Bản án 30/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Hàng A S bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Hồi 20 giờ 30 phút ngày 27/7/2017, Tổ công tác công an huyện YC phối hợp với Công an xã Phiềng Khoài, Công an xã Yên Sơn, YC làm nhiệm vụ tại khu vực Quốc lộ 6C, xã PK, YC, Sơn La, phát hiện, bắt quả tang Hàng A L, sinh năm 1997, trú tại Bản LC, xã NC, huyện ML, tỉnh Sơn La điều khiển xe máy Honda Wave RS có BKS 26L1-039.42 đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy,vật chứng thu giữ: 16 gói giấy màu trắng bên trong chứa các cục nhựa màu nâu đen – L khai nhựa thuốc phiện. Ngoài ra còn tạm giữ 01 xe máy, 02 điện thoại di động cùng một số đồ vật, giấy tờ liên quan.

Hồi 08 giờ 00 phút, ngày 28/7/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện YC đã thành lập hội đồng mở niêm phong, cân tịnh xác định trọng lượng, lấy mẫu trưng cầu giám định số vật chứng thu giữ của Hàng A L: 16 gói nhựa thực vật màu nâu khi bắt quả tang có trọng lượng 6.853,81 gam. Trích lấy 16 mẫu có trọng lượng 32 gam làm mẫu trưng cầu giám định có ký hiệu từ A1 đến A16

Tại Kết luận giám định số: 777/KLMT ngày 02/8/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận: “Mẫu vật gửi giám định ký hiệu A1 đến A16 là chất ma túy; Loại thuốc phiện; Tổng trọng lượng chất ma túy thu giữ được là 6.853,81 gam, loại thuốc phiện”

Quá trình điều tra Hàng A L khai nhận:

Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 26/7/2017, L đang ở nhà tại bản LC, NC, ML, Sơn La thì Giàng A D (trú tại bản Ít Có, MB, MS, Sơn La) – là người quen của L, gọi điện rủ L cùng đi sang Lào mua thuốc phiện mang sang huyện MCC, Yên Bái bán kiếm lời, đồng thời bảo L chuẩn bị tiền, L nhất trí. Sau khi chuẩn bị được 24.000.000 đồng, L gọi lại cho D, D hẹn L khoảng 19 giờ cùng ngày gặp nhau ở ngã ba Cò Nòi, MS, Sơn La rồi cùng đi sang Lào mua thuốc phiện. Sau đó L đến nhà anh trai là Hàng A S (ở cùng bản) đi đến nhà D, L và D mỗi người điều khiển một xe máy đi theo hướng đường Quốc lộ 6C đến bản Lao Khô, PK, YC để đi sang Lào. Khi đến một ngã ba không biết địa danh thì dừng lại để D gọi điện cho một người đàn ông Mông Lào tên là Nhà (người quen của D từ trước) hỏi mua ma túy nhưng chưa có nên Sau đó, D và L quay về ngã ba Kim Chung thuộc xã PK, YC rồi vào một quán điện tử để chơi điện tử và ăn nghỉ tại đó.

Đến khoảng 20 giờ 00 phút ngày 27/7/2017, Nhà gọi điện cho D nói đã có 07 kg thuốc phiện, bảo D ra ngã ba mà D và L đã đến trước đó để thỏa thuận mua bán. Khi đến nơi, Nhà đưa cho L một túi vải màu đen bên trong có 16 cục nhựa thuốc phiện bán với giá 70.000.000 đồng. L bỏ ra 23.000.000 đồng, D bỏ ra 47.000.000 đồng. Mua bán xong L đi một xe máy chở túi thuốc phiện đi trước, D đi một xe máy theo sau mang sang NK, MCC, Yên Bái bán với giá 17.000.000 đồng/ 01 kg. D bảo với L nếu bán được D trả cho L số tiền gốc L đã trả trước đó (23.000.000 đồng) và 11.000.000 đồng tiền lãi cộng với 15.000.000 đồng tiền công L vận chuyển ma túy sang Yên Bái. Khi L đi đến bản TY 1, xã PK, huyện YC thì bị phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng. Còn D thì L không biết đã đi đâu.

L khai đối tượng Giàng A D trú tại bản IC, MB, MS, Sơn La là đối tượng rủ L đi mua bán ma túy. Cơ quan điều tra đã tiến hành cho L nhận dạng qua ảnh kết quả L nhận dạng được D, tiến hành xác minh, D không có mặt tại địa phương. Cơ quan điều tra Công an tỉnh Sơn La tiếp tục xác minh điều tra đối với Giàng A D khi có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.

Nguồn gốc 6.853,81 gam thuốc phiện là của người đàn ông Lào tên Nhà, L không biết tên tuổi địa chỉ, do vậy Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh điều tra.

Tại cáo trạng số: 1123 /VKS-P1 ngày 30/11/2017 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La truy tố bị cáo Hàng A L về tội: Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm a khoản 4 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo như cáo trạng và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Hàng A L phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Hàng A L 20 năm tù.Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày 27/7/2017.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

Về vật chứng: Đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo Hàng A L: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo Hàng A Lử là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng sâu vùng sa, hoàn cảnh khó khăn, do hám lời mà bị rủ rê lôi kéo phạm tội. Quá trình điều tra bị cáo khai ra đồng phạm là Giàng A Dếnh, giúp cơ quan điều tra mở rộng điều tra vụ án. Đề nghị áp dụng điểm p, q khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự khi lượng hình đối với bị cáo. Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

Bị cáo Hàng A L nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Hàng A S xác định chiếc xe Honda Wave RS có BKS 26L1-039.42 là tài sản hợp pháp của anh Hàng A S. Khi L mượn xe, anh S không biết việc L dùng chiếc xe làm phương tiện phạm tội, anh S đề nghị Hội đồng xét xử xem xét trả lại chiếc xe trên cho anh.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Ngày 27/7/2017, Hàng A L trên đường vận chuyển 6.853,81 gam thuốc phiện từ PK, YC, Sơn La sang NK, MCC, Yên bán với mục đích bán kiếm lời. Khi đến bản TY 1, PK, YC thì bị phát hiện bắt quả tang. Hành vi phạm tội của bị cáo được chứng minh bằng các căn cứ sau:

- Biên bản bắt người phạm tội quả tang lập hồi 20 giờ 30 phút ngày 27/7/2017 đối với Hàng A L về hành vi mua bán trái phép chất ma túy tại bản TY 1, PK, YC, Sơn La.

Kết luận giám định số 777/KLMT ngày 02/8/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận: “Mẫu vật gửi giám định ký hiệu A1 đến A16 là chất ma túy; Loại thuốc phiện; Tổng trọng lượng của mẫu gửi giám định là 32 gam; Tổng trọng lượng chất ma túy thu giữ được là 6.853,81 gam, loại thuốc phiện”

- Lời khai nhận tội của bị cáo Hàng A L tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập trong hồ sơ vụ án.

Từ các căn cứ như đã nêu trên có đủ cơ sở kết luận bị cáo Hàng A L phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy theo Điều 194 Bộ luật Hình sự 1999

Ngoài hình phạt chính, bị cáo Hàng A L còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 194. Song xét hoàn cảnh bị cáo khó khăn, không có khả năng thi hành nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.

Bị cáo Hàng A L bị bắt quả tang khi đang vận chuyển 6.853,81 gam thuốc phiện đi bán. Bị cáo khai nhận được Giàng A D rủ cùng đi mua thuốc phiện, bị cáo có góp tiền mua thuốc phiện, nhận vận chuyển số thuốc phiện trên sang MCC, Yên Bái để D bán với mục đích nhận tiền công. Do D không có mặt ở địa phương nên không điều tra xác minh được, buộc Hàng A L phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về số ma túy đã bị thu giữ.

Bị cáo không có tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo có nhân thân tốt, là người dân tộc thiểu số, hoàn cảnh khó khăn, trình độ nhận thức, hiểu biết pháp luật còn hạn chế. Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự.

Đối với chiếc balo có quai đeo là phương tiện L dùng đựng thuốc phiện, thanh thử ma túy đối với Hàng A L không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với hai chiếc điện thoại thu giữ của Hàng A L trong vụ án, trong đó chiếc điện thoại Nokia được xác định là phương tiện bị cáo sử dụng để liên lạc phạm tội, cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước, đối với chiếc điện thoại Oppo không liên quan đến vụ án nhưng cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án. Đối với chứng minh thư nhân dân mang tên Hàng A L được xác định không liên quan đến vụ án cần trả lại cho bị cáo Hàng A L.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RS BKS 26L1 - 039.42 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy mang tên Hàng A S thu giữ của Hàng A L trong vụ án. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của Hàng A S. Khi L mượn xe đi, S không biết L dùng xe để vận chuyển, mua bán ma túy, do đó cần trả lại chiếc xe cùng giấy đăng ký xe cho Hàng A L.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Hàng A L phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

1. Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hàng A L 20 (Hai mươi) năm tù.

Thời hạn tù của bị cáo được tính từ ngày 27/7/2017.

Không áp dụng hình phạt bổ sung (Phạt tiền) đối với bị cáo.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự, điểm a, b, đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 6.853,81 gam thuốc phiện còn lại sau khi đã lấy mẫu giám định được niêm phong trong một chiếc hộp vật chứng được bọc ngoài bằng giấy trắng, một mặt có ghi: “Vật chứng nhập kho ma túy vụ Hàng A L - Vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy. Tổng trọng lượng 6.821,81 gam (Sáu nghìn tám trăm hai mươi mốt phẩy tám mươi mốt gam) nhựa màu đen nghị nhựa thuốc phiện + 16 (mười sáu) mảnh giấy trắng + 01 (một) mảnh nilon màu trắn + 16 (mười sáu) mảnh băng dính màu trắng + vỏ hộp vật chứng đã bóc mở”. Các cạnh hộp vật chứng có 10 hình dấu tròn đỏ của Phòng PC 54 – Công an tỉnh Sơn La, chữ ký, dòng ghi họ tên của thành phần tham gia niêm phong.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) chiếc balô có quai đeo màu đen nhãn hiệu Samsonite, đã cũ; 01 (Một) chiếc phong bì do Công an huyện YC phát hành, còn nguyên niêm phong mặt trước có ghi: “Thanh thử xét nghiệm đối với Hàng A L, ngày 28/7/2017”, mặt sau phong bì có 04 hình dấu đỏ của Công an huyện YC, chữ ký, dòng ghi họ tên của thành phần tham gia niêm phong.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA Model 1280, vỏ màu xanh da trời, IMEI có 04 số cuối 957/6 kèm 01 sim trong máy thu giữ của Hàng A Lử.

- Tạm giữ để đảm bảo thi hành án: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO vỏ màu vàng, mặt sau điện thoại 2 IMEI có 04 cuối 4571, 4563 thu giữ của Hàng A Lử.

- Trả lại cho bị cáo Hàng A L: 01 (Một) chứng minh thư nhân dân mang tên Hàng A L có số 050973452 do Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 21/11/2012

- Trả lại cho Hàng A S: Một chiếc xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Honda loại xe Wave RS, màu sơn đỏ, đen, bạc có BKS 26L1 – 039.42, xe có số khung 4301AY012238, số máy không tìm thấy trên xe, xe có một gương chiếu hậu bên trái, vỏ xe bị xước nhiều chỗ, yên xe bị hỏng, xe không hoạt động được, không có chìa khóa; 01 (Một) giấy chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy mang tên Hàng A S, BKS 26L1 - 039.42, có số 004347 do Công an huyện ML, tỉnh Sơn La cấp ngày 08/12/2014 thu giữ của Hàng A L trong vụ án.

3. Về án phí: Bị cáo Hàng A L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 29/12/2017).