Bản án 29/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 05 giờ ngày 05/12/2021, Trần Việt H đậu xe mô tô ba bánh cặp lề đường (đầu xe hướng xã Hòa Bình, đuôi xe hướng xã Mỹ An), trước trại cây giống “MT” của Nguyễn Vẹn T, thuộc ấp A, xã A để chuyển cây giống (cây mít) lên xe. T đứng phía sau để đưa cây mít lên xe, còn H đứng cạnh đầu xe bên trái để chờ. Khi này, Nguyễn Đăng K điều khiển xe mô tô biển số 66C1-055.49 chạy hướng xã M đến xã H, do thiếu chú ý quan sát phía trước, nên K điều khiển xe va chạm vào H. Hậu quả, H té ngã xuống đường, được đưa đến Bệnh viện đa khoa Trung tâm An Giang cấp cứu, sau đó tử vong. Riêng, K đến Công an xã A đầu thú. Đến ngày 23/02/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chợ Mới khởi tố, để điều tra xử lý.

Vật chứng thu giữ: 01 xe mô tô và giấy chứng nhận đăng ký xe biển số

66C1-055.49 mang tên Võ Văn Bé S, 01 giấy phép lái xe hạng A1 và giấy chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Đăng K, đã trao trả cho Huỳnh Kim C (mẹ ruột của Nguyễn Đăng K); còn tạm giữ 01 xe mô tô ba bánh, không biển số, số máy 1P53FMH10428414, để xử lý.

Biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông ngày

05/12/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Chợ Mới, ghi nhận:

Hiện trường vụ tai nạn giao thông xảy ra trên đoạn đường thẳng, mặt đường

được trải nhựa bằng phẳng rộng 10m, chính giữa đường có vạch phân chia chiều

đường xe chạy, hai bên đường có vạch phân chia làn đường. Mép làm chuẩn là

mép phải của đường theo hướng xã M đến xã H, điểm mốc là trụ điện số 127A

nằm bên ngoài mép trái của đường theo hướng từ xã M đến xã H.

- Số (1) vị trí xe mô tô ba bánh và vị trí nạn nhân đứng trước khi tai nạn

xảy ra: Đầu xe hướng về xã H, đuôi xe hướng về xã M, trục bánh trước cách

mép chuẩn 0,8m, trục bánh sau bên phải cách mép chuẩn 0,3m, trục bánh sau

bên trái cách mép chuẩn 1,3m, vị trí nạn nhân đứng cách mép chuẩn 1,2m.

- Số (2) vị trí vết cày đứt quãng trên mặt đường: Có chiều dài 3m, đầu vết

cày cách trục trước xe mô tô ba bánh 2,3m, cách mép chuẩn 2m, đuôi vết cày

cách mép chuẩn 2,4m và cách trục trước xe mô tô biển số 66C1-055.49 là 2,2m.

- Số (3) vị trí xe mô tô biển số 66C1-055.49: Xe mô tô biển số 66C1-

055.49 ngã trên mặt đường, đầu xe hướng về xã M, đuôi xe hướng về xã H, mặt

yên xe hướng về mép chuẩn. Trục bánh trước của xe cách mép chuẩn 3m, cách

đuôi vết cày 2,2m. Trục bánh sau của xe cách mép chuẩn 2,2m, cách trụ điện số

127A là 12,75m và cách những vết màu nâu nghi máu là 2,2m.

- Số (4) vị trí những vết màu nâu nghi là máu nằm bên phải của đường,

cách mép chuẩn 0,8m và cách trục sau của xe mô tô biển số 66C1-055.49 là

2,2m.

Kết luận giám định pháp y về tử thi số 164/KLGT-PC09(PYTT) ngày

15/12/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh An Giang, ghi nhận:

Tử thi: Trần Việt H, sinh năm 1968, nơi cư trú: Ấp A, xã A huyện C.

1) Dấu hiệu chính qua giám định:

- Sây sát da, bầm máu vùng hông lưng phải.

- Ổ bụng có nhiều máu lỏng.

- Vỡ thùy gan phải.

2) Nguyên nhân chết: Suy tuần hoàn cấp do vỡ gan.

Kết quả đo nồng độ cồn ngày 05/12/2021 của Đội Cảnh sát giao thông,

trật tự - Công an huyện Chợ Mới đối với Nguyễn Đăng K: Nồng độ cồn 0,00

miligam/1 lít khí thở.

Tại bản Cáo trạng số 22/CT-VKSCM ngày 30 tháng 5 năm 2022, Viện

kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới đã truy tố bị cáo Nguyễn Đăng K về tội “Vi

phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a

khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Kiểm sát viên trình bày lời luận tội: Giữ nguyên Quyết định truy tố bị cáo

về tội “Vi ph m quy đ nh về tham gia giao thông đ ng bộ” theo quy định tại

điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, trong quá trình điều tra

và tại phiên tòa xác định, bị cáo tham gia nghĩa vụ quân sự đến năm 2001 xuất ngũ; sau khi gây tai nạn, bị cáo đã đầu thú, bị cáo đã thành khẩn khai báo; bị cáo tác động gia đình bị cáo Huỳnh Kim C (mẹ ruột của K) đã đến gia đình bồi thường chi phí mai táng, tổn thất tinh thần với số tiền 160.000.000đồng để khắc phục hậu quả, gia đình người bị hại có đơn bãi nại, không yêu cầu xứ lý hình sự đối với Nguyễn Đăng K, tại phiên tòa người đại diện hợp pháp của người bị hại đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo khi quyết định hình phạt; bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s

khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt: bị cáo Nguyễn Đăng K từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Về vật chứng: đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu 01 xe mô tô ba bánh, không biển số, số máy 1P53FMH10428414; Về trách nhiệm dân sự: người đại diện hợp pháp của bị hại đã được bồi thường, không yêu cầu bồi thường thêm nên không đề cập giải quyết.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ

vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như nội

dung Cáo trạng truy tố, không tranh luận với lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

phù hợp với các chứng cứ, tài liệu cũng như kết quả điều tra của Cơ quan điều tra và bản cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới, thể hiện: bị cáo Nguyễn Đăng K điều khiển xe mô tô biển số 66C1-055.49 chạy hướng xã M đến xã H, do thiếu chú ý quan sát phía trước, nên K điều khiển xe va chạm vào ông H. Hậu quả, ông H té ngã xuống đường, được đưa đến Bệnh viện đa khoa Trung tâm An Giang cấp cứu, sau đó tử vong. Hành vi của bị cáo

đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

như đã viện dẫn ở trên. Cho nên, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện

Chợ Mới truy tố bị cáo ra trước phiên tòa hôm nay và lời buộc tội của đại diện

Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới tại phiên tòa là có căn cứ, đúng người,

đúng tội và phù hợp với quy định của pháp luật.

Bị cáo là người đã thành niên có đầy đủ nhận thức, lẽ ra phải chấp hành

đúng quy định của pháp luật khi tham gia giao thông, hành vi phạm tội của bị

cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến trật tự an toàn giao thông đường bộ,

hậu quả gây thiệt hại đến tính mạng của người khác, gây hoang mang trong quần

chúng nhân dân, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, do đó cần

phải xử lý nghiêm để thể hiện tính nghiêm minh của pháp luật.

chưa có tiền án, tiền sự, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa xác định, bị cáo

tham gia nghĩa vụ quân sự, đến năm 2001 xuất ngũ; sau khi gây tai nạn, bị cáo

đã đầu thú, bị cáo đã thành khẩn khai báo; bị cáo tác động gia đình bị cáo bồi

thường khắc phục hậu quả cụ thể: bà Huỳnh Kim C (mẹ ruột của bị cáo K) đã

đến gia đình người bị hại bồi thường chi phí mai táng, tổn thất tinh thần với số

tiền 160.000.000đồng để khắc phục hậu quả, gia đình người bị hại có đơn bãi

nại, không yêu cầu xứ lý hình sự đối với Nguyễn Đăng K, tại phiên tòa người

đại diện hợp pháp của người bị hại đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ

hình phạt cho bị cáo, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị

cáo khi quyết định hình phạt.

tăng nặng.

dụng), số máy 1P53FMH10428414 là tài sản của người bị hại ông Trần Việt H,

ông H sử dụng xe đậu cặp lề đường để chuyển cây giống lên xe, chiếc xe này

ông H tự chế, không được cấp giấy phép lưu hành nên cần tịch thu sung quỹ.

thường số tiền 160.000.000đồng, không yêu cầu bồi thường thêm nên không xét

đến; bà Huỳnh Kim C bồi thường chi phí mai táng và tổn thất tinh thần cho gia

đình người bị hại với số tiền 160.000.000đồng, không yêu cầu bị cáo K trả lại

nên không xét đến.

luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51;

Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 201 , đ ợc sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đăng K phạm tội “Vi phạm quy định về tham

gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đăng K 01 (một) năm tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt của bị cáo được tính từ ngày bị cáo bị tạm

giam ngày 28/02/2022 (ngày hai mươi tám tháng hai năm hai nghìn không trăm hai mươi hai).

2. Về dân sự: Người đại diện hợp pháp của người bị hại được bị cáo bồi

thường số tiền 160.000.000đồng, không yêu cầu bồi thường thêm nên không xét đến; bà Huỳnh Kim C bồi thường chi phí mai táng và tổn thất tinh thần cho gia đình người bị hại với số tiền 160.000.000đồng, không yêu cầu K trả lại nên không xét đến.

3. Về xử lý vật chứng và iện pháp t pháp: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều

47 Bộ lật Hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Tịch thu sung vào công quỹ 01 xe mô tô ba gác tự chế không có biển số

(đã qua sử dụng), số máy 1P53FMH10428414 (Theo iên ản giao, nhận vật chứng ngày 27/6/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang).

4. Về án phí: Căn cứ các Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm

a, khoản 1 Điều 23 Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy an th ng vụ Quốc Hội quy đ nh về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Nguyễn Đăng K phải chịu 200.000đồng (Bằng chữ: Hai trăm

nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình

sự;

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người đại diện hợp pháp

của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xét xử phúc thẩm.

Tr ng hợp bản án, quyết đ nh đ ợc thi hành theo quy đ nh t i Điều 2

Luật Thi hành án dân sự thì ng i đ ợc thi hành án dân sự, ng i phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc b c ỡng chế thi hành án theo quy đ nh t i các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; th i hiệu thi hành án đ ợc thực hiện theo quy đ nh t i Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM