Bản án 29/2024/HS-ST — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!U!MINH,!TỈNH!CÀ!MAU!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: !

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Bùi!Văn!Việt! !

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!!!!!!!!!!!!Ông!Trịnh!Hữu!Hiệp!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Trần!Công!Đẳng!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

-!Thư ký phiên tòa:!Bà!Võ!Thị!Mẵn!là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!U!Minh,! tỉnh!Cà!Mau!

- Đại diện Viện kiểm sát huyện U Minh, tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà! Đoàn!Thị!Bích!Nhẫn!–!Kiểm!sát!viên!

!

Ngày!13!tháng!8!năm!2024,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!28/2024/TLST-HS!ngày!31!tháng!5! năm!2024,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!31/2024/QĐXXST-HS!ngày!22!tháng! 7!năm!2024!đối!với!bị!cáo:!

Họ!và!tên:!Phạm!Văn!S,!sinh!năm!1970;!nơi!cư!trú:!ấp!A,!xã!KH,!huyện!U!Minh,! tỉnh!Cà!Mau;!nghề!nghiệp:!làm!thuê;!trình!độ!học!vấn!7/12;!dân!tộc:!kinh;!giới!tính:!nam;! tôn! giáo:! không;! quốc! tịch:! Việt! Nam;! con! ông! Phạm! Văn! D! và! bà! Trần! Thị! N;! vợ! Nguyễn!Thị!B!(đã!ly!hôn)!và!có!01!người!con!sinh!năm!2000;!!tiền!án,!tiền!sự:!không;! nhân!thân:!chưa!có!án!tích!và!chưa!bị!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!đã!được!xóa;!bị!bắt! tạm!giam!từ!ngày!19/4/2024!đến!nay!(có!mặt).!

-"Bị"hại:"Ông!Kha!Hữu!T,!sinh!năm!1973;!nơi!cư!trú:!ấp!A,!xã!KH,!huyện!U!Minh,! tỉnh!Cà!Mau!(có!mặt).!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Theo!các!T!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!12!giờ!30!phút!ngày!30/6/2023,!Phạm!Văn!S!đến!nhà!của!ông!Kha!Hữu!T! (em!rể!của!S),!ngụ!cùng!ấp!A,!xã!KH,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau,!để!yêu!cầu!ông!T! tháo!dỡ!căn!nhà!sau!trả!lại!cái!ao!cho!S,!vì!S!cho!rằng!cái!ao!là!của!S.!Ông!T!nói!đất!này! của!T!thì!hai!bên!xảy!ra!cự!cãi.!S!đòi!đập!nhà!và!đánh!ông!T!nên!ông!T!lấy!đoạn!kim!loại! đánh!vào!chân!của!S,!hai!bên!giằng!co!thì!S!lấy!được!đoạn!kim!loại!trên!đánh!trúng!vào! vai!phía!sau!cổ!của!ông!T.!Sau!đó,!S!dùng!tay!kẹp!cổ!ông!T!kéo!ra!lộ!xe!thì!Kha!Hữu!Tú! A!(con!ông!T)!đang!sửa!điện!dưới!ghe!biển!nhìn!thấy,!Tú!A!chạy!lên!bờ!nhặt!lấy!khúc!gỗ! đánh!trúng!vào!tay!và!chân!của!S!nên!S!buông!ông!T!ra.!Ông!T!kêu!Tú!A!đi!ra!nên!Tú!A! nghỉ!đánh!S.!Lúc!này,!S!nhặt!lấy!khúc!gỗ!hình!dạng!đố!vuông!(chiều!dài!155!cm)!ở!gần! vị!trí!S!và!ông!T!đang!đứng,!S!dùng!hai!tay!cầm!khúc!gỗ!đánh!01!cái!từ!bên!phải!sang! bên!trái!trúng!vào!vùng!thái!dương!trái!của!ông!T!làm!cho!ông!T!choáng!váng,!đầu!chảy! nhiều!máu!và!ngất!xỉu.!Bà!Phạm!Thị!E!(chị!ruột!của!ông!S)!nhìn!thấy!sự!việc!nên!truy!hô! được!mọi!người!chạy!đến!thì!S!bỏ!đi.!Sau!đó,!ông!T!được!người!nhà!đưa!đến!Trạm!y!tế! xã! KH! sơ! cứu! và! chuyển! đến! Trung! tâm! y! tế! huyện! U! Minh! cấp! cứu.! Đến! ngày! 03/7/2023,!ông!T!được!chuyển!đến!Bệnh!viện!Đa!khoa!Cà!Mau!điều!trị.!Vụ!việc!được! Công!an!xã!KH!tiếp!nhận!và!chuyển!toàn!bộ!hồ!sơ!đến!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công! an!huyện!U!Minh!thụ!lý!theo!thẩm!quyền.!

Tại!Kết!luận!giám!định!tổn!thương!cơ!thể!trên!người!sống!số!194/KLTTCT-TTPY! ngày!25/8/2023!của!Trung!tâm!Pháp!y!tỉnh!Cà!Mau!kết!luận!thương!tích!của!ông!Kha! Hữu!T!như!sau:!!

-!01!vết!sẹo!vùng!thái!dương!trái,!kích!thước!3,5cm!x!0,2cm,!tỷ!lệ!01%,!do!vật!tày! hoặc!vật!tày!có!cạnh!gây!ra.!

-!01!vết!sẹo!vùng!trán!phải!(mày!phải),!kích!thước!2,5cm!x!0,2cm,!tỷ!lệ!03%,!do! vật!tày!hoặc!vật!tày!có!cạnh!gây!ra.!

-!Dập!xuất!huyết!não!thùy!thái!dương!trái!đã!điều!trị!ổn!định,!tỷ!lệ!07%,!do!vật!tày! hoặc!vật!tày!có!cạnh!gây!ra.!

-!Vỡ!lún!sọ!vùng!thái!dương!trái!đã!điều!trị!ổn!định,!tỷ!lệ!09%,!do!vật!tày!hoặc!vật! tày!có!cạnh!gây!ra.!

-! 01! vết! sẹo! gò! má! phải,! kích! thước! 01cm! x! 0,1cm! (Bệnh! án! không! ghi! nhận),! không!xếp!tỷ!lệ!%.!

-! 01! vết! sạm! da! vùng! vai! phải,! kích! thước! 2,7cm! x! 1,5cm! (Bệnh! án! không! ghi! nhận),!không!xếp!tỷ!lệ!%.!

Căn!cứ!Thông!tư!số!22/2019/TT-BYT!ngày!28!tháng!8!năm!2019!của!Bộ!Y!tế!quy! định!tỷ!lệ!phần!trăm!tổn!thương!cơ!thể!sử!dụng!trong!giám!định!pháp!y,!giám!định!pháp!y! tâm!thần,!xác!định!tỷ!lệ!phần!trăm!tổn!thương!cơ!thể!của!ông!Kha!Hữu!T!tại!thời!điểm! giám!định!là!19%,!áp!dụng!phương!pháp!cộng!tại!Thông!tư.!

Kết!luận!khác:!Thương!tích!do!vật!tày!hoặc!vật!tày!có!cạnh!tác!động!lên!bề!mặt!cơ! thể!làm!tổn!thương!da,!xương!sọ,!não,!mạch!máu.!Sau!khi!điều!trị!để!lại!thương!tích!như! trên.!Thương!tích!trên!cơ!thể!ông!Kha!Hữu!T!có!cùng!thời!điểm!xảy!ra.!

Đối!với!01!vết!sẹo!gò!má!phải,!kích!thước!01cm!x!0,1cm!và!01!vết!sạm!da!vùng! vai!phải,!kích!thước!2,7cm!x!1,5cm!(Bệnh!án!không!ghi!nhận)!của!ông!T,!quá!trình!điều! tra!xác!định!02!vết!sẹo!trên!do!S!đánh!vào!vùng!đầu!làm!ông!T!ngã!xuống!đường!lộ!gây! nên.!Ngày!23/01/2024,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!U!Minh!ra!Quyết!định! trưng!cầu!giám!định!bổ!sung!số!54/QĐ-ĐTTH!và!tiến!hành!dẫn!giải,!tuy!nhiên!ông!T!từ! chối!giám!định!và!không!chấp!hành!việc!dẫn!giải!vì!lý!do!các!vết!thương!đã!hồi!phục,! không!ảnh!hưởng!đến!sức!khoẻ.!

Vật!chứng!thu!giữ:!!

-!01!khúc!gỗ!(dạng!đố!vuông)!chiều!dài!155cm,!một!đầu!bằng!kích!thước!4,8cm!x! 09cm,!đầu!còn!lại!kích!thước!4,8cm!x!1,5cm,!có!hình!nhọn,!tình!trạng!khúc!gỗ!rắn!chắc,! Phạm!Văn!S!xác!định!đây!là!hung!khí!dùng!để!đánh!vào!đầu!của!ông!T.!

-!01!khúc!gỗ!(dạng!đố!vuông)!chiều!dài!111cm,!một!đầu!bằng!kích!thước!02cm!x! 03cm,!đầu!còn!lại!kích!thước!1,6cm!x!2,5cm!x!0,5cm!x!2,2cm,!tình!trạng!khúc!gỗ!rắn! chắc,!do!Kha!Hữu!Tú!Anh!giao!nộp.!

-!01!thanh!kim!loại!(dạng!tròn)!chiều!dài!150cm,!độ!dài!vòng!tròn!8,4cm,!mỗi!đầu! thanh!kim!loại!có!gắn!một!đoạn!kim!loại!hình!răng,!có!chiều!dài!05cm,!trên!mỗi!đoạn!kim! loại!hình!răng!có!một!khoen!kim!loại!và!một!con!tán,!do!Kha!Hữu!Tú!A!giao!nộp.!

Các!vật!chứng!trên!đã!được!chuyển!đến!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!U!Minh! quản!lý!chờ!xử!lý.!

Về!dân!sự:!Ông!Kha!Hữu!T!không!yêu!cầu!Phạm!Văn!S!phải!bồi!thường!các!khoản! thiệt!hại.!

!

Bản!cáo!trạng!số!25/CT-VKS!ngày!29/5/2024!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!U! Minh!truy!tố!Phạm!Văn!S!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo!điểm!đ!khoản!2!Điều!134! Bộ!luật!hình!sự.!

!

Tại! phiên! tòa,! đại! diện! Viện! kiểm! sát! thực! hành! quyền! công! tố! luận! tội:! Giữ! nguyên!quyết!định!truy!tố!bị!cáo!Phạm!Văn!S!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”.!Đề!nghị!áp! dụng!điểm!đ!khoản!2!Điều!134,!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự,!phạt! bị!cáo!Phạm!Văn!S!từ!03!năm!đến!04!năm!tù.!Về!vật!chứng!đề!nghị!tịch!thu!tiêu!hủy!các! vật!chứng!đã!thu!giữ.!Về!trách!nhiệm!dân!sự!ông!T!không!yêu!cầu!bị!cáo!S!bồi!thường! các!khoản!thiệt!hại!nên!không!xem!xét.!!

Bị!cáo!S!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!như!cáo!trạng!truy!tố,!bị!cáo!thống!nhất!luận! tội!và!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát,!bị!cáo!không!có!ý!kiến!tranh!luận.!

Bị!hại!ông!T!yêu!cầu!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo!S,!về!trách!nhiệm!dân!sự!ông! T!không!yêu!cầu!bị!cáo!S!bồi!thường!các!khoản!thiệt!hại.!

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo!S:!Bị!cáo!không!có!nói!gì.!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!T!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!tranh! tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!U!Minh,! Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!U!Minh,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều! tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự.!Qúa!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!và!bị!hại!không!có!ai!có!ý!kiến! hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố! tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến! hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!là!hợp!pháp.!

[2]!Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!bị!cáo!Phạm!Văn!S!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội! của!mình!như!Cáo!trạng!đã!truy!tố.!Lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!lời!khai! của!bị!cáo!trong!quá!trình!điều!tra,!lời!khai!của!bị!hại,!người!làm!chứng,!kết!quả!thực! nghiệm!điều!tra,!kết!luận!giám!định!thương!tích!của!bị!hại!và!các!T!liệu,!chứng!cứ!khác! thu!thập!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ!căn!cứ!kết!luận:!Do!có!mâu! thuẫn!với!nhau!về!việc!tranh!chấp!đất!đai!nên!khoảng!12!giờ!30!phút!ngày!30/6/2023,!tại! khu!vực!nhà!của!ông!T!thuộc!ấp!A,!xã!KH,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau,!trong!quá!trình! xảy!ra!cự!cải,!đánh!nhau!giữa!hai!bên,!bị!cáo!S!nhặt!khúc!gỗ!dạng!đố!vuông!(chiều!dài! 155cm,! một! đầu! bằng! kích! thước! 4,8cm! x! 09cm,! đầu! còn! lại! có! hình! nhọn! 4,8cm! x! 1,5cm)!đánh!trúng!vào!vùng!thái!dương!trái!của!ông!T!gây!thương!tích!theo!giám!định! với!tỷ!lệ!thương!tật!là!19%.!

[3]!Xét!thấy,!vì!muốn!giải!quyết!mâu!thuẫn!bằng!biện!pháp!bạo!lực!nên!bị!cáo!S!đã! bất!chấp!quy!định!pháp!luật,!cố!ý!gây!thương!tích!cho!ông!T,!bị!cáo!sử!dụng!khúc!gỗ!đố! vuông!cứng!chắc!là!hung!khí!nguy!hiểm!có!tính!sát!thương!cao!đánh!ông!T!gây!thương! tích.!Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!đến!sức!khỏe!của!người! khác!với!lỗi!cố!ý!trực!tiếp,!làm!ảnh!hưởng!xấu!đến!an!ninh!trật!tự!tại!địa!phương.!Hành!vi! của!bị!cáo!có!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!quy!định!tại!điểm!đ!khoản!2! Điều!134!Bộ!luật!hình!sự.!Do!đó,!cáo!trạng!truy!tố!và!luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát! về!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!có!căn!cứ,!đúng!quy!định!pháp!luật.!

[4]!Với!tính!chất,!mức!độ!phạm!tội!đã!gây!ra,!cần!phải!cách!ly!bị!cáo!S!ra!khỏi!đời! sống!xã!hội!một!thời!gian!nhằm!để!răn!đe,!phòng!ngừa!chung!và!cải!tạo!giáo!dục!bị!cáo! trở!thành!người!có!ích!cho!xã!hội.!Tuy!nhiên,!khi!áp!dụng!hình!phạt!có!xem!xét!các!tình! tiết!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo!là!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!bị!hại!xin!giảm!nhẹ!hình! phạt!cho!bị!cáo,!sự!việc!bị!cáo!phạm!tội!có!một!phần!lỗi!của!phía!bị!hại!là!có!hành!vi! đánh!bị!cáo!trước!dẫn!đến!bị!cáo!đánh!lại!gây!thương!tích,!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!này! được!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự.!!

[5]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Ông!T!không!yêu!cầu!bị!cáo!S!bồi!thường!các!khoản! thiệt!hại!nên!không!xem!xét.!

[6]!Về!vật!chứng!thu!giữ!gồm!01!khúc!gỗ!(dạng!đố!vuông)!chiều!dài!155cm,!một! đầu!bằng!kích!thước!4,8cm!x!09cm,!đầu!còn!lại!kích!thước!4,8cm!x!1,5cm,!có!hình!nhọn,! tình!trạng!khúc!gỗ!rắn!chắc,!bị!cáo!S!xác!định!đây!là!hung!khí!dùng!để!đánh!vào!đầu!của! ông!T;!01!khúc!gỗ!(dạng!đố!vuông)!chiều!dài!111cm,!một!đầu!bằng!kích!thước!02cm!x! 03cm,!đầu!còn!lại!kích!thước!1,6cm!x!2,5cm!x!0,5cm!x!2,2cm,!tình!trạng!khúc!gỗ!rắn! chắc,!do!Tú!Anh!giao!nộp;!01!thanh!kim!loại!(dạng!tròn)!chiều!dài!150cm,!độ!dài!vòng! tròn!8,4cm,! mỗi!đầu!thanh!kim!loại!có!gắn!một!đoạn!kim!loại!hình!răng,!có!chiều!dài! 05cm,!trên!mỗi!đoạn!kim!loại!hình!răng!có!một!khoen!kim!loại!và!một!con!tán,!do!Tú! Anh!giao!nộp.!Các!vật!chứng!này!bị!cáo!S!sử!dụng!phạm!tội!và!có!liên!quan!đến!vụ!án,! hiện!không!còn!giá!trị!sử!dụng!nên!tịch!thu!tiêu!hủy.!

[7]!Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!bị!cáo!S!phải!chịu!200.000!đồng.!

Vì!các!lẽ!trên,!

!

!

QUYẾT!ĐỊNH:

!

Tuyên!bố!bị!cáo!Phạm!Văn!S!phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”.!

Áp!dụng!điểm!đ!khoản!2!Điều!134,!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật! hình!sự.!

Phạt!bị!cáo!Phạm!Văn!S!03!(ba)!năm!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ! ngày!19/4/2024.!

Áp!dụng!Điều!47!của!Bộ!luật!hình!sự,!Điều!106!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự và điểm!a!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy! ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.

Tịch!thu!tiêu!hủy!các!vật!chứng!thu!giữ!gồm!01!khúc!gỗ!(dạng!đố!vuông)!chiều!dài! 155cm,!một!đầu!bằng!kích!thước!4,8cm!x!09cm,!đầu!còn!lại!kích!thước!4,8cm!x!1,5cm,! có!hình!nhọn,!tình!trạng!khúc!gỗ!rắn!chắc;!01!khúc!gỗ!(dạng!đố!vuông)!chiều!dài!111cm,! một!đầu!bằng!kích!thước!02cm!x!03cm,!đầu!còn!lại!kích!thước!1,6cm!x!2,5cm!x!0,5cm!x! 2,2cm,!tình!trạng!khúc!gỗ!rắn!chắc;!01!thanh!kim!loại!(dạng!tròn)!chiều!dài!150cm,!độ! dài!vòng!tròn!8,4cm,! mỗi! đầu! thanh! kim! loại! có! gắn! một! đoạn! kim! loại!hình! răng,! có! chiều!dài!05cm,!trên!mỗi!đoạn!kim!loại!hình!răng!có!một!khoen!kim!loại!và!một!con!tán.

Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!bị!cáo!Phạm!Văn!S!phải!chịu!200.000!đồng!(Hai!trăm!ngàn! đồng).!

Bị!cáo!và!bị!hại!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!