Bản án 29/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 05 giờ 30 phút ngày 19/11/2022, Phan Ngọc L, sinh năm 1988, trú tại: Phố Sông T, phường Thọ S, thành phố V, tỉnh P (có giấy phép lái xe hạng D) một mình điều khiển xe ô tô biển số 19A-154.99 đi từ nhà bố đẻ là ông Phan Văn Q, sinh năm 1964, trú tại: Khu tái định cư Đồng Gia, phường Minh N, thành phố V, tỉnh P, đi trên đường Hùng Vương theo hướng từ phường Thọ S đi xã Sông L, thành phố V. Khi đi đến đoạn đường Hùng Vương thuộc tổ 4, phố Việt H, phường Bến G, thành phố V, tỉnh P, do L ngủ gật nên không làm chủ tay lái, làm phần mặt ngoài mâm lốp bánh xe phía trước bên trái va quệt vào dải phân cách cố định của đường Hùng Vương, sau đó lao sang bên phải rồi lao lên vỉa hè của đường Hùng Vương. Đầu xe ô tô BKS 19A-154.99 đâm vào ông Nguyễn Trọng L, sinh năm 1947, trú tại: Phường Bến G, thành phố V, tỉnh P đang đi bộ trên vỉa hè, rồi xe của L tiếp tục đâm vào tường nhà số 555 đường Hùng Vương của anh Tạ Đức D, sinh năm 1979, hộ khẩu thường trú: Đội 5, xã Thuỵ V, thành phố V, tỉnh P. Hậu quả: Ông L bị thương nặng phải đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh P, đến 08 giờ 20 phút cùng ngày 19/11/2022, ông L tử vong. Xe ô tô BKS 19A-154.99 bị hư hỏng; nhà số 555 của anh D bị hư hỏng các tài sản gồm: 01 chậu rửa mặt bằng sứ, 01 đoạn tường bị bung lở bê tông xi măng kích thước 0,7mx0,09m và gãy 06 thanh ngang bằng khung kim loại hộp có kích thước 3,25mx0,08mx0,04m của vách ngăn tường.

Sau khi vụ tai nạn giao thông xảy ra, Phan Ngọc L đã đưa ông L đến Bệnh viện đa khoa tỉnh P, sau đó đến Công an thành phố V để trình báo sự việc. Cơ quan điều tra đã lập biên bản tiếp nhận người phạm tội đầu thú và ra Quyết định tạm giữ đối với L để xác minh, làm rõ vụ việc.

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi, khám nghiệm phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông.

Kết quả khám nghiệm hiện trường thể hiện: Đoạn đường xảy ra tai nạn là đoạn đường đôi có dải phân cách cố định rộng 4,7m, mặt đường của chiều đường hướng phường Thọ S đi xã Sông L nơi xảy ra tai nạn rộng 10m, mặt đường trải bê tông nhựa thẳng, phẳng. Trên mặt đường có vạch sơn kẻ phân chia các làn xe chạy cùng chiều. Tính theo chiều từ phường Thọ S đi xã Sông L: Tiếp giáp với đường Hùng Vương bên phải là vỉa hè rộng 6,20m và tiếp giáp với vỉa hè là số nhà 555 có chiều rộng là 12m do anh Tạ Đức D quản lý và sử dụng. Xung quanh vị trí xảy ra tai nạn là nhà ở của các hộ dân sinh sống và kinh doanh.

Các dấu vết, phương tiện ghi nhận tại hiện trường: 01 vết mài sát trên thành bê tông xi măng bó dải phân cách cố định giữa đường Hùng Vương, chiều hướng dấu vết từ phường Thọ S đi xã Sông L, kích thước dài 01m, rộng 0,22m, sâu 0,001m. Tại vỉa hè phía bên phải đường Hùng Vương theo hướng phường Thọ S đi xã Sông L là xe ô tô BKS 19A-154.99, đầu xe chếch chéo hướng vào nhà số 555, phần đầu xe phía trước bị hư hỏng. Dưới bánh xe phía trước bên phải xe ô tô biển số 19A-154.99 là vùng chất dịch màu nâu đỏ. Tại nhà số 555 đường Hùng Vương, tường nhà có vết đẩy ấn bung lở bê tông xi măng, vết đẩy cong gãy khung kim loại tường nhà phía bên phải.

Kết quả khám nghiệm xe ô tô biển số 19A-154.99 thể hiện: Mặt ngoài mâm lốp xe phía trước bên trái có vết chà xát kim loại kích thước 57cmx9cm, phần lốp xe tương ứng phát hiện dấu vết bám dính chất bụi bẩn màu trắng, chiều hướng các dấu vết theo chiều tịnh tiến của bánh xe. Toàn bộ ba đờ sốc phía trước bị bung rời khỏi vị trí ban đầu. Ốp nhựa phía trước ba đờ sốc, biển số gắn phía trước đều bị ấn lõm theo chiều từ trước về sau (biển số đã bị bung rời). Toàn bộ phần ốp nhựa trang trí bị vỡ, phần vỡ nhựa này bám dính chất keo màu xanh. Mặt trên của ba đờ sốc phần phía trên của biển số có dấu vết chà xát bám dính chất keo màu xanh,… Nắp capo phía trước của xe bị đẩy lệch theo chiều từ trước về sau. Toàn bộ ốp trang trí đèn chiếu sáng phía trước bên phải bị bung rời khỏi vị trí ban đầu, tại vùng vỡ phát hiện chất màu đỏ. Lốp xe phía trước bên phải trong tình trạng xẹp hơi, tại mặt ngoài của lốp xe phát hiện vết rách cao su. Mâm xe phát hiện dấu vết chà xát kim loại trên diện 22x1,5cm, trên mặt dấu vết chà xát bám dính chất màu xanh. Cũng tại mâm xe này phát hiện vùng chất dịch màu nâu đỏ dạng nhỏ giọt kích thước 8cmx27,5cm, điểm gần nhất trùng với chân van của bánh xe… Về kỹ thuật an toàn phương tiện, do xe bị hư hỏng nặng nên không kiểm tra được.

Sau khi sự việc xảy ra, Cơ quan điều tra đã tiến hành kiểm tra nồng độ cồn và kiểm tra xét nghiệm ma tuý bằng que thử nước tiểu đối với Phan Ngọc L, kết quả: L không sử dụng rượu bia, không sử dụng ma tuý.

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 385 ngày 19/11/2022 để xác định nguyên nhân tử vong của ông Nguyễn Trọng L. Tại Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 1679/KL-KTHS ngày 06/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh P kết luận: “Nguyên nhân chết của ông Nguyễn Trọng L là do chấn thương sọ não (vỡ xương hộp sọ, chảy máu nội sọ)”.

Về thiệt hại tài sản:

Tại bản kết luận định giá tài sản số 1026 ngày 26/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản - UBND thành phố V kết luận: “Giá trị phần thiệt hại 01 chậu rửa mặt bằng sứ, đã qua sử dụng có giá là 300.000 đồng”

Tại bản kết luận định giá tài sản số 1028 ngày 26/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản - UBND thành phố V kết luận: “Đối với giá trị phần thiệt hại phần hư hỏng thiệt hại tường nhà bị bung lở bê tông xi măng, trên tường có kích thước 0,7m x 0,09m, khung kim loại có kích thước 3,25m x 1,15m x 0,15m gồm 06 thanh ngang bằng khung kim loại hộp, mỗi thanh có kích thước 3,25m x 0,08m x 0,04m, đã qua sử dụng có giá là 1.250.000 đồng.”

Tại bản kết luận định giá tài sản số 1030 ngày 26/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản - UBND thành phố V kết luận: “Đối với phần thiệt hại trên chiếc xe ô tô BKS 19A-154.99 loại xe ô tô con, màu nâu vàng, 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu TOYOTA VIOS G (có số máy 2NRX 137822 và số khung 9F31H5013154), xe đã qua sử dụng có giá là 35.381.000 đồng.”

Quá trình rà soát xung quanh khu vực xảy ra tai nạn giao thông, Cơ quan điều tra đã trích sao 02 đoạn video được lưu vào 02 đĩa DVD chứa dữ liệu của camera ghi lại hình ảnh xe ô tô BKS 19A-154.99 lao lên vỉa hè đâm vào người đàn ông đang đi bộ trên đường vào sáng ngày 19/11/2022.

Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ, xác định nguyên nhân dẫn đến vụ tai nạn là do Phan Ngọc L ngủ gật khi điều khiển xe tham gia giao thông dẫn đến việc không làm chủ tay lái, đi không đúng phần đường quy định nên đã đâm vào ông Nguyễn Trọng L đang đi bộ trên vỉa hè, làm ông L tử vong.

Hành vi nêu trên của Phan Ngọc L đã vi phạm quy định tại Khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ.

Điều 9. Quy tắc chung

“1. Người tham gia giao thông phải đi bên phải theo chiều đi của mình, đi đúng làn đường, phần đường quy định và phải chấp hành hệ thống báo hiệu đường bộ…”

Về điều kiện kinh tế của bị cáo: Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh và xác định: Bị cáo Phan Ngọc L lao động tự do, tại nơi đăng ký hộ khẩu thường trú ngoài đồ dùng sinh hoạt hàng ngày bị cáo không có tài sản riêng gì có giá trị.

Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Phan Ngọc L đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Tại bản cáo trạng số 29/CT-VKS-VT ngày 13/3/2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P đã truy tố bị cáo Phan Ngọc L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Tuyên bố bị cáo Phan Ngọc L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Phan Ngọc L từ 18 tháng đến 24 tháng cải tạo không giam giữ. Bị cáo được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 19/11/2022 đến ngày 23/11/2022 là 04 ngày = 12 ngày cải tạo không giam giữ. Bị cáo còn phải chấp hành từ 17 tháng 18 ngày đến 23 tháng 18 ngày cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Giao bị cáo Phan Ngọc L cho Ủy ban nhân dân phường Thọ S, thành phố V, tỉnh P giám sát giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Gia đình bị cáo Phan Ngọc L có trách nhiệm phối hợp Ủy ban nhân dân phường Thọ S, thành phố V, tỉnh P trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong trường hợp người được hưởng án cải tạo không giam giữ thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Về khấu trừ một phần thu nhập: Miễn khấu trừ một phần thu nhập

Bị cáo Phan Ngọc L phải thực hiện một số công việc lao động phục vụ cộng đồng trong thời gian cải tạo không giam giữ. Thời gian lao động phục vụ cộng đồng không quá 04 giờ trong một ngày và không quá 05 ngày trong 01 tuần. Ủy ban nhân dân phường Thọ S, thành phố V, tỉnh P thực hiện việc buộc bị cáo Phan Ngọc L lao động phục vụ cộng đồng.

Về hình phạt bổ sung: Miễn áp dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận gia đình bị cáo Phan Ngọc L đã bồi thường cho gia đình ông Nguyễn Trọng L số tiền chi phí mai táng, bồi thường tổn thất tinh thần là 290.000.000 đồng (Hai trăm chín mươi triệu đồng).

Về xử lý vật chứng:

Xác nhận Cơ quan điều tra Công an thành phố V trả cho ông Phan Văn Q 01 chiếc xe ô tô biển số 19A-154.99, nhãn hiệu TOYOTA VIOS, màu sơn nâu vàng theo biên bản trả ngày 02/02/2023 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 021331 của xe ô tô biển số 19A - 154.99 theo biên bản trả ngày 02/01/2023.

Xác nhận Cơ quan điều tra Công an thành phố V trả cho bị cáo Phan Ngọc L: 01 căn cước công dân số 025088018302 do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 26/9/2022 mang tên Phan Ngọc L theo biên bản trả ngày 02/01/2023.

Trả lại cho bị cáo Phan Ngọc L 01 giấy phép lái xe ô tô hạng D số 250096000596 mang tên Phan Ngọc L, có giá trị đến ngày 21/12/2025.

Tịch thu lưu hồ sơ vụ án: 02 đĩa CD chứa dữ liệu video của camera ghi hình vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày 19/11/2022.

Về án phí hình sự sơ thẩm:

Buộc bị cáo Phan Ngọc L phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Phan Ngọc L không có ý kiến gì về bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P.

Tại phiên tòa bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Cơ quan điều tra - Công an thành phố V, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Khoảng 05 giờ 30 phút ngày 19/11/2022, tại đường Hùng Vương theo hướng phường Thọ S đi xã Sông L đoạn thuộc tổ 4, phố Việt H, phường Bến G, thành phố V, tỉnh P, Phan Ngọc L ngủ gật khi điều khiển xe ô tô biển số 19A-154.99 tham gia giao thông dẫn đến việc không làm chủ tay lái, đi không đúng phần đường quy định tham gia giao thông vi phạm khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ, xe ô tô biển số 19A-154.99 do L điều khiển lao lên vỉa hè của đường Hùng Vương và đâm vào ông Nguyễn Trọng L đang đi bộ trên vỉa hè, rồi xe ô tô của L tiếp tục đâm vào nhà số 555 đường Hùng Vương thuộc phường Bến G, thành phố V của anh Tạ Đức D. Hậu quả làm ông L tử vong và gây thiệt hại về tài sản cho anh D là 1.550.000 đồng.

Hành vi của Phan Ngọc L đã vi phạm khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ và đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Điều 260 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) Làm chết người;”

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình và đã tích cực tác động gia đình bị cáo bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b,s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Ngoài ra bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đó là đầu thú và đại diện hợp pháp của bị hại có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội, cùng các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, hội đồng xét xử nhận định như sau: Xét thấy bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình, có nơi cư trú rõ ràng, thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của công dân nơi cư trú do vậy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà có thể áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ theo quy định tại Điều 36 của Bộ luật Hình sự.

Đại diện gia đình bị hại ông Nguyễn Trọng L là anh Nguyễn Đức T đã nhận đủ số tiền 290.000.000 đồng (Hai trăm chín mươi triệu đồng) bao gồm chi phí mai táng, bồi thường tổn thất tinh thần do gia đình bị cáo L bồi thường và không đề nghị bị cáo phải bồi thường khoản tiền nào khác. Xét thấy đây là sự tự nguyện của các bên vì vậy cần xác nhận gia đình bị cáo Phan Ngọc L đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 290.000.000 đồng (Hai trăm chín mươi triệu đồng).

Đối với 01 chậu rửa mặt bằng sứ, đã qua sử dụng, phần hư hỏng thiệt hại tường nhà bị bung lở bê tông xi măng và khung kim loại đã qua sử dụng bị thiệt hại tổng giá trị là 1.550.000 đồng: Sau khi gây tai nạn, bị cáo L và gia đình bị cáo đã khắc phục hậu quả anh Tạ Đức D không yêu cầu đề nghị gì, xét thấy đây là sự tự nguyện của anh D vì vậy không đặt ra giải quyết trong vụ án.

Đối với phần thiệt hại của xe ô tô biển số 19A-154.99 là 35.381.000 đồng: Ông Phan Văn Q đã tự khắc phục không yêu cầu bị cáo Linh phải bồi thường, xét thấy đây là sự tự nguyện của ông Q vì vậy không đặt ra giải quyết trong vụ án.

Đối với 01 chiếc xe ô tô biển số 19A-154.99, nhãn hiệu TOYOTA VIOS, màu sơn nâu vàng: Xét thấy ông Phan Văn Q là chủ sở hữu vì vậy Cơ quan điều tra đã trả lại xe ô tô BKS 19A-154.99 cho ông Phan Văn Q ngày 02/02/2023 là phù hợp cần xác nhận.

Đối với 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 021331 của xe ô tô biển số 19A - 154.99 là của ông Phan Văn Q, Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông Q ngày 02/01/2023 là phù hợp cần xác nhận.

Đối với 01 căn cước công dân số 025088018302 do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 26/9/2022 mang tên Phan Ngọc L, Cơ quan điều tra đã trả lại bị cáo Phan Ngọc L ngày 02/01/2023 là phù hợp cần xác nhận.

Đối với 01 giấy phép lái xe ô tô hạng D số 250096000596 mang tên Phan Ngọc L, có giá trị đến ngày 21/12/2025 là của bị cáo L vì vậy cần trả lại cho bị cáo là phù hợp.

Đối với 02 đĩa CD chứa dữ liệu video của camera ghi hình vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày 19/11/2022 là vật chứng lưu trong hồ sơ vụ án là phù hợp

Xét thấy đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P có căn cứ cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Tuyên bố bị cáo Phan Ngọc L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Phan Ngọc L 24 (Hai mươi tư) tháng cải tạo không giam giữ. Bị cáo được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 19/11/2022 đến ngày 23/11/2022 là 04 ngày = 12 ngày cải tạo không giam giữ. Bị cáo còn phải chấp hành 23 tháng 18 ngày cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Giao bị cáo Phan Ngọc L cho Ủy ban nhân dân phường Thọ S, thành phố V, tỉnh P giám sát giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Gia đình bị cáo Phan Ngọc L có trách nhiệm phối hợp Ủy ban nhân dân phường Thọ S, thành phố V, tỉnh P trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong trường hợp người được hưởng án cải tạo không giam giữ thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Về khấu trừ một phần thu nhập: Miễn khấu trừ một phần thu nhập cho bị cáo Phan Ngọc L.

Bị cáo Phan Ngọc L phải thực hiện một số công việc lao động phục vụ cộng đồng trong thời gian cải tạo không giam giữ. Thời gian lao động phục vụ cộng đồng không quá 04 giờ trong một ngày và không quá 05 ngày trong 01 tuần. Ủy ban nhân dân phường Thọ S, thành phố V, tỉnh P thực hiện việc buộc bị cáo Phan Ngọc L lao động phục vụ cộng đồng.

Về hình phạt bổ sung: Miễn áp dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận gia đình bị cáo Phan Ngọc L đã bồi thường cho gia đình ông Nguyễn Trọng L số tiền chi phí mai táng, bồi thường tổn thất tinh thần là 290.000.000 đồng (Hai trăm chín mươi triệu đồng).

Về xử lý vật chứng:

Xác nhận Cơ quan điều tra Công an thành phố V trả cho ông Phan Văn Q 01 chiếc xe ô tô biển số 19A-154.99, nhãn hiệu TOYOTA VIOS, màu sơn nâu vàng theo biên bản trả ngày 02/02/2023 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 021331 của xe ô tô biển số 19A - 154.99 theo biên bản trả ngày 02/01/2023.

Xác nhận Cơ quan điều tra Công an thành phố V trả cho bị cáo Phan Ngọc L: 01 căn cước công dân số 025088018302 do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 26/9/2022 mang tên Phan Ngọc L theo biên bản trả ngày 02/01/2023.

Trả lại cho bị cáo Phan Ngọc L 01 giấy phép lái xe ô tô hạng D số 250096000596 mang tên Phan Ngọc L, có giá trị đến ngày 21/12/2025.

(Biên bản giao nhận vật chứng ngày 14 tháng 3 năm 2023)

Tịch thu lưu hồ sơ vụ án: 02 đĩa CD chứa dữ liệu video của camera ghi hình vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày 19/11/2022.

Về án phí hình sự sơ thẩm:

Buộc bị cáo Phan Ngọc L phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận bản án hoặc ngày niêm yết bản án.