Bản án 29/2022/DS-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo nguyên đơn trình bày:

Ngày 31/10/2016 dương lịch, ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 có thoả thuận chuyển nhượng cho ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 phần đất diện tích 216m2 và 01 căn nhà trên đất tọa lạc tại khóm 1, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 471357 do Ủy ban nhân dân Thành phố Cà Mau cấp cho ông T3 và bà N1 đứng tên vào ngày 13/7/2010. Hai bên có lập giấy biên nhận tiền chuyển nhượng quyền sử dụng đất với nội dung hai bên đồng ý và thỏa thuận chuyển quyền sử dụng phần đất và căn nhà trên đất với giá là 550.000.000 đồng. Ông T3 và bà N1 nhận tiền đặt cọc là 50.000.000 đồng, khi ra công chứng việc chuyển nhượng xong sẽ trả 500.000.000 đồng còn lại, mỗi bên giữ một bản gốc. Tại thời điểm lập giấy biên nhận tiền chuyển nhượng này, ông T3 và bà N1 đang thế chấp bản gốc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên ông T3 và bà N1 cho ông Lượng để vay 500.000.000 đồng.

Ngày 08/11/2016, hai bên cùng với ông Lượng đến Văn phòng công chứng Minh Hải để ông T3, bà N1 thanh lý hợp đồng vay với ông Lượng; ông T3, bà N1 nhận lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và lập Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ông T1 và bà T2 diện tích 216m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 471357 thuộc thửa số 41, tờ bản đồ số 13 ở địa chỉ phường Tân Thành, thành phố Cà Mau với giá 50.000.000 đồng (nhưng giá chuyển nhượng thực tế là 550.000.000 đồng). Theo yêu cầu của ông T3 và bà N1 thì Hợp đồng chuyển nhượng ghi giá 50.000.000đ để giảm thuế. Do nhà cất không có giấy tờ nên không lập hợp đồng mua bán nhà. Sau khi ký hợp đồng, ông T3 và bà N1 cũng giao giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông T1 và bà T2 để làm thủ tục chuyển tên quyền sử dụng đất. Ông T1 và bà T2 đã thanh toán đủ số tiền 550.000.000 đồng cho ông T3 và bà N1, cụ thể: Ngày 31/10/2016 giao 50.00.000 đồng tiền cọc; ngày 05/10/2016 al giao cho ông T3 và bà N1 hai lần tổng cộng 60.000.000 đồng; tại Văn phòng công chứng giao cho ông T3 và bà N1 400.000.000 đồng để trả cho ông Lượng; chiều tối ngày 08/11/2016, giao cho ông T3 40.000.000 đồng tại nhà của ông T3.

Đến ngày 11/7/2019, ông T1 và bà T2 được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CR 385492.

Đối với phần đất chuyển nhượng và căn nhà trên đất, do chưa có nhu cầu sử dụng nên ông T1 và bà T2 cho ông T3 và bà N1 thuê lại với giá 3.000.000 đồng/tháng, thời hạn thuê là 02 năm (đến hết tháng 11/2018). Việc cho thuê này các bên chỉ thỏa thuận bằng lời nói, không lập thành văn bản. Đến hết thời hạn thuê, ông T3 và bà N1 không giao trả nhà, đất; do đó, ông T1 và bà T2 khởi kiện yêu cầu:

+ Chấm dứt hợp đồng thuê nhà đất giữa ông T1 và bà T2 với ông T3 và bà N1.

+ Buộc ông T3 và bà N1 có trách nhiệm trả cho ông T1 và bà T2 phần nhà đất có diện tích 198,3m2 tọa lạc tại khóm 1, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CR 385492 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau cấp ngày 11/7/2019 đứng tên ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2.

+ Buộc ông T3 và bà N1 có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho ông T1 và bà T2 do chậm trả nhà, mỗi tháng 3.000.000đ, tính từ ngày 01/12/2018 đến ngày 19/5/2021 là 28 tháng 19 ngày bằng 85.900.000đ.

Ông T1 và bà T2 không đồng ý toàn bộ yêu cầu phản tố của ông T3 và bà N1.

- Theo bị đơn trình bày:

Ngày 05/10/2016, vợ chồng ông bà có vay của vợ chồng ông T1 và bà T2 số tiền 30.000.000 đồng, không có biên nhận. Đến ngày 31/10/2016, ông T1 và bà T2 đe dọa và yêu cầu vợ chồng ông bà phải ký vào 01 tờ giấy tay với nội dung chuyển nhượng phần đất có diện tích 216m2 và căn nhà trên đất tọa lạc tại khóm 1, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau với giá chuyển nhượng 550.000.000 đồng thì ông T1 và bà T2 mới đồng ý cho ông bà vay thêm số tiền 50.000.000 đồng. Do cần tiền nên ông T3 và bà N1 đã ký vào Giấy biên nhận tiền chuyển nhượng quyền sử dụng đất đề ngày 31/10/2016 dương lịch và nhận thêm số tiền 50.000.000 đồng. Tại thời điểm này, ông bà đang thế chấp bản gốc giấy chứng nhận quyền sử dụng phần đất nêu trên để vay 500.000.000 đồng của ông Nguyễn Tấn Lượng. Ngày 08/11/2016, ông Lượng cùng vợ chồng ông T3 và bà N1 thanh lý hợp đồng vay và nhận lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại Văn phòng công chứng Minh Hải. Sau khi nhận lại bản gốc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cùng ngày 08/11/2016, ông T3 và bà N1 với ông T1 và bà T2 cùng lập và ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nêu trên và thực hiện thủ tục công chứng tại Văn phòng công chứng Minh Hải. Thực tế thời điểm công chứng hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, các bên chỉ ký tên để hoàn tất thủ tục, không có việc giao nhận tiền hoặc bàn giao nhà đất nên cũng không có việc thuê nhà như nguyên đơn trình bày.

Số tiền 400.000.000 đồng mà ông bà trả cho ông Lượng tại Văn phòng công chứng Minh Hải vào ngày 08/11/2016 là tiền của ông bà, không phải tiền chuyển nhượng quyền sử dụng đất của ông T1 và bà T2 giao. Ông T3 và bà N1 cũng không biết lý do tại sao ông Lượng lại ghi nội dung nhận 400.000.000 đồng và ký, ghi họ tên vào bản gốc Giấy biên nhận tiền chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 31/10/2016 mà ông T1 và bà T2 giữ.

Giấy biên nhận tiền chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 31/10/2016 được giao cho mỗi bên giữ một bản gốc, bản gốc của ông T3 và bà N1 giữ bỏ trống nội dung “số CMND...”, không có nội dung “ÂL” phía trước nội dung “05/10/2016”, “+ 40.000.000” và không có nội dung “đã nhận đủ 400.000.000đ. Bốn trăm triệu đồng”, chữ ký và viết tên “Nguyễn Tấn Lượng’, còn bản gốc của ông T1 và bà T2 giữ lại có thêm những nội dung này, chứng tỏ bản gốc Giấy biên nhận tiền chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 31/10/2016 có dấu hiệu giả tạo, lừa dối.

Thực chất của việc ký hợp đồng chuyển nhượng nhà đất là để che đậy cho hợp đồng vay số tiền vốn 80.000.000đ. Vợ chồng ông T3 bắt đầu đóng lãi 3.000.000đ/tháng từ ngày 08/11/2016; việc vay tiền, thỏa thuận lãi, đóng lãi chỉ bằng lời nói, không có biên nhận, sổ sách theo dõi. Ông T3 và bà N1 đóng lãi này đến hết tháng 11/2018 được tổng cộng là 72.000.000đ thì ngưng.

Ông T3, bà N1 không đồng ý toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông T1, bà T2; đồng thời có đơn phản tố yêu cầu:

+ Tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số công chứng 6163-TP/CC-SCC/HĐGD ngày 08/11/2016 tại Phòng công chứng Minh Hải là vô hiệu.

+ Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CR 385492 được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau cấp ngày 11/7/2019 đứng tên Nguyễn Văn T1 và Cao Thị T2 đối với phần đất có diện tích 193,3m2 thuộc thửa 73, tờ bản đồ số 30 tọa lạc tại khóm 1, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Hủy phần chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 tại mục IV tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 471357 đứng tên Lâm Thanh T3 và Phạm Thị N1 cấp ngày 16/12/2016.

+ Buộc ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 có trách nhiệm hoàn trả Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đứng tên Lâm Thanh T3 và Phạm Thị N1, số vào sổ BB 471357 với diện tích 216m2 thuộc thửa 41, tờ bản đồ số 13 tọa lạc tại khóm 1, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

+ Ông T3 và bà N1 thanh toán cho ông T1 và bà T2 khoản tiền nợ vay là 80.000.000 đồng và lãi suất theo quy định pháp luật, đồng thời yêu cầu điều chỉnh lãi suất đã đóng.

- Đại diện Ngân hàng thương mại cổ phần Phát triển thành phố Hồ Chí Minh trình bày:

Ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 có khoản vay 500.000.000 đồng tại Ngân hàng thương mại cổ phần Phát triển Thành Phố Hồ Chí Minh, tài sản bảo đảm cho khoản vay là quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CR 385492 do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau cấp ngày 11/7/2019; tài sản bảo đảm đăng ký thế chấp theo đúng quy định. Ngân hàng không có ý kiến trong vụ tranh chấp này, khi có tranh chấp sẽ khởi kiện bằng vụ án khác.

- Anh Lâm Đăng K và chị Lâm Tình N2 thống nhất trình bày:

Anh K và chị N2 là con ruột của ông T3 và bà N1, đang sống tại căn nhà và phần đất tranh chấp tại khóm 1, phường Tân Xuyên, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Anh K, chị N2 không có thời gian tham gia tố tụng nên xin vắng mặt tại các phiên họp công khai chứng cứ, hòa giải và xét xử. Anh K, chị N2 giao quyền quyết định cho ông T3, anh chị không có ý kiến hay yêu cầu gì khác.

Tại bản án dân sự sơ thẩm số:101/2021/DS-ST ngày 19 tháng 5 năm 2021của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2.

Buộc ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 giao phần đất và nhà trên đất thuộc thửa số 73, tờ bản đồ số 30 tọa lạc tại khóm 1, Phường Tân Thành, thành phố Cà Mau theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CR 385492 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau cấp cho ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 ngày 11/7/2019.

Anh Lâm Đăng K và chị Lâm Tình N2 phải có trách nhiệm di dời tài sản để giao đất và nhà trên đất cho ông T1 và bà T2.

2. Không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 về việc: yêu cầu chấm dứt hợp đồng thuê nhà giữa ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 với ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 và yêu cầu buộc ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 bồi thường thiệt hại số tiền 85.900.000 đồng.

3. Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu phản tố của ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 về việc:

- Tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất tại Phòng công chứng Minh Hải ngày 08/11/2016, số công chứng 6163-TP/CC-SCC/HĐGD là vô hiệu.

- Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CR 385492 được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau cấp ngày 11/7/2019 đứng tên Nguyễn Văn T1 và Cao Thị T2 đối với phần đất có diện tích 193,3m2 thuộc thửa 73, tờ bản đồ số 30 tọa lạc tại khóm 1, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Hủy phần chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 tại mục IV tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 471357 đứng tên Lâm Thanh T3 và Phạm Thị N1 cấp ngày 16/12/2016.

- Buộc ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 có trách nhiệm hoàn trả Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đứng tên Lâm Thanh T3 và Phạm Thị N1, số vào sổ BB 471357 với diện tích 216m2 thuộc thửa 41, tờ bản đồ số 13 tọa lạc tại khóm 1, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

- Ông T3 bà N1 thanh toán cho ông T1, bà T2 khoản tiền nợ vay là 80.000.000 đồng và lãi suất theo quy định pháp luật, đồng thời yêu cầu điều chỉnh lãi suất đã đóng.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về chi phí tố tụng, lãi suất chậm trả án phí, và quyền kháng cáo của các đương sự.

Ngày 31/5/2021, ông Lâm Thanh T3, bà Phạm Thị N1 có đơn kháng cáo, yêu cầu cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông T1, bà T2. Chấp nhận yêu cầu phản tố của ông T3, bà N1: Tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số công chứng 6163 ngày 08/11/2016 giữa ông T1, bà T2 với ông T3, bà N1 vô hiệu; Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CR 385492 cấp cho ông T1, bà T2; Hủy phần chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 tại mục IV tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 471357 đứng tên ông T3, bà N1; Buộc ông ông T1, bà T2 trả lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 471357 cho ông T3, bà N1; ông T3, bà N1 trả cho ông T1, bà T2 80.000.000 đồng và lãi suất theo quy định pháp luật, được đối trừ số tiền lãi đã thanh toán 72.000.000 đồng.

Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện của ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Phần tranh luận tại phiên toà:

Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông T3 và bà N1 phát biểu: Bà T2 thừa nhận có mua thịt tại quầy thị của bà N1, yêu cầu triệu tập những người là chứng Nguyễn Thúy An, Đặng Thị Mỹ Linh để đối chất về việc bà T2 mua không trả tiền mặt mà trừ vào số tiền lãi mà bà N1 và ông T3 phải trả; theo định giá phần đất tranh chấp gần 1 tỷ đồng thì không ai bán giá 550 triệu đồng. Nếu mua bán thì nguyên đơn cũng chưa trả tiền đủ cho bị đơn, không có biên nhận nhận tiền của bị đơn, nên không có căn cứ cho rằng bị đơn có nhận 400 triệu đồng của nguyên đơn; số tiền ghi trong giấy + 40.000.000 đồng không có căn cứ xác định do bị đơn ghi, bị đơn cũng không có nhận số tiền 40.000.000 đồng; giấy biên nhận tiền chuyển nhượng có thể hiện chuyển nhượng đất có căn nhà trên đất, nhưng hợp đồng chuyển nhượng không có nội dung bán nhà, nên hợp đồng chỉ bán đất chứ không có bán nhà, nên hợp đồng vô hiệu. Về tố tụng: Cấp sơ thẩm không đưa Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau là cơ quan đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho nguyên đơn đối với phần đất tranh chấp tham gia tố tụng với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là vi phạm tố tụng. Do đó, kiến nghị Hội đồng xét xử xem xét: Nếu cấp sơ thẩm vi phạm tố tụng thì căn cứ khoản 3 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự, hủy bản án sơ thẩm; nếu không hủy án sơ thẩm, kiến nghị Hội đồng xét xử ngừng phiên tòa để xác minh 02 nhân chứng mà bị đơn có đơn yêu cầu.

Đại diện của bị đơn thống nhất với ý kiến tranh luận của Luật sư, không bổ sung thêm.

Bà T2 phát biểu: Bị đơn cho rằng vay số tiền 80.000.000 đồng, đóng lãi mỗi tháng 03.000.000 đồng là không đúng. Giá đất từ năm 2016 đến nay đã khác nhau, giá đất tăng lên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên toà phát biểu: Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán trong quá trình giải quyết vụ án; của Hội đồng xét xử và những người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng tại phiên tòa đúng quy định pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự, không chấp nhận kháng cáo của ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Xét kháng cáo của ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1, Hội đồng xét xử xét thấy:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Không chấp nhận kháng cáo của ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1.

Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 101/2020/DS-ST ngày 19 tháng 5 năm 2021 của Toà án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2.

Buộc ông Lâm Thanh T3, bà Phạm Thị N1 và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Lâm Đăng K và chị Lâm Tình N2 có trách nhiệm di dời tài sản để giao trả cho ông Nguyễn văn Thúc và bà Cao Thị T2 phần đất diện tích theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 198,3m2 (đo đạc thực tế 200,3m2) và căn nhà trên đất thuộc thửa số 73, tờ bản đồ số 30 tọa lạc tại khóm 1, Phường Tân Thành, thành phố Cà Mau theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CR 385492 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau cấp cho ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 ngày 11/7/2019.

(Kèm theo Trích đo hiện trạng ngày 29/7/2020 của Công ty TNHH MTV Tài nguyên Môi trường Dâng Phong).

2. Không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 về việc yêu cầu chấm dứt hợp đồng thuê nhà giữa ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 với ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 và yêu cầu buộc ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 bồi thường thiệt hại tổng số tiền 85.900.000 đồng.

3. Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu phản tố của ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 về việc:

- Tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất tại Phòng công chứng Minh Hải ngày 08/11/2016, số công chứng 6163-TP/CC-SCC/HĐGD là vô hiệu.

- Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CR 385492 được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau cấp ngày 11/7/2019 đứng tên Nguyễn Văn T1 và Cao Thị T2 đối với phần đất có diện tích 193,3m2 thuộc thửa 73, tờ bản đồ số 30 tọa lạc tại khóm 1, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; Hủy phần chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 tại mục IV tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 471357 đứng tên Lâm Thanh T3 và Phạm Thị N1 cấp ngày 16/12/2016.

- Buộc ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 có trách nhiệm hoàn trả Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đứng tên Lâm Thanh T3 và Phạm Thị N1, số vào sổ BB 471357 với diện tích 216m2 thuộc thửa 41, tờ bản đồ số 13 tọa lạc tại khóm 1, phường Tân Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

- Ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 thanh toán cho ông T1, bà T2 khoản tiền nợ vay là 80.000.000 đồng, lãi suất theo quy định pháp luật và điều chỉnh lại phần lãi suất đã thanh toán.

4. Về chi phí tố tụng số tiền 2.750.000 đồng ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 phải chịu. Ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 đã dự nộp ông T3 và bà N1 phải hoàn trả cho ông T1 và bà T2 số tiền là 2.750.000 đồng.

Kể từ ngày ông T1 và bà T2 có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong khoản tiền nêu trên thì háng tháng ông T3 và bà N1 còn phải chịu thêm khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

5. Án phí dân sự sơ thẩm:

Ông Nguyễn Văn T1 và bà Cao Thị T2 phải chịu số tiền là 4.295.000 đồng. Ông T1 và bà T2 đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu số 0001269 ngày 03/01/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự Thành phố Cà Mau, đối trừ ông T1 và bà T2 còn phải nộp tiếp 3.995.000 đồng.

Ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 phải chịu đối với yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn được chấp nhận là 300.000 đồng và đối với yêu cầu phản tố không được chấp nhận là 300.000 đồng, tổng cộng là 600.000 đồng. Ông T3 và bà N1 đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu số 0001340 ngày 03/02/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau, đối trừ ông T3 và bà N1 còn phải nộp tiếp 300.000đồng.

6. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lâm Thanh T3 và bà Phạm Thị N1 mỗi người phải chịu số tiền 300.000 đồng. Ngày 31/5/2021, ông T3, bà N1 mỗi người đã dự nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 0001134 và 0001135 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau được đối trừ chuyển thu án phí.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.