Bản án 29/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 22 giờ 30 phút ngày 21/3/2019, Đồn biên phòng cửa khẩu Mỹ Quý

Tây bắt quả tang Lê Bảo X điều khiển xe mô tô biển số 59Y2 - 576.55 không có giấy tờ chứng minh nguồn gốc, đã lập biên bản tạm giữ người cùng phương tiện để làm rỏ.

Quá trình điều tra X khai nhận: Vào khoảng tháng 02/2019, X quen một

người tên Rôm quốc tịch Campuchia. X biết Rôm đang thu mua xe do người khác phạm tội mà có từ Việt Nam vào trong Campuchia, X xin Rôm cho X chạy xe tiền công một chuyến là 110.000 đồng. X đưa cho Rôm số điện thoại di động số 0944.6044.72 để liên lạc. Khoảng 22 giờ ngày 21/3/2019, Rôm gọi điện thoại cho X và bảo X ra cầu Bà Vòm nhận một xe mô tô, loại xe Wave RSX, biển số 59Y2 - 576.55 do một người phụ nữ đến giao. X đi bộ ra cầu Bà Vòm cách nhà X khoảng 150m và đứng đợi khoảng 10 phút thì có một người phụ nữ chạy xe có đặc điểm nói trên đến hỏi X có phải nhận đồ cho Rôm không, X nói đúng thì người phụ nữ giao xe và không nói gì thêm. Do ban đêm trời tối, người phụ nữ đeo khẩu trang nên X không xác định được tên, địa chỉ. X điều khiển xe mô tô nói trên vào khu vực gần biên giới thuộc ấp 3, xã Mỹ Quý Tây thì bị lực lượng Biên phòng cửa khẩu Mỹ Quý Tây bắt quả tang.

Tang vậ t thu giữ gồ m:

- 01 xe mô tô loại Wave RSX, nhãn hiệu: honda, màu sơn: cam - đen, biển số:

59Y2-576.55, số máy: A31E - 0081712; số khung: 21EY - 012105.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, loại 1202, màu xanh, có số sim

0944.6044.72.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, loại 1202, màu xanh, có số sim

0937.6044.72.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 33/KL-TCKH ngày 25/3/2019 của Hội

đồng định giá tài sản huyện Đức Huệ xác định giá trị xe mô tô nó i trên là 13.200.000 đồng.

Qua thẩm tra, xác minh được biết xe mô tô nói trên là của bà T mua vào năm

2014. Vào lúc 20 giờ 30 ngày 21/3/2019 bà T để xe trước nhà thì bị mất.

Xét thấy không ảnh hưởng đến quá trình điều tra xử lý vụ án, Cơ quan cảnh

sát điều tra Công an huyện Đức Huệ đã ra quyết định xử lý vật chứng số 25 ngày 01/4/2019 trả lại xe cho bà T.

Cáo trạng số 28/CT-VKS ngày 10/5/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện

Đức Huệ đã truy tố bị cáo Lê Bảo X về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Huệ sau khi phân

tích tính chất của hành vi và hậu quả xảy ra, đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Lê Bảo X phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội

mà có”.

Căn cứ: khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52,

Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Bảo X từ 12 đến 15 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự, đề

nghị:

- Xe mô tô đã xử lý xong không đề cập xem xét.

- Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu

Nokia, loại 1202, màu xanh, có số sim 0944.6044.72, do bị cáo sử dụng làm phương

tiện liên lạc trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội.

- Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, loại 1202, màu

xanh, có số sim 0937.6044.72, do bị cáo không sử dụng trong quá trình thực hiện

hành vi phạm tội.

Về tránh nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà T vắng

mặt tại phiên tòa và đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không

đề cập.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

mà có là một xe Wave RSX, nhãn hiệu: Honda, màu sơn: cam - đen, biển số: 59Y2 -

576.55, số máy: A31E - 0081712; số khung: 21EY - 012105, giá trị xe được xác định

là 13.200.000 đồng từ ấp 2, xã Mỹ Qúy Tây về khu vực biên giới xã Mỹ Qúy Tây thì

bị bắt quả tang người và tang vật.

và cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo thực hiện đúng theo quy định của Bộ

luật Tố tụng Hình sự. Hành vi tố tụng của Điều tra viên, kiểm sát viên đều thực hiện

đúng theo quy định pháp luật.

nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan,

biên bản bắt người phạm tội quả tang do Đồn biên phòng cửa khẩu Mỹ Quý Tây

lập lúc 22 giờ 30 phút ngày 21/3/2019, kết luận định giá tài sản số 33/KL-HĐĐG

ngày 25/3/2019 của Hội đồng định giá tài sản huyện Đức Huệ và các tài liệu chứng

cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa. Trên cơ sở đó đã có đủ bằng

chứng để kết luận rằng bị cáo Lê Bảo X phạm vào tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự. Như vậy, cáo trạng số 28/CT-VKS ngày 10/5/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đức Huệ đã truy tố bị cáo Lê Bảo X với tội danh và điều luật nêu trên là có cơ sở đúng theo quy định của pháp luật.

không những xâm phạm đến trật tự công cộng và trật tự pháp luật xã hội chủ nghĩa mà còn gây trở ngại cho công tác điều tra, truy tố và xét xử các vụ án hình sự, tạo điều kiện khuyến khích cho những người khác đi vào con đường phạm tội.

án nhân dân tỉnh Long An xét xử phúc thẩm tuyên y án sơ thẩm 04 năm tù về tội “Vi phạm quy định về điều khiểm phương tiện giao thông đường bộ - ngày 08/10/2011 chấp hành xong hình phạt tù, nhưng phần dân sự đến ngày 22/4/2019 mới thi hành xong - nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Xét hành vi của bị cáo cần được xử lý nghiêm, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo trở thành người tốt có ích cho xã hội và cũng để răn đe, phòng ngừa chung.

ăn năn hối cải là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, do đó khi lượng hình cũng cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

với bị cáo X là có cơ sở theo quy định pháp luật.

xét thấy:

- Xe mô tô đã xử lý xong không đề cập xử lý.

- Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu

Nokia, loại 1202, màu xanh, có số sim 0944.6044.72, do bị cáo sử dụng làm phương tiện liên lạc trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội.

- Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, loại 1202, màu

xanh, có số sim 0937.6044.72, do bị cáo không sử dụng trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội.

(Tang vật do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Huệ đang quản lý).

mặt tại phiên tòa trong lời khai trình bày đã nhận lại tài sản do đó không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết. Nếu sau này phát sinh tranh chấp tách ra giải quyết bằng một vụ án khác.

bị cáo không rõ nhân thân, lai lịch, không làm việc được nên không đề cập xử lý

trong vụ án này. Nhằm bỏ lọt tội phạm kiến nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an

huyện Đức Huệ tiếp tục điều tra xử lý sau.

luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều

52, Điều 38 Bộ luật hình sự; điểm b khoản 3 Điều 106; Điều 135, Điều 136, Điều

329 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày

30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miển, giảm, thu,

nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.

2. Tuyên bố bị cáo Lê Bảo X phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm

tội mà có”.

3. Xử phạt bị cáo Lê Bảo X 01 (một) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày

bắt bị cáo tạm giữ, tạm giam (ngày 21/3/2019).

4. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu

Nokia, loại 1202, màu xanh, có số sim 0944.6044.72.

- Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, loại 1202, màu

xanh, có số sim 0937.6044.72.

(Tang vật do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Huệ đang quản lý).

5. Về án phí: Buộc bị cáo Lê Bảo X phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn

đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn

15 ngày tính từ ngày tuyên án (ngày 26/6/2019). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên

quan vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án theo thủ tục phúc thẩm

trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được tống

đạt hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA