Bản án 29/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trương Minh H nghiện ma túy và biết người thanh niên tên V (không rõ nhân thân), ở phường 4, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau có bán ma túy loại Ketamine và thuốc lắc nên đã nhiều lần mua ma túy của V về sử dụng. Khoảng 18 giờ ngày 28/6/2022, H điện thoại vào số 0913.099990 gặp V hỏi mua 10 viên thuốc lắc và 09 bịch ma túy loại Ketamine, đồng thời kêu V phân chia sẳn lượng ma túy ra từng phần, mỗi phần gồm 01 viên thuốc lắc và 01 bịch Ketamine để trong bịch nylon để cho H thuận tiện sử dụng và hẹn giao ma túy tại nhà của H, tại số A, Hẻm X, khóm Z, phường 5, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu; V đồng ý bán với giá 8.500.000 đồng. Một lúc sau, có một thanh niên (không rõ nhân thân) chạy xe mô tô (không rõ biển số) đến giao ma túy và nhận 8.500.000 đồng. Sau đó, H lấy 01 bịch ma túy có chứa Katemine và 1 viên thuốc lắc để sử dụng; số ma túy còn lại cất giữ vào trong hộp giấy màu trắng và giấu vào chiếc gương (vali) để trong phòng ngủ. Đến khoảng 17 giờ ngày 29/6/2022, H lấy 02 bịch ma túy cất vào túi quần phía sau bên trái đang mặc rồi đi nhậu với bạn. Đến khoảng 19 giờ 50 phút cùng ngày, H đi bộ đến nhà bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1977, nơi cư trú số B, khóm Z, phường 5, thành phố Bạc Liêu (dì ruột của H) mượn xe mô tô biển số 94K2 – 123.90 để chở Nguyễn Thị P2 (sống chung như vợ chồng với H) đi chơi. Khi đến trước nhà cho thuê số A, Hẻm X, khóm Z, phường 5, thành phố Bạc Liêu thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện H ném 01 bịch nylon có chứa 01 viên nén màu hồng và 01 bịch nylon, chứa tinh thể màu trắng (nghi là chất ma túy) xuống đường ngay vị trí H dừng xe; kiểm tra trên tay trái H đang cầm 01 bịch nylon màu trắng, chứa 01 viên nén màu hồng và 01 bịch nylon, chứa tinh thể màu trắng (nghi là chất ma túy) nên lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Ngày 30/6/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bạc Liêu khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trương Minh H tại số A, Hẻm X, khóm Z, phường 5, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu phát hiện và thu giữ các tang vật gồm:

- 01 hộp nhựa màu trắng thứ nhất, bên trong có chứa:

+ 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, kích thước 07cm x 04cm, bên trong có: 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, kích thước 04cm x 2,7cm, bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng và 02 viên nén màu hồng, không rõ hình dạng (nghi là chất ma túy).

+ 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, kích thước 07cm x 04cm, bên trong có: 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, kích thước 04cm x 2,5cm, bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng và 03 viên nén màu nâu, không rõ hình dạng (nghi là chất ma túy).

+ 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, kích thước 07cm x 04cm, bên trong có: 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, kích thước 04cm x 2,5cm, bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng và 02 viên nén màu hồng, không rõ hình dạng (nghi là chất ma túy).

+ 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, kích thước 07cm x 04cm, bên trong có: 01 bịch nylon màu trắng, kích thước 04cm x 03cm, bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng và 02 viên nén màu nâu, không rõ hình dạng (nghi là chất ma túy).

- 01 hộp nhựa màu trắng thứ hai, bên trong có chứa:

+ 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, có đường viền màu đỏ gần chỗ nẹp miệng, kích thước 07cm x 04cm, bên trong có: 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, có đường viền màu đỏ gần chỗ nẹp miệng, kích thước 04cm x 2,7cm, bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng (nghi là chất ma túy).

+ 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, có đường viền màu đỏ gần chỗ nẹp miệng, kích thước 7,5cm x 04cm, bên trong chứa 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, có đường viền màu đỏ gần chỗ nẹp miệng, kích thước 04cm x 03cm, bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng (nghi là chất ma túy).

+ 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, có đường viền màu đỏ gần chỗ nẹp miệng, kích thước 04cm x 03cm, bên trong chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng (nghi là chất ma túy). Tất cả được niêm phong theo quy định của pháp luật.

Tại kết luận giám định số 66/KL-KTHS, ngày 06/7/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu kết luận:

“- 01 (một) viên nén màu hồng, không rõ hình dạng (kí hiệu M1) là chất ma túy; loại Methylenedioxymethamphetamine (MDMA); có khối lượng 0,49808 gam.

- Chất rắn màu trắng, dạng tinh thể chứa trong 01 (một) bịch nylon (kí hiệu M2) là chất ma túy; loại Ketamine; có khối lượng 0,39883 gam.

- Không đủ cơ sở kết luận 01 (một) viên nén màu hồng, không rõ hình dạng (kí hiệu M3) là chất ma túy, tiền chất ma túy hay không, do không có mẫu chuẩn.

- Chất rắn màu trắng, dạng tinh thể chứa trong 01 (một) bịch nylon (kí hiệu M4) là chất ma túy; loại Ketamine; có khối lượng 0,41931 gam.

- 05 (năm) viên nén màu nâu, không rõ hình dạng (kí hiệu M5) là chất ma túy; loại Methylenedioxymethamphetamine (MDMA); có tổng khối lượng là 1,75748 gam.

- 04 (bốn) viên nén màu hồng, không rõ hình dạng (kí hiệu M6) là chất ma túy; loại Methylenedioxymethamphetamine (MDMA); có tổng khối lượng là 2,02093 gam.

- Chất rắn màu trắng, dạng tinh thể chứa trong 04 (bốn) bịch nylon (kí hiệu M7) là chất ma túy; loại Ketamine; có tổng khối lượng 6,03895 gam.

- Chất rắn màu trắng, dạng tinh thể chứa trong 03 (ba) bịch nylon (kí hiệu M8) là chất ma túy; loại Ketamine; có tổng khối lượng 4,13822 gam.”

Tại kết luận giám định số 4538/KL-KTHS, ngày 31/8/2022 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh – Bộ Công an kết luận:

“Mẫu viên nén màu hồng bị vỡ vụn được niêm phong gửi giám định không phát hiện thấy các thành phần ma túy theo Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ.”

Tại phiếu xét nghiệm miễn dịch ngày 30/6/2022, của Trung tâm Y tế thành phố Bạc Liêu xác định trong nước tiểu của Trương Minh H dương tính với chất MDMA.

Bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận giám định của cơ quan chuyên môn.

Cáo trạng số 08/CT-VKS ngày 16 tháng 01 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu truy tố bị cáo Trương Minh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm n khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu giữ nguyên quan điểm như cáo trạng truy tố đối với bị cáo Trương Minh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Về hình phạt:

Áp dụng điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Trương Minh H mức án từ 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng đến 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về vật chứng của vụ án: Đề nghị áp dụng Điều 46, Điều 47 của Bộ Luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố Tụng Hình sự năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định, 3.83041 gam loại Methylenedioxy methamphetamine (MDMA) và 10.76151 gam Ketamine với toàn bộ các vỏ bao bì, bao gói (tất cả được chứa trong phong bì niêm phong số 66B/GĐMT-2022), 02 (hai) hộp nhựa màu trắng, 01 (một) sim số 0918546147.

Tịch thu sung quỹ 01 (một) điện thoại di động màu vàng đồng, màn hình cảm ứng của Trương Minh H dùng vào việc trao đổi mua ma túy.

Về án phí: Bị cáo Trương Minh H phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

- Bị cáo Trương Minh H giữ nguyên các lời khai đã trình bày tại cơ quan điều tra và không có ý kiến tranh luận với Kiểm sát viên.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xử phạt bị cáo ở mức án thấp nhất do bị cáo ăn năn hối cải.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình truy điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

Về nội dung vụ án:

Hành vi của bị cáo Trương Minh H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 như cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bạc Liêu truy tố là có căn cứ.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của bị cáo Trương Minh H, Cơ quan điều tra chuyển xử phạt vi phạm hành chính là phù hợp.

Đối với Nguyễn Thị P2 không biết việc H tàng trữ trái phép chất ma túy nên không đề cập xử lý là phù hợp.

Đối với người tên V ở phường 4, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau và người thanh niên đã bán ma túy cho H do không rõ nhân thân nên không làm việc được. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bạc Liêu sẽ tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau là phù hợp.

Số ma túy còn lại sau giám định loại 3.83041 gam loại Methylenedioxy methamphetamine (MDMA) và 10.76151 gam Ketamine với toàn bộ các vỏ bao bì, bao gói … 02 (hai) hộp nhựa màu trắng, 01 (một) sim số 0918546147 trong điện thoại di động màu vàng đồng, màn hình cảm ứng của Trương Minh H là chất cấm tàng trữ, lưu hành và là vật có giá trị không lớn nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 (một) điện thoại di động màu vàng đồng, màn hình cảm ứng của Trương Minh H dùng vào việc trao đổi mua ma túy nên tịch thu sung quỹ.

Quá trình bắt quả tang và khám xét khẩn cấp, ngoài thu giữ số ma túy trên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bạc Liêu còn thu giữ: 01 (một) xe mô tô, nhãn hiệu Honda, biển số 94K2 – 123.90 của bà Nguyễn Thị H và 01 (một) điện thoại di động màu xanh, loại cảm ứng, gắn sim số 0918548103 của Nguyễn Thị P2, xét thấy không liên quan đến vụ án nên trả lại cho chủ sở hữu là phù hợp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt: Căn cứ vào điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Trương Minh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Trương Minh H 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, ngày 29/6/2022.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; các điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố Tụng Hình sự năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy:

- Số ma túy còn lại sau giám định, 3.83041 gam loại Methylenedioxy methamphetamine (MDMA) và 10.76151 gam Ketamine với toàn bộ các vỏ bao bì, bao gói tất cả được chứa trong 01 gói niêm phong còn nguyên vẹn trên gói niêm phong có chữ ký dấu tên Nguyễn Quốc K và 04 (bốn) dấu mộc tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu cùng dòng chữ “66B/GĐMT-2022”.

- 02 (hai) hộp nhựa màu trắng trong 01 gói niêm phong còn nguyên vẹn đánh số thứ tự 03, trên gói niêm phong có chữ ký ghi tên Trương Minh H – người bị bắt, chữ ký ghi tên Điều tra viên Nguyễn Minh T, chữ ký ghi tên Trần Thanh T1 – người chứng kiến; chữ ký dấu tên đại úy Mai Thanh Ph – Phó trưởng Công an phường 5, thành phố Bạc Liêu và dấu mộc tròn màu đỏ của công an phường 5, thành phố Bạc Liêu cùng dòng chữ “Hai hộp nhựa màu trắng”.

- 01 sim số 0918546147 gắn trong 01 (một) điện thoại di động màu vàng đồng, màn hình cảm ứng của Trương Minh H.

Tịch thu sung quỹ 01 (một) điện thoại di động màu vàng đồng, màn hình cảm ứng, gắn sim số 0918546147 của Trương Minh H trong 01 gói niêm phong còn nguyên vẹn, trên gói niêm phong có chữ ký ghi tên Trương Minh K – người bị bắt, chữ ký xác nhận của Điều tra viên Nguyễn Minh T, cùng dòng chữ “Một điện thoại di động màu vàng đồng, loại cảm ứng, số IMEI1: 359015635665305 và IMEI2: 359015635609931, gắn sim số 0918546147”

(Các vật chứng trên đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/01/2023)

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ quốc hội ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Trương Minh H phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Bản án hình sự sơ thẩm bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM