Bản án 30/2020/DSST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!PHONG!ĐIỀN,!THÀNH!PHỐ!CẦN!THƠ!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có!:!

-!Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Nguyễn!Tiến!Thịnh!

-!Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!

!1.!Ông!Trần!Thanh!Long! !

!

!

!

!

!

!2.!Ông!Nguyễn!Thanh!Hải!

-!Thư"ký"Tòa"án"ghi"biên"bản"phiên"tòa:!Bà!Đinh!Thanh!Thảo,!Thư!ký! Tòa!án!nhân!dân!huyện!Phong!Điền,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Ngày! 18! tháng! 11! năm! 2019,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Phong! Điền,! thành! phố! Cần! Thơ,! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 105/2019/TLST-DS! ngày! 13/8/2019! về! việc! tranh! chấp! “Hợp! đồng! tín! dụng”,! theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!sơ!thẩm!số!116/2019/QĐXXST-DS!ngày! 27/9/2019,!giữa!các!đương!sự!:!

*!Nguyên!đơn:!Quỹ!tín!dụng!nhân!dân!N.!

Địa! chỉ! trụ!sở!chính:!số!69,! đường!Bùi! Quang!Trinh,!phường!Phú!Thứ,! quận!Cái!Răng,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Đại!diện!theo!ủy!quyền:!ông!Nguyễn!Minh!Tâm!-!Trưởng!phòng!giao!dịch! Lê! Bình! -! Quỹ! tín! dụng! nhân! dân! Nam! Cần! Thơ! (Văn! bản! ủy! quyền! ngày! 26/4/2019).!Có!mặt.!

*!Bị!đơn:! 1.!Bà!Phạm!Thị!Thu!H,!sinh!năm!1961.!Vắng!mặt.!

2.!Ông!Đỗ!Văn!T,!sinh!năm!1955.!Có!mặt.!

Cùng!nơi!cú!trú:!số!433!ấp!Nhơn!Thuận,!xã!Nhơn!Nghĩa,!huyện!Phong! Điền,!thành!phố!Cần!Thơ.!!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"đơn"khởi"kiện"ngày"18/4/2019,"đại"diện"nguyên"đơn"-"Quỹ"tín"dụng" nhân"dân"N"(sau"đây"gọi"tắt"là"Quỹ"tín"dụng"trình"bày:!Ngày!14/03/2017,!Quỹ! tín!dụng!nhân!dân!Nam!Cần!Thơ!có!ký!kết!hợp!đồng!tín!dụng!với!ông!Đỗ!Văn!T! và!bà!Nguyễn!Thị!Thu!H,!hợp!đồng!tín!dụng!số!309/2017/HĐTD/QTDNDNCT! cho!ông!T!và!bà!H!vay!số!tiền!là!250.000.000!đồng;!thời!hạn!vay!là!12!tháng.! Lãi!suất:!1.3%/tháng!(lãi!suất!có!thể!thay!đổi),!lãi!suất!quá!hạn!là!1.95%/dư!nợ! thực!tế,!lãi!phạt!chậm!trả:!1.95%/tháng/số!lãi!chậm!trả!với!mục!đích!bổ!sung!vốn! cải!tạo!vườn.!Trong!quá!trình!vay!vốn!ông!Thống!và!bà!Hà!đã!thanh!toán!cho! Quỹ! tín! dụng! một! phần!nợ.! Tuy! nhiên! sau! đó! ông! Thống! và! bà! Hà!đã! không! thanh!toán!nợ!theo!thỏa!thuận!trong!hợp!đồng!tín!dụng.!Nay!Quỹ!tín!dụng!nhân! dân!Nam!Cần!Thơ!yêu!cầu!ông!Thống!và!bà!Hà!phải!trả!cho!ngân!hàng!số!tiền! vốn!còn!lại!là!250.000.000!đồng,!tiền!lãi!phát!sinh!tạm!tính!đến!ngày!07/8/2019! là!105.139.663!đồng!(cụ!thể,!lãi!trong!hạn!là!78.747.713!đồng!và!lãi!quá!hạn!là! 26.391.950! đồng),! tổng! cộng! vốn! và! lãi! tạm! tính! đến! ngày! 07/8/2019! là! 355.139.663!đồng!và!lãi!suất!được!tiếp!tục!tính!cho!đến!khi!thanh!toán!xong!nợ! và!lãi!phạt!chậm!trả!theo!thỏa!thuận!trong!Hợp!đồng!tín!dụng.!

Trong!trường!hợp!ông!Thống!và!bà!Hà!không!có!khả!năng!thanh!toán!nợ,! yêu!cầu!Tòa!án!cho!Quỹ!tín!dụng!nhân!dân!Nam!Cần!Thơ!được!quyền!yêu!cầu! Cơ!quan!thi!hành!án!kê!biên,!phát!mãi!tài!sản!thế!chấp!để!thu!hồi!nợ!là:!Quyền! sử!dụng!đất!diện!tích!4000!m2;!thửa!số!1606!và!819;!tờ!bản!đồ!số!06;!giấy!chứng! nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!000364!do!UBND!huyện!Châu!Thành,!tỉnh!Cần!Thơ! (cũ)! cấp! ngày! 24/5/1994! do! ông! Đỗ! Văn! Thống! đứng! tên.! Đất! tọa! lạc! tại! ấp! Nhơn!Thuận,!xã!Nhơn!Nghĩa,!huyện!Phong!Điền,!thành!phố!Cần!Thơ.!!

Tại!bản!tự!khai!ngày!07/8/2019,!bị!đơn!Đỗ!văn!Thống!thừa!nhận!ông!có! vay!của!Quỹ!tín!dụng!nhân!dân!Nam!Cần!Thơ!số!tiền!vốn!250.000.000!đồng!vào! ngày!14/03/2017.!Ông!Thống!đã!trả!được!cho!Quỹ!tín!dụng!một!phần!nợ.!Hiện! nay,! ông! Thống! còn! thiếu! Quỹ! tín! dụng!khoản!tiền!vốn! là! 250.000.000! đồng,! tiền!lãi!phát!sinh!tạm!tính!đến!ngày!07/8/2019!là!105.139.663!đồng!(cụ!thể!lãi! trong!hạn!là!78.747.713!đồng!và!lãi!quá!hạn!là!26.391.950!đồng),!tổng!cộng!vốn! và!lãi!tạm!tính!đến!ngày!07/8/2019!là!355.139.663!đồng.!Quỹ!tín!dụng!yêu!cầu! trả!nợ!thì!ông!đồng!ý.!Đối!với!bà!Phạm!Thị!Thu!Hà!mặc!dù!đã!được!Tòa!án!triệu! tập!nhiều!lần!nhưng!không!chấp!hành!theo!giấy!triệu!tập!của!Tòa!án!nên!chưa! ghi!nhận!được!ý!kiến!của!bà!Hà.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

[1]!Quỹ!tín!dụng!nhân!dân!N!khởi!kiện!yêu!cầu!ông!Đỗ!Văn!Thống!và!bà! Phạm!Thị!Thu!H!trả!nợ!vay!do!vi!phạm!nghĩa!vụ!thanh!toán!nợ!gốc!và!nợ!lãi.! Mục!đích!vay!vốn!của!ông!Đỗ!Văn!T!và!bà!Phạm!Thị!Thu!H!là!bổ!sung!vốn!cải! tạo!vườn,!đây!là!tranh!chấp!Hợp!đồng!tín!dụng!cụ!thể!là!Hợp!đồng!vay!tài!sản! thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Phong!Điền!theo!khoản! 3!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự.!

[2]!Nguyên!đơn!ủy!quyền!cho!người!đại!diện!tham!gia!phiên!tòa,!căn!cứ! Điều!227!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!chấp!nhận!việc!ủy!quyền!của!nguyên!đơn.! Tòa!án!đã!tiến!hành!tống!đạt!hợp!lệ!các!văn!bản!tố!tụng!cho!bị!đơn!ông!Đỗ!Văn! T!và!bà!Phạm!Thị!Thu!H!nhưng!bà!H!vẫn!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!lần!thứ!hai!và! không!có!lý!do.!Căn!cứ!vào!khoản!3!Điều!228!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!Tòa!án!tiến! hành!xét!xử!vắng!mặt!bà!Hà.!

[3]! Về! nội! dung:! Hợp! đồng! tín! dụng! số! 309/2017/HĐTD/QTDNDNCT! ngày!14/3/2017!Quỹ!tín!dụng!nhân!dân!Nam!Cần!Thơ!ký!kết!với!ông!Đỗ!Văn! Thống! và! bà! Phạm! Thị! Thu! Hà! bằng! văn! bản,! trên! tinh! thần! tự! nguyện! thỏa! !

2!

thuận!giữa!hai!bên,!đáp!ứng!đầy!đủ!các!điều!kiện!theo!quy!định!của!pháp!luật! nên! đây! là! hợp!đồng!hợp!pháp,! được!pháp! luật!thừa!nhận! và!bảo! vệ.! Quỹ! tín! dụng!đã!thực!hiện!việc!giải!ngân!số!tiền!250.000.000!đồng!cho!ông!Thống!và!bà! Hà,!ông!Thống!và!bà!Hà!cũng!đã!nhận!tiền!đầy!đủ.!Tuy!nhiên,!ông!Thống!và!bà! Hà!đã!không!thực!hiện!đúng!thỏa!thuận!trong!hợp!đồng!về!việc!trả!lãi!và!vốn! cho!Quỹ!tín!dụng!dù!Quỹ!tín!dụng!đã!nhiều!lần!yêu!cầu.!Do!ông!Thống!và!bà!Hà! đã!vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!nợ!theo!thỏa!thuận!trong!hợp!đồng!nên!Quỹ!tín!dụng! khởi!kiện!yêu!cầu!buộc!ông!Thống,!bà!Hà!trả!số!tiền!vốn!còn!lại!là!250.000.000! đồng,!tiền!lãi!phát!sinh!tạm!tính!đến!ngày!07/8/2019!là!105.139.663!đồng!(lãi! trong!hạn!là!78.747.713!đồng!và!lãi!quá!hạn!là!26.391.950!đồng),!tổng!cộng!vốn! và!lãi!tạm!tính!đến!ngày!07/8/2019!là!355.139.663!đồng!và!lãi!suất!được!tiếp!tục! tính!cho!đến!khi!thanh!toán!xong!nợ!và!lãi!phạt!chậm!trả!theo!thỏa!thuận!trong! Hợp!đồng!tín!dụng!là!có!cơ!sở!nên!được!chấp!nhận.!Đối!với!yêu!cầu!xử!lý!tài! sản!thế!chấp!để!thu!hồi!nợ,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!Hợp!đồng!thế!tài!sản!số! 309/2017/HĐTC/QTDNDNCT! ngày! 14/03/2017! được! ký! giữa! ông! Đỗ! Văn! Thống,!bà!Phạm!Thị!Thu!Hà!với!Quỹ!tín!dụng!nhân!dân!Nam!cần!Thơ!đã!được! công!chứng!tại!Phòng!công!chứng!Thành!Công!ngày!29/3/2017!theo!đúng!theo! quy!định!của!pháp!luật.!Việc!Quỹ!tín!dụng!yêu!cầu!xử!lý!tài!sản!thế!chấp!để!thu! hồi!nợ!trong!trường!hợp!ông!Thống!và!bà!Hà!không!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ! cho!Quỹ!tín!dụng!phù!hợp!với!thỏa!thuận!trong!hợp!đồng,!là!có!cơ!sở!nên!Hội! đồng!xét!xử!chấp!nhận.!

[4]!Bị!đơn!phải!nộp!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!có!giá!ngạch!5%!tương!ứng! nghĩa! vụ! thực! hiện! là! 17.756.983! đồng! (ông! Thống! và! bà! Hà! mỗi! người! nộp! 8.878.491!đồng).!Tuy!nhiên,!ông!Thống!là!người!cao!tuổi!và!có!đơn!xin!miễn,! giảm! tiền! án! phí! đối! chiếu! với! điểm! đ! khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!thì!đây! là!trường!hợp!được!miễn!nộp!tiền!án!phí!nên!ông!Thống!không!phải!nộp!tiền!án! phí,!còn!bà!Hà!không!thuộc!quy!định!tại!Điều!12!Nghị!quyết!này!và!cũng!không! có!đơn!xin!miễn,!giảm!tiền!án!phí!nên!phải!chịu!án!phí!là!8.878.491!đồng.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn!cứ!Điều!471,!Điều!474!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005;!Điều!91!Luật!các! tổ!chức!tín!dụng;!khoản!3!Điều!26,!điểm!a!khoản!1! Điều!35,!điểm! a!khoản!1! Điều!39,!Điều!146,!Điều!227,!Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!Nghị!quyết! số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!

Buộc!ông!Đỗ!Văn!T!và!bà!Phạm!Thị! Thu!H!phải!trả!cho!Quỹ!tín!dụng! nhân!dân!Nam!Cần!Thơ!số!tiền!vốn!là!250.000.000!đồng,!tiền!lãi!phát!sinh!tạm! tính! đến! ngày! 07/8/2019! là! 105.139.663! đồng! (trong! đó,! lãi! trong! hạn! là! 78.747.713!đồng!và!lãi!quá!hạn!là!26.391.950!đồng),!tổng!cộng!vốn!và!lãi!tạm! tính!đến!ngày!07/8/2019!là!355.139.663!đồng!và!lãi!suất!được!tiếp!tục!tính!cho! !

3!

đến!khi!thanh!toán!xong!nợ!và!lãi!phạt!chậm!trả!theo!thỏa!thuận!trong!Hợp!đồng! tín!dụng.!

Trường!hợp!ông!T!và!bà!H!không!thực!hiện!nghĩa!vụ!hoặc!thực!hiện!nghĩa! vụ!trả!nợ!không!đầy!đủ!cho!Quỹ!tín!dụng!nhân!dân!Nam!Cần!Thơ,!thì!Quỹ!tín! dụng!nhân!dân!Nam!Cần!Thơ!có!quyền!yêu!cầu!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!xử! lý!tài!sản!thế!chấp!theo!quy!định!của!luật!thi!hành!án!để!thu!hồi!nợ.!

Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!ông!T!được!miễn!nộp!toàn!bộ!tiền!án!phí;!bà!H! phải!chịu!8.878.491!đồng!tiền!án!phí.!Nguyên!đơn!được!nhận!lại!8.878.491!đồng! tiền!tạm!ứng!án!phí!nộp!theo!biên!lai!số!001344!ngày!13/8/2019!tại!Chi!cục!Thi! hành!án!dân!sự!huyện!Phong!Điền,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Nguyên!đơn!và!bị!đơn!Đỗ!Văn!T!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời! hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án,!bị!đơn!Phạm!Thị!Thu!Hà!được!quyền!kháng! cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!ngày!bản! án!được!niêm!yết.!

Trong" trường" hợp" bản" án," quyết" định" được" thi" hành" theo" quy" định" tại" Điều"2"Luật"thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải" thi"hành"án"dân"sự"có"quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án," tự"nguyện"thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều" 6,"7"và"9"Luật"thi"hành"án"dân"sự;"thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy" định"tại"Điều"30"Luật"thi"hành"án"dân"sự." ! Nơi!nhận!:!