Bản án 29/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 28/12/2022, Hoàng Phúc L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 38H9-95... đến nhà chị Nguyễn Thị H, tại tổ dân phố 16, thị trấn Cẩm X, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh để dự đám hỏi. Khi ăn uống, L có uống rượu nên đã nằm nghỉ tại đây cho đến khoảng 16 giờ 30 phút c ng ngày mới dậy lấy xe mô tô đi về. Khi ra lấy xe, Hoàng Phúc L thấy xe mô tô biển kiểm soát 38H8-8... c a ông Nguyễn Đình Hoàn có đặc điểm giống với xe mô tô biển kiểm soát 38H9-95... L đi đến để trong sân, L không kiểm tra biển kiểm soát, d ng chìa khóa c a mình ra mở khóa và nổ máy điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 38H8-8... đi theo đường Quốc lộ 8C, hướng từ thị trấn Cẩm Xuyên đi y ban nhân dân xã Cẩm Quan để về nhà mình. Đến khoảng 16 giờ 45 phút c ng ngày, khi đi đến Km 13 740 thuộc địa phận thôn Mỹ A, xã Cẩm Q, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, L không chú ý quan sát, đi sang phần đường ngược chiều nên ph a trước bên phải đầu xe mô tô biển kiểm soát 38H8-8... va chạm vào ph a trước bên phải đầu xe mô tô biển kiểm soát 38X1-192... do anh Nguyễn Văn Q điều khiển hướng từ y ban nhân dân xã Cẩm Quan đi thị trấn Cẩm Xuyên. Sau khi xảy ra va chạm, tay phải Hoàng Phúc L v n cầm gi tay ga nên xe mô tô biển kiểm soát 38H8-8... tiếp tục di chuyển vượt qua bên phải xe mô tô biển kiểm soát 38X1-192..., rồi chạy ra phần lề đất, ngã xuống mương nước bên phải đường Quốc lộ 8C, còn xe mô tô biển kiểm soát 38X1-192... và Nguyễn Văn Q ngã trên phần đường bên phải đường Quốc lộ 8C, hướng từ thị trấn Cẩm Xuyên đi y ban nhân dân xã Cẩm Q. Hậu quả vụ tai nạn làm Hoàng Phúc L và Nguyễn Văn Q bị thương phải đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh, 02 xe mô tô bị hư hỏng. Đến ngày 30/12/2022, Nguyễn Văn Q bị tử vong.

Xe mô tô biển kiểm soát 38H8-8..., có Giấy chứng nhận đăng ký số: 0030249, do Công an tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày: 26/12/2006, mang tên Nguyễn Đình H, trú tại xã Cẩm Thăng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Xe có đặc điểm: Nhãn hiệu MIKADO, loại xe n , màu sơn: Nâu, số khung: TTSXP04467, Số máy:N004467, dung tích: 97cm3.

Xe mô tô biển kiểm soát 38X1-192..., có Giấy chứng nhận đăng ký số: 003327, do Công an huyện Cẩm Xuyên cấp ngày: 10/08/2015, mang tên Nguyễn Thị T, trú tại thôn 8, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh. Xe có đặc điểm: Nhãn hiệu Honda, số loại: Vision, màu sơn: Xanh, số khung: 5802EY218633, Số máy: JF58E0218734, dung tích: 108cm3.

* Kết quả khám nghiệm hiện trường: Tại biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản xác định hiện trường và sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên lập hồi 17 giờ 10 phút, ngày 28/12/2022 và 13 giờ 30 phút ngày 02/01/2023 phản ánh: Vụ tai nạn giao thông xảy ra tại Km 13 740, đường Quốc lộ 8C thuộc địa phận thôn Mỹ Am, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh, mặt đường được rải thảm nhựa bằng phẳng, có tầm nhìn quan sát tốt. Đoạn đường xảy ra tai nạn là đường hai chiều được ngăn cách bằng vạch sơn liền mạch chia thành hai phần đường xe chạy riêng biệt, mỗi phần đường rộng 3m. Ph a bên phải đường Quốc lộ 8C có 03 biển báo nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên; ph a bên trái đường Quốc lộ 8C có 02 biển báo giao nhau với đường không ưu tiên và ph a bên trái đường Quốc lộ 8C có 02 gờ giảm tốc có chiều rộng lần lượt là 3,16m và 2,2m (tất cả t nh theo hướng từ thị trấn Cẩm Xuyên đi y ban nhân dân xã Cẩm Quan).

Ph a bên trái đường Quốc lộ 8C giao nhau với đường liên thôn rộng 3,16m, được làm bằng bê tông và ph a bên phải đường Quốc lộ 8C giao nhau với đường nội đồng rộng 4,3m được làm bằng đất.

Đánh số thứ tự vị tr các dấu vết: (1) Vị tr xe mô tô biển kiểm soát 38X1-192...; (2) Vị tr vết máu; (3) Vị tr tâm v ng mảnh vỡ; (4) Vị tr vết trượt bánh xe; (5) Vị tr xe mô tô biển kiểm soát 38H8- 8783.

Lấy tâm cổng nhà anh Nguyễn Văn Bình, thuộc địa phận thôn Mỹ Am, xã Cẩm Quan, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh ph a bên phải đường Quốc lộ 8C, hướng từ thị trấn Cẩm Xuyên đi y ban nhân dân xã Cẩm Quan làm điểm mốc và lấy mép đường ph a bên phải đường Quốc lộ 8C, hướng từ thị trấn Cẩm Xuyên đi y ban nhân dân xã Cẩm Quan làm mép chuẩn.

Từ mốc kéo dài về ph a y ban nhân dân xã Cẩm Quan khoảng cách 4,9m là vị tr biển báo nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên ph a bên trái.

Từ biển báo nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên ph a bên trái kéo dài về ph a y ban nhân dân xã Cẩm Quan khoảng cách 21m là vị tr tâm trục bánh trước xe mô tô biển kiểm soát 38X1-192..., xe mô tô biển kiểm soát 38X1-192... được đánh dấu số (1), xe mô tô nằm ngã nghiêng về ph a bên trái trên phần đường bên phải đường Quốc lộ 8C, đầu xe hướng về thị trấn Cẩm Xuyên, đuôi xe hướng về y ban nhân dân xã Cẩm Quan. Tâm trục bánh trước cách mép đường làm chuẩn 2,6m và tâm trục bánh sau cách mép đường làm chuẩn 2,5m.

Từ tâm trục bánh sau xe mô tô biển kiểm soát 38X1-192... kéo dài về ph a y ban nhân dân xã Cẩm Quan khoảng cách 1m là vị tr tâm vết máu được đánh dấu số (2), vết máu nằm trên phần đường bên phải đường Quốc lộ 8C, có k ch thước 0,4m x 0,3m và tâm vết máu cách mép đường làm chuẩn 1,8m.

Từ tâm vết máu kéo dài về ph a y ban nhân dân xã Cẩm Quan khoảng cách 4,4m là vị tr tâm v ng mảnh vỡ được đánh dấu số (3), v ng mảnh vỡ không r hình dạng nằm trên hai phần đường, có k ch thước 8m x 3,2m, tâm v ng mảnh vỡ cách mép đường làm chuẩn 3,6m.

Từ tâm v ng mảnh vỡ kéo dài về ph a y ban nhân dân xã Cẩm Quan khoảng cách 23m là vị tr điểm đầu vết trượt bánh xe mô tô biển kiểm soát 38H8-8... được đánh dấu số (4), vết trượt nằm trên lề đất bên phải mép chuẩn dài 7m, rộng 0,2m, chiều sâu 0,05m, điểm đầu vết trượt cách vào mép đường làm chuẩn 1,3m, điểm cuối vết trượt nằm dưới bánh trước xe mô tô biển kiểm soát 38H8-8... và cách vào mép đường làm chuẩn 5,7m.

Từ điểm đầu vết trượt bánh xe mô tô biển kiểm soát 38H8-8... kéo dài về ph a y ban nhân dân xã Cẩm Quan khoảng cách 3,8m, chiếu vuông góc ra lề đất bên phải (Ph a mép chuẩn) là vị tr tâm bánh trước xe mô tô biển kiểm soát 38H8-8..., xe mô tô biển kiểm soát 38H8-8... được đánh dấu số (5), xe mô tô nằm ngã nghiêng về ph a bên phải trên kênh mương bê tông ph a bên phải đường Quốc lộ 8C, đầu hướng chếch về ph a đường Quốc lộ 1A, đuôi hướng vào đường Quốc lộ 8C. Tâm trục bánh sau xe mô tô cách vào mép đường làm chuẩn 5,5m và tâm trục bánh trước cách vào mép đường làm chuẩn 5,7m.

Từ tâm trục bánh sau xe mô tô biển kiểm soát 38H8- 8783 kéo dài về ph a y ban nhân dân xã Cẩm Quan khoảng cách 20,5m là vị tr biển báo nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên bên phải được đặt ở ph a bên phải đường Quốc lộ 8C, hướng từ y ban nhân dân xã Cẩm Quan đi thị trấn Cẩm Xuyên.

* Kết quả khám nghiệm tử thi: Tại biên bản khám nghiệm tử thi do cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên lập hồi 21 giờ 30 phút ngày 30/12/2022 và Bản kết luận giám định Pháp y số 90/KL-KTHS ngày 31/12/2022 c a Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: Tử thi được xác định là anh Nguyễn Văn Q, sinh năm 1984, trú tại thôn Vĩnh P, xã Cẩm Q, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh. Các dấu vết để lại như sau: Hai hốc mắt bầm tụ máu; V ng thái dương đỉnh trái, cách trên đỉnh vành tai trái 3cm, cách đường chân tóc gáy 6cm có đám sưng nề, k ch thước 11cm x 9 cm; Ngay mi mắt trên bên phải có vết thương dài 6cm, được khâu bởi 7 mũi chỉ khâu; Ngay đầu lông mày trái có vết thương dài 1,5cm, được khâu bởi 2 mũi chỉ khâu; Ngay cánh mũi phải có vết thương dài 2,5cm, được khâu bởi 3 mũi chỉ khâu; Gò má phải, cách cánh mũi phải 2cm, cách đuôi mắt phải 2cm có vết thương dài 4cm, được khâu bởi 2 mũi chỉ khâu; Gãy xương ch nh mũi; V ng má phải, cách mép miệng 3cm, cách đuôi mắt 4cm có đám sưng nề, xây xát da, trên diện 11cm x 9cm; V ng bụng có một số vết xây xát da nằm rải rác trên diện 20cm x 25cm; Hai mu bàn tay có một số vết xây xát da nằm rải rác. Nguyên nhân chết được xác định do chấn thương sọ não.

* Kết quả định giá tài sản bị thiệt hại: Theo kết quả định giá tài sản số 03/BB-HĐĐG, ngày 10/01/2023 c a Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Cẩm Xuyên xác định: Xe mô tô biển kiểm soát 38H8- 8783 bị hư hỏng, thiệt hại 1.020.000 đồng; Xe mô tô biển kiểm soát 38X1-192... bị hư hỏng, thiệt hại 4.922.320 đồng. Tổng trị giá tài sản bị thiệt hại c a hai phương tiện là 5.942.320 đồng.

* Kết quả khám nghiệm các phương tiện liên quan:

- Tại biên bản khám xe mô tô biển kiểm soát: 38H8- 8783 liên quan đến tai nạn do Công an huyện Cẩm Xuyên lập hồi 14 giờ 50 phút ngày 03/01/2023 phản ánh: Giỏ xe ph a trước bị méo mó biến dạng, k ch thước 35cm x 20cm, góc phải ph a trước bị xô đẩy từ trước ra sau, lệch so với vị tr ban đầu 20cm và tâm cao so với mặt đất 77cm. Cụm đ n pha, đ n xi nhan ph a trước bị vỡ bung ra khỏi xe, tâm v ng vỡ cao so với mặt đất 95cm. Tay lái ph a trước bên phải bị lệch ra sau, so với vị tr ban đầu 12cm. Mặt ngoài bên phải trục bánh xe ph a trước có vết mài mòn kim loại chiều hướng từ trước ra sau, k ch thước 1cm x 1,2cm và tâm vết cao so với mặt đất 28cm. ớm xe bên phải bị gãy vỡ bung ra khỏi xe, k ch thước 40cm x 25cm, tâm v ng vỡ cao so với mặt đất 50cm. Chân phanh bị xô đẩy từ trước ra sau, lệch so với vị tr ban đầu 20cm, cúp vào ph a trong và cao so với mặt đất 25cm. Phần cao su giá để chân bên phải bị bung ra, phần kim loại bị cong theo chiều hướng từ trước ra sau, cúp vào ph a trong xe, lệch so với vị tr ban đầu 10cm và cao so với mặt đất 26cm. Ốp nhựa bên phải thân xe bị vỡ bung ra khỏi xe.

- Tại biên bản khám nghiệm xe mô tô biển kiểm soát 38X1 - 192.79 liên quan đến tai nạn do Công an huyện Cẩm Xuyên lập hồi 14 giờ 30 phút ngày 03/01/2023 phản ánh: Cụm đ n chiếu sáng ph a trước và xi nhan bên phải bị vỡ bung, k ch thước v ng vỡ 32cm x 15cm và tâm v ng vỡ cao so với mặt đất 95cm.Tay phanh bên phải bị đứt phần dây. Mặt nạ ph a trước và cụm đ n xi nhan bên phải bị vỡ bung, k ch thước 25cm x 30cm và tâm cao so với mặt đất 77cm. ớm xe bên phải bị gãy vỡ bung ra khỏi xe. Phần giá để chân ph a trước bên trái tiếp giáp ướm xe bị xô đẩy cong vênh từ trước ra sau và tâm cao so với mặt đất 20cm. Ốp sườn bên phải ph a sau bị gãy vỡ bung ra khỏi xe, k ch thước 70cm x 20cm. Giá để chân bên phải ph a sau bị xô đẩy chiều hướng từ trước ra sau và cúp vào bên trong xe.

* Kết quả kiểm tra nồng độ cồn: Tại phiếu xét nghiệm sinh hóa vào lúc 20 giờ 38 phút ngày 28/12/2022 c a Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh kết luận nồng độ cồn trong máu c a Hoàng Phúc L là 189mg/dl.

* Kết quả kiểm tra Giấy phép lái xe: Tại biên bản làm việc vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 17/4/2023 gi a cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên và Sở Giao thông vân tải tỉnh Hà Tĩnh về việc xác minh giấy phép lái xe đối với Hoàng Phúc L. Sở giao thông vận tải tỉnh Hà Tĩnh xác định: Qua rà soát trên hệ thống phần mềm quản lý hệ thống giấy phép lái xe c a Cục đường bộ Việt Nam không có thông tin giấy phép lái xe mô tô mang tên Hoàng Phúc L.

* Về thương tích của Hoàng Phúc L: Tại Bản tóm tắt hồ sơ bệnh án ngày 03/02/2023 c a Bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Tĩnh xác định: Bệnh nhân Hoàng Phúc L, vào viện ngày 28/12/2022, ra viện ngày 06/02/2023, chẩn đoán lúc ra viện: M48.3- Chấn thương cột sống cổ/Đa VT v ng mặt; M51.2- Thoát vị địa đệm đốt sống cổ. Tình trạng người bệnh ra viện: Bệnh nhân ổn định ra viện.

* Về vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã thu gi , xử lý:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu MIKADO, màu sơn nâu, biển kiểm soát 38H8-8..., đã bị hư hỏng do tai nạn giao thông; 01 bản gốc chứng nhận đăng ký mô tô, xe gắn máy biển kiểm soát 38H8-8..., giấy chứng nhận số 0030249, cấp ngày 26/12/2006; 01 bản gốc giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự c a ch xe mô tô, xe máy biển kiểm soát 38H8-8... số 893404806806/XMBB.10, thu c a ông Nguyễn Đình H. Đã trả lại cho ch sở h u ông Nguyễn Đình Hoàn.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại Vision, màu sơn xanh, biển kiểm soát 38X1-192..., đã bị hư hỏng do tai nạn giao thông; 01 chứng nhận đăng ký mô tô, xe gắn máy biển kiểm soát 38X1-192..., số 003327, cấp ngày 10/08/2015; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự c a ch xe mô tô, xe máy biển kiểm soát 38X1-192... số XM22 0226417, thu c a chị Nguyễn Thị T. Đã trả lại cho ch sở h u là chị Nguyễn Thị Tâm.

- 01 giấy phép lái xe hạng A1, số 790084225920, cấp ngày 17/03/2015, mang tên Nguyễn Văn Q. Đã trả lại cho đại diện hợp pháp c a bị hại là chị Nguyễn Thị Hiền.

* Về trách nhiệm dân sự:

- Sau khi tai nạn xảy ra, Hoàng Phúc L đã tự thuận bồi thường cho gia đình bị hại Nguyễn Văn Q chi ph cấp cứu, mai táng, tổn thất tinh thần, trợ cấp nuôi con, với tổng số tiền 100.000.000 đồng. Nay chị Nguyễn Thị H là đại điện hợp pháp c a người bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm.

- Hoàng Phúc L đã tự nguyện bồi thường thiệt hại đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 38H8 - 8783 cho ông Nguyễn Đình H số tiền 3.000.000 đồng. Nay ông Hoàn không yêu cầu gì thêm.

- Đối với thiệt hại c a chiếc xe mô tô biển kiểm soát 38X1- 192.79 c a chị Nguyễn Thị T, trị giá 4.922.320 đồng. Chị Tâm có đơn không yêu cầu bồi thường.

Với hành vi nêu trên, tại bản Cáo trạng số: 30/CT-VKSCX ngày 05/6/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố Hoàng Phúc L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại Điểm a, b Khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên gi nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về hình phạt: Áp dụng Điểm a, b Khoản 2 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hoàng Phúc L mức án từ 24 đến 30 tháng tù, thời hạn t t nh từ ngày bị cáo thi hành án.

- Về án ph : Buộc bị cáo phải chịu 200.000đồng án ph hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa, bị cáo, đại diện hợp pháp c a người bị hại không ai có ý kiến gì tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội c a mình và xin Hội đồng xét xử khoan hồng giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy rằng:

Hành vi c a Hoàng Phúc L đã vi phạm Khoản 8, Khoản 9 Điều 8; Khoản 1 Điều 9 c a Luật giao thông đường bộ và Khoản 1 Điều 35 c a Luật phòng chống tác hại c a rượu bia, sửa đổi bổ sung khoản 8 Điều 8 Luật giao thông đường bộ.

Như vậy, hành vi trên c a Hoàng Phúc L đã cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, với tình tiết định khung: “Không có giấy phép lái xe theo quy định” và “Trong tình trạng có sử dụng rượu, bia mà trong máu có nồng độ cồn vượt quá mức quy định”. Tội danh và hình phạt được quy định tại Điểm a, b Khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự. Do đó, việc tuy tố, xét xử bị cáo về tội danh, điều luật như Cáo trạng đã truy tố đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Đối với hành vi c a Hoàng Phúc L lấy mô tô 38H8-8... thuộc sở h u c a ông Nguyễn Đình H, sử dụng gây ra vụ tai nạn. Quá trình điều tra xác định: Hoàng Phúc L lấy nhầm xe c a người khác, không có ý định chiếm đoạt tài sản nên không xem xét xử lý đối với hành vi này.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào Điểm a, b Khoản 2 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Hoàng Phúc L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Hoàng Phúc L 24 (Hai bốn) tháng tù. Thời hạn t t nh từ ngày bị cáo thi hành án.

2. Về án ph : Áp dụng Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 3, Khoản 1 Điều 21, Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a y ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Hoàng Phúc L phải chịu 200.000đồng án ph hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp c a người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.