hữu H và người đại diện hợp pháp của bị hại là ông Lý Văn Đ, bà Mã Thị T, chị Sái Hồng T kháng cáo xin giảm hình phạt t và cho bị cáo được hưởng án treo.

Tại phiên tòa:

Bị cáo rút một ph n nội dung kháng cáo, bị cáo không kháng cáo xin hưởng án treo, bị cáo chỉ kháng cáo xin giảm hình phạt tù.

Người đại diện theo ủy quyền của những người đại diện hợp pháp của bị hại rút một ph n nội dung kháng cáo, không kháng cáo xin hưởng án treo cho bị cáo mà kháng cáo đề nghị giảm hình phạt tù cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Bản án sơ thẩm kết án bị cáo về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng nhân thân, cũng như đã xem xét đ y đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và ấn định mức hình phạt 02 năm t đối với bị cáo là phù hợp. Tại cấp phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của những người đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm hình phạt tù và cho bị cáo được hưởng án treo. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới mà bị cáo được hưởng theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, chấp nhận kháng cáo của bị cáo và của những người đại diện hợp pháp của bị hại, giảm hình phạt tù cho bị cáo với mức giảm từ 03 đến 06 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của ộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt t của bị cáo Đặng Hữu H và người đại diện hợp pháp của bị hại là ông Lý Văn Đ, bà Mã Thị T và chị Sái Hồng T; sửa một ph n ản án hình sự sơ thẩm số: 05/2022/HS-ST ngày 30-3-2022 của T a án nhân dân huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn đối với ph n hình phạt t của bị cáo Đặng Hữu H, cụ thể như sau:

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo Đặng Hữu H 01 (một năm 06 (sáu tháng t về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án và được trừ đi thời gian bị bắt để tạm giam là 17 ngày (từ ngày 16-11-2021 đến ngày 02-12-2021).

2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Bị cáo Đặng Hữu H không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.