Bản án 299/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 17/11/2020, Trần Duy Kh, có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát 20C-189.54 kéo phía sau Sơ mi rơ moóc biển kiểm soát 20R- 006.88 đi trên đường Cách Mạng Tháng Tám, hướng từ đảo tròn Gang Thép đi đảo tròn trung tâm thành phố Thái Nguyên. Khi đi đến ngã tư giao nhau giữa đường Cách Mạng Tháng Tám và đường Phan Đình Phùng, thuộc tổ 10, phường Trưng Vương, thành phố Thái Nguyên, Kh không chú ý quan sát phía trước cùng chiều, bật tín hiệu xin đường và điều khiển xe chuyển hướng rẽ phải để đi vào đường Phan Đình Phùng, thì cản trước (ba đờ sốc trước) bên phải xe của Kh đâm vào tay xách phía sau xe mô tô biển kiểm soát 20H7-7500 do bà Trần Thị Đ đi thẳng trên đường Cách Mạng Tháng 8, ở phía trước cùng chiều với xe của Kh.

Hậu quả: Bà Đ bị ngã xuống mặt đường, bị bánh xe thứ nhất bên phải của xe đầu kéo do Kh điều khiển đè lên người bà Đ làm bà Đ tử vong tại hiện trường, xe mô tô biển kiểm soát 20H7-7500 bị hư hỏng nhẹ.

Tại bản Kết luận giám định pháp y số 37/KL-KTHS ngày 24/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận:

- Dấu hiệu chính qua giám định: mặt biến dạng, gãy xương hàm mặt. Gãy toàn bộ xương lồng ngực, gãy đốt sống ngực, lưng. Gãy khung chậu, gãy hai xương cẳng chân trái. Các nội tạng bị dập nát.

- Nguyên nhân chết: bà Trần Thị Đ bị tai nạn giao thông gây đa chấn thương: Gãy khung chậu và gãy xương cẳng chân trái; chấn thương hàm mặt; chấn thương ngực; chấn thương bụng dẫn đến chết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 91/HĐĐGTS ngày 30/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Nguyên kết luận: Giá trị thiệt hại của xe mô tô 20H7-7500 là 220.000 đồng.

Nguyên nhân xảy ra vụ tai nạn giao thông đường bộ trên là do Trần Duy Kh điều khiển xe ô tô đầu kéo BKS: 20C-189.54 kéo phía sau Sơ mi rơ moóc BKS: 20R-006.88, không chú ý quan sát phía trước cùng chiều mà đã điều khiển xe chuyển hướng rẽ phải không đảm bảo an toàn nên cản trước bên phải xe của Kh đã đâm vào tay xách phía sau xe mô tô biển kiểm soát 20H7-7500 do bà Trần Thị Đ điều khiển đi thẳng trên đường Cách Mạng Tháng 8, ở phía trước cùng chiều với xe của Kh, dẫn đến tai nạn giao thông làm bà Đ tử vong.

Vâ ̣t chứ ng của vu ̣ án:

- 01 giấy phép lái xe hạng FC số 790097236128 do Sở giao thông vận tải thành phố Hải Phòng cấp ngày 10/3/2016, có giá trị sử dụng đến 10/3/2021 mang tên Trần Duy Kh. Hiện đang được lưu giữ, bảo quản tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên.

- 01 xe mô tô BKS: 20H7-7500, đã qua sử dụng được trả lại cho chủ sở hữu anh Phạm Văn Hiếu quản lý, sử dụng.

- 01 xe mô tô đầu kéo BKS: 20C-189.54 kéo phía sau Sơ mi rơ moóc BKS: 20R-006.88, được trả lại cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Thành Tâm Thái Nguyên quản lý, sử dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Trần Duy Kh đã bồi thường thiệt hại về tính mạng, tài sản cho đại diện hợp pháp của bà Trần Thị Đ 150.000.000 đồng. Đại diện hợp pháp cho bà Đ không có ý kiến gì khác. Công ty trách nhiệm hữu hạn Thành Tâm Thái Nguyên xác định xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát 20C-189.54 và Sơ mi rơ moóc biển kiểm soát 20R-006.88 không hỏng hóc gì nên không yêu cầu Kh phải bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 243/CT-VKSTPTN, ngày 12/5/2021 VKSND thành phố Thái Nguyên truy tố Trần Duy Kh về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Trần Duy Kh khai nhận rõ hành vi phạm tội như lời khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng mô tả.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên giữ nguyên bản Cáo trạng số 243/CT-VKSTPTN, ngày 12/5/2021, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Duy Kh phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”;

- Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1, 5 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Trần Duy Kh từ 15 đến 18 tháng tù; cấm bị cáo điều khiển phương tiện xe ô tô từ 12 đến 15 tháng.

- Về trách nhiệm dân sự: ghi nhận bị cáo đã bồi thường xong cho đại diện bị hại số tiền 150.000.000 đồng.

Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Trong lời nói sau cùng bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.Đại diện bị hại không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi của bị cáo:

“ 2. Trong khi chuyển hướng, người lái xe… chỉ cho xe chuyển hướng khi quan sát thấy không gây trở ngại hoặc nguy hiểm cho người và phương tiện khác.

Bản cáo trạng số 243/CT-VKSTPTN, ngày 12/5/2021 của VKSND thành phố Thái Nguyên truy tố Trần Duy Kh theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ.

Về tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:

Về áp dụng hình phạt với bị cáo:

Khi quyết định mức hình phạt, xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, sau khi phạm tội đã tự nguyện khắc phục toàn bộ hậu quả hậu quả, thực sự thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải, đại diện bị hại có đơn và tại phiên tòa xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, nên xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt Trần Duy Kh 15 ( mười lăm) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành bản án.

2. Về hình phạt bổ sung: Căn cứ Điều 41, khoản 5 Điều 260 Bộ luật hình sự; Cấm bị cáo Trần Duy Kh điều khiển phương tiện xe ô tô trong thời hạn 12 (mười hai) tháng kể từ ngày bị cáo chấp hành xong hình phạt tù. Tạm giữ giấy phép lái xe ô tô số 790097236128 sở Giao thông vận tải thành phố Hải Phòng cấp ngày 10/3/2016 mang tên Trần Duy Kh trong thời gian cấm điều khiển phương tiện.

Giấy phép lái xe của Trần Duy Kh hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên theo biên bản giao nhân vật chứng số 395 ngày 20/5/202 giữa Công an thành phố Thái Nguyên và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên.

3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo Trần Duy Kh đã bồi thường thiệt hại về tính mạng cho bà Trần Thị Đ số tiền 150.000.000 đồng.

4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326 của UBTVQH 14 về án phí, lệ phí; buộc bị cáo Trần Duy Kh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;

Bị cáo, đại diện hợp pháp cho bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn dân sự có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hoặc niêm yết bản án theo quy định.