Bản án 29/2018/HSST — Hình sự

Ngày"08/02/2018"

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!PHÚ!QUỐC,!TỈNH!KIÊN!GIANG!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:! !

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông"Võ!Kim!Ngân!"

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

1.!Ông"Dương!Tấn!Đấu!

2.!Bà"Phạm!Thị!Kiếm!

- Thư ký phiên tòa: Ông"Phạm!Ngọc!Chí,"Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân"huyện"

Phú"Quốc."

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Quốc tham gia phiên tòa:"

Bà"Đặng!Mỹ!Phương,"Kiểm"sát"viên.!!!!

Trong"ngày" 08" tháng" 02" năm" 2018" tại" trụ" sở" Tòa" án" nhân"dân" huyện" Phú"

Quốc,"tỉnh"Kiên"Giang"xét"xử"sơ"thẩm"vụ"án"hình"sự"thụ"lý"số:"165/2017/HSST," ngày" 20" tháng" 12" năm" 2017," theo" quyết" định" đưa" vụ" án" ra" xét" xử" số" 14/2018/QĐXXST-HS,"ngày"16/01/2018"đối"với"các"bị"cáo:"

1.! Trần! Hữu!Ph,"sinh"năm" 1987,"tại:" Phú" Quốc,"Kiên" Giang;"nơi" ĐKTT:"

khu"phố"3,"thị"trấn"An"Thới,"huyện"Phú"Quốc,"Kiên"Giang;"nghề"nghiệp:"Thợ"hồ;" trình"độ"văn"hóa:"12/12;"quốc"tịch:"Việt"Nam;"dân"tộc:"Kinh;"giới"tính:"Nam;"tôn" giáo:"Không;"con"ông"Trần"Hồng"Q"và"bà"Võ"Thị"Tuyết"L;"tiền"án,"tiền"sự:"không;" bị"bắt"tạm"giữ,"tạm"giam"từ"ngày"24/8/2017"đến"nay."Có"mặt."

2.!Trần!Thị!A!(Lan"A),"sinh"năm"1997,"tại:"Nghệ"An;"nơi"ĐKTT:"ấp"Bến"

Tràm,"xã"Cửa"Dương,"huyện"Phú"Quốc,"Kiên"Giang;"nghề"nghiệp:"Làm"thuê;"trình" độ" văn" hóa:" 9/12;" quốc" tịch:" Việt" Nam;" dân" tộc:" Kinh;" giới" tính:" Nữ;" tôn" giáo:" Không;"con"ông"Trần"Văn"T"và"bà"Trần"Thị"H;"tiền"án,"tiền"sự:"không;"bị"bắt"tạm" giữ,"tạm"giam"từ"ngày"30/7/2017"đến"nay."Có"mặt."

3."Trần!Thái!V,"sinh"năm"1998,"tại:"Phú"Quốc,"Kiên"Giang;"nơi"ĐKTT:"khu"

phố"6,"thị"trấn"An"Thới,"huyện"Phú"Quốc,"tỉnh"Kiên"Giang;"nghề"nghiệp:"Ngư"phủ;" trình" độ" văn"hóa:"6/12;" quốc" tịch:" Việt" Nam;" dân"tộc:" Kinh;"giới"tính:" Nam;" tôn" giáo:"Không;"con"ông"Trần"Văn"M"và"bà"Trần"Thị"H;"tiền"sự:"không;"tiền"án:"vào" năm"2014,"bị"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Phú"Quốc"xử"phạt"02"năm"tù,"về"tội"“Cố"ý"gây" thương"tích”,"đến"ngày"31/8/2015"được"đặc"xá;"bị"cáo"đang"được"tại"ngoại."Có"mặt."

Những"người"bị"hại:" "

-" Trần! Thanh! Nh," sinh" năm" 1999." Địa" chỉ:" khu" phố" 1," thị" trấn" An" Thới,"

huyện"Phú"Quốc,"Kiên"Giang."Vắng"mặt"lần"2." "

-" Nguyễn! Văn! C," sinh" năm" 1997." Địa" chỉ:" khu" phố" 3," thị" trấn" An" Thới,"

huyện"Phú"Quốc,"Kiên"Giang."Có"đơn"xin"vắng"mặt." "

-"Mai!Trọng!Ph,"sinh"năm"1999."Địa"chỉ:"khu"phố"1,"thị"trấn"An"Thới,"huyện"

Phú"Quốc,"Kiên"Giang."Vắng"mặt"lần"2." "

-" Trần! Minh! Ph," sinh" năm" 2000." Địa" chỉ:" khu" phố" 5," thị" trấn" An" Thới,"

huyện"Phú"Quốc,"Kiên"Giang."Có"đơn"xin"vắng"mặt." "

-"Nguyễn!Thị!U,"sinh"năm"1986."Địa"chỉ:"khu"phố"3,"thị"trấn"An"Thới,"huyện"

Phú"Quốc,"Kiên"Giang."Có"đơn"xin"vắng"mặt." "

-" Nguyễn! Huy! Th,"sinh" năm" 2001." Địa" chỉ:" khu" phố" 5," thị" trấn" An" Thới,"

huyện"Phú"Quốc,"Kiên"Giang."Có"đơn"xin"vắng"mặt." "

-"Lê!Thanh!D,"sinh"năm"2001."Địa"chỉ:"khu"phố"5,"thị"trấn"An"Thới,"huyện"

Phú"Quốc,"Kiên"Giang."Có"đơn"xin"vắng"mặt." "

Nguyên"đơn"dân"sự:"Công!ty!cổ!phần!Ánh!Dương!Việt!Nam."Địa"chỉ:"648"

Nguyễn"Trãi,"phường"11,"quận"5,"Tp"Hồ"Chí"Minh." "

Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:"Ông"Nguyễn!Phan!Thanh!V,"sinh"năm"1987."

Địa"chỉ:"khu"phố"1,"thị"trấn"Dương"Đông,"huyện"Phú"Quốc,"Kiên"Giang."Có"đơn" xin"vắng"mặt." "

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ"

án"được"tóm"tắt"như"sau:"

Vào" khoảng" 22" giờ" ngày" 16/7/2017," Trần" Hữu" Ph" và" Nguyễn" Văn" S" ngồi"

uống"bia"tại"quán"Út"H"thuộc"khu"phố"6,"thị"trấn"An"Thới,"huyện"Phú"Quốc"do"bà" Nguyễn"Thị"U"làm"chủ,"trong"quán"còn"có"Tr"(chưa"rõ"nhân"thân),"Trần"Thanh"Nh," Nguyễn"Huy"Th,"Trần"Minh"Ph,"Mai"Trọng"Ph,"Lê"Thanh"D,"Nguyễn"Văn"C"cũng" đang"ngồi"uống"bia."Lúc"này,"Tr"đi"đến"gặp"nói"chuyện"và"xảy"ra"cự"cải"với"Ph"nên" Tr"bỏ"về"bàn"của"mình"tiếp"tục"uống"bia."Khoảng"5"phút"sau,"Ph"và"S"bỏ"về"nhà"của" Ph"tại"khu"phố"3,"thị"trấn"An"Thới."Tại"nhà"Ph"có"Trần"Thái"V,"Thành"Thanh"N," Trần"Thị"A,"Bùi"Thanh"Kh"và"một"số"người"(chưa"rõ"nhân"thân)."Ph"rủ"mọi"người" cùng"đi"đến"quán"Út"H"gặp"nhóm"bạn"của"Tr"để"nói"chuyện,"nếu"nói"chuyện"không" xong"thì"đánh"luôn."

Khi"đi,"Ph"cầm"ống"tuýp,"N,"A,"V,"S"mỗi"người"cầm"01"cây"dao"tự"chế."Tất"cả"

cùng"nhau"đi"đến"cách"quán"Út"H"khoảng"10m"thì"dừng"lại"quan"sát."Khi"thấy"Nh," Ph,"D,"Ph,"Th"và"C"từ"trong"quán"Út"H"đi"ra"và"lên"chiếc"xe"taxi"của"hãng"Vinasun" biển"số"51F-086.10"do"Nguyễn"Văn"C"làm"tài"xế."Khi"tất"cả"đã"ngồi"vào"trong"xe" thì"Ph,"S,"N"và"A"tay"cầm"hung"khí"đập"chém"nhiều"nhát"vào"chiếc"taxi,"V"cầm"dao" tự"chế"đứng"ngoài"nhìn."Khi"kính"của"xe"taxi"bể"thì"Ph,"S,"N"và"A"cầm"hung"khí" đâm"liên"tục"vào"những"người"đang"ngồi"trong"xe"đến"khi"những"người"trong"xe"bị" thương"và"không"còn"phản"kháng"được"thì"Ph,"S,"N"và"V"tiếp"tục"cầm"hung"khí"đập" phá"bàn"ghế"và"đe"dọa"mọi"người"trong"quán"rồi"bỏ"đi."

Tang"vật"thu"giữ:"

-"01"xe"ô"tô"loại"Toyota"InnovaJ,"biển"số"51F-086.10,"số"máy"1TR7930293,"

số"khung"41G2F9062019,"đã"qua"sử"dụng;"

-"02"cái"bàn"nhựa,"màu"đỏ,"hiệu"Duy"Tân,"mỗi"bàn"bị"gãy"01"chân,"đã"qua"sử"

dụng;"

-"06"cái"ghế"nhựa"màu"vàng"cam,"hiệu"Qui"Phúc,"bị"hư"hỏng,"đã"qua"sử"dụng;"

-"04"cái"ghế"nhựa"màu"xanh,"không"rõ"hiệu,"bị"hư"hỏng,"đã"qua"sử"dụng."

Tất"cả"tài"sản"trên"đã"trả"cho"chủ"sở"hữu."

Tại" bản" kết" luận" giám" định" pháp" y" về" thương" tích" số" 516/KL-PY," ngày"

29/8/2017" của" Trung" tâm" pháp" y" tỉnh" Kiên" Giang,"kết" luận" thương" tích" của" anh" Trần"Thanh"Nh"như"sau:"sẹo"mềm"cẳng"tay"trái,"hiện"còn"đóng"mày;"Sẹo"sơ"cứng" bàn"tay"phải,"đứt"gân"gấp"ngón"II,"III,"IV."Hiện"còn"hạn"chế"chức"năng"vận"động" các"ngón"tay."Tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là"23%."

Tại"bản"kết"luận"định"giá"tài"sản"trong"tố"tụng"hình"sự"số"50/KL-HĐĐG,"ngày"

09/8/2017"của"Hội"đồng"định"giá"tài"sản"huyện"Phú"Quốc"kết"luận:"giá"trị"tài"sản"xe" ô"tô"Toyota"Innova"J,"biển"số"51F-086.10,"mua"mới"và"sử"dụng"từ"năm"2015,"phần" bị"hư"hỏng"có"giá"trị"là"24.947.500"đồng."

Trần" Văn" C," Mai" Trọng" Ph,"Trần" Minh"Ph" từ" chối"giám" định" thương" tích."

Nguyễn"Huy"Th,"Lê"Thanh"D"có"đơn"yêu"cầu"khởi"tố"và"yêu"cầu"giám"định"nhưng" không"còn"ở"nơi"cư"trú,"hiện"ở"đâu"không"rõ."

Bản"cáo"trạng"số:"04/KSĐT-TA"ngày"20"tháng"12"năm"2017"của"Viện"kiểm"

sát"nhân"dân"huyện"Phú"Quốc"đã"truy"tố"bị"cáo"Trần"Hữu"Ph"và"Trần"Thị"A"về"các" tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”"và"“Cố"ý"làm"hư"hỏng"tài"sản”"theo"khoản"2"Điều"104" và"khoản"1"Điều"143"của"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999."Bị"cáo"Trần"Thái"V!bị!truy"tố" về"các"tội"“Gây"rối"trật"tự"công"cộng”"theo"khoản"1"Điều"245"của"Bộ"luật"hình"sự" năm"1999.""

Đối"với"Thành"Thanh"N"và"Nguyễn"Văn"S"sau"khi"thực"hiện"hành"vi"phạm"

tội"đã"bỏ"trốn,"đang"bị"truy"nã."

Tại" phiên" toà" Đại" diện" Viện" kiểm" sát" giữ" quyền" công" tố" luận" tội" và"tranh"

luận:""

Hành"vi"của"bị"cáo"Trần"Hữu"Ph"và"Trần"Thị"A"đã"phạm"vào"các"tội"“Cố"ý"

gây"thương"tích”"theo"điểm"đ"khoản"2"Điều"134"BLHS"năm"2015"(áp"dụng"pháp" luật"có"lợi"cho"bị"cáo)"và"tội"“Cố"ý"làm"hư"hỏng"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều"143"của" Bộ"luật"hình"sự"năm"1999.""

Đề"nghị"áp"dụng"điểm"b"khoản"1"và"2"Điều"46;"Điều"33"BLHS,"xử"phạt"bị"

cáo:"Trần"Hữu"Ph"từ"03"năm"đến"04"năm"tù,"về"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”"và"từ""01" năm"đến"01"năm"06"tháng"tù,"về"tội"“Cố"ý"làm"hư"hỏng"tài"sản”;""

Đề"nghị"áp"dụng"điểm"b,"p"khoản"1"và"2"Điều"46;"Điều"33"BLHS,"xử"phạt"bị"

cáo:"Trần"Thị"A"từ"02"năm"06"tháng"đến"03"năm"tù,"về"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”" và"từ"09"tháng"đến"01"năm"tù,"về"tội"“Cố"ý"làm"hư"hỏng"tài"sản”;""

Hành"vi"của"bị"cáo"Trần"Thái"V!đã"phạm"vào!tội"“Gây"rối"trật"tự"công"cộng”"

theo"khoản"1"Điều"245"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"1999."Đề"nghị"áp"dụng"điểm"p" khoản"1"Điều"46;"điểm"g"khoản"1"Điều"48;"Điều"33;"BLHS,"xử"phạt"bị"cáo"từ"01" năm"đến"01"năm"06"tháng"tù.""

" Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Đề"nghị"buộc"bị"cáo"Trần"Hữu"Ph"và"Trần"Thị"A"phải"

liên"đới"bồi"thường"cho"anh"Trần"Thanh"Nh"tiền"điều"trị"thương"tích"và"các"chi"phí" khác"với"số"tiền"còn"lại"là"42.000.000"đồng."Bồi"thường"cho"Nguyễn"Văn"C"số"tiền" 9.000.000"đồng."

Lời"nói"sau"cùng"các"bị"cáo"xin"Hội"đồng"xét"xử"giảm"nhẹ"hình"phạt."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!

Căn"cứ"vào"các"chứng"cứ,"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"thẩm"tra"tại"

phiên"toà;"căn"cứ"vào"kết"quả"tranh"luận"tại"phiên"toà,"trên"cơ"sở"xem"xét"đầy"đủ" toàn"diện"các"chứng"cứ,"ý"kiến"của"Kiểm"sát"viên,"lời"khai"của"các"bị"cáo,"lời"khai" của"người"tham"gia"tố"tụng"khác"có"trong"hồ"sơ"vụ"án,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"thấy" như"sau:"

Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"Công"an"huyện"Phú"Quốc,"

Điều"tra"viên,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Phú"Quốc,"Kiểm"sát"viên"trong"quá"trình" điều"tra,"truy"tố"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"quy"định"của"Bộ" luật"tố"tụng"hình"sự."Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa,"bị"cáo"không"có"ý"kiến"hoặc" khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố" tụng."Do"đó,"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến" hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp"pháp."

[1]."Về"hành"vi"phạm"tội"của"các"bị"cáo:"Tại"phiên"tòa,"các"bị"cáo"Trần"Hữu"

Ph,"Trần"Thị"A"và"Trần"Thái"V"khai"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội"đúng"như"nội" dung"bản"cáo"trạng"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Phú"Quốc"đã"truy"tố."

Hành"vi"của"bị"cáo"Trần"Hữu"Ph"và"Trần"Thị"A"sử"dụng"hung"khí"nguy"hiểm,"

có"tính"chất"côn"đồ"gây"thương"tích"cho"anh"Trần"Thanh"Nh"với"tỷ"lệ"thương"tật"là" 23%"và"đập"phá"xe"ô"tô"biển"số"51F-086.10"của"Công"ty"cổ"phần"Ánh"Dương"Việt" Nam"gây"thiệt"hại"về"tài"sản"với"giá"trị"là"24.947.500"đồng."Hội"đồng"xét"xử"đã"có" đủ"yếu"tố"để"kết"luận"hành"vi"của"bị"cáo"Trần"Hữu"Ph"và"Trần"Thị"A"đã"phạm"vào" các"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”"và"“Cố"ý"làm"hư"hỏng"tài"sản”"theo"khoản"2"Điều" 104"và"khoản"1"Điều"143"của"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999."

Hành"vi"của"bị"cáo"Trần"Thái"V"cầm"theo"hung"khí"nguy"hiểm"đi"cùng"với"

Trần"Hữu"Ph,"Trần"Thị"A"và"nhiều"người"khác"đi"đến"quán"Út"H,"tuy"V"không"tham" gia"gây"thương"tích"cho"người"khác,"không"đập"phá"xe"ô"tô"nhưng"đã"tham"gia"đập" phá"quán"Út"H"gây"ảnh"hưởng"xấu"đến"an"ninh,"trật"tự,"an"toàn"xã"hội."Hội"đồng"xét" xử"đã"có"đủ"yếu"tố"để"kết"luận"hành"vi"của"bị"cáo"đã"phạm"vào"tội"“Gây"rối"trật"tự" công"cộng”"theo"khoản"1"Điều"245"BLHS"năm"1999."

[2]."Về"tính"chất,"mức"độ"của"hành"vi"phạm"tội:"Hành"vi"phạm"tội"của"các"bị"

cáo"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"xâm"phạm"đến"sức"khỏe"và"tài"sản"của"người"khác"trái" pháp"luật;"gây"ảnh"hưởng"xấu"đến"an"ninh,"trật"tự,"an"toàn"xã"hội."

Bị"cáo"Trần"Hữu"Ph"là"người"có"vai"trò"chính"trong"vụ"án,"sau"khi"gây"mâu"

thuẩn"với"Tr"thì"bị"cáo"về"nhà"kêu"gọi"những"người"khác"mang"theo"hung"khí"nguy" hiểm"tập"trung"tại"nhà"bị"cáo"để"đánh"nhau"với"nhóm"của"Tr,"hậu"quả"làm"cho"anh" Trần"Thanh"Nh"bị"thương"tích"và"xe"ô"tô"của"Công"ty"cổ"phần"Ánh"Dương"Việt" Nam"bị"hư"hỏng."Hành"vi"của"bị"cáo"phải"chịu"mức"hình"phạt"thật"nghiêm"khắc"đối" với"từng"tội"phạm"mà"bị"cáo"đã"gây"ra."Tại"phiên"tòa"và"tại"cơ"quan"điều"tra"bị"cáo" không"thật"thà"khai"báo,"không"ăn"năn"hối"cải"nên"bị"cáo"không"được"áp"dụng"tình" tiết"giảm"nhẹ"theo"quy"định"tại"điểm"p"khoản"1"Điều"46"BLHS."Tuy"nhiên"bị"cáo"đã" bồi"thường"thiệt"hại"cho"những"người"bị"hại;"người"bị"hại"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt" cho"bị"cáo;"cha"của"bị"cáo"được"nhà"nước"tặng"thưởng"nhiều"huân,"huy"chương." Mặt"khác"theo"hướng"dẫn"của"Nghị"quyết"số"41/2017/QH14,"ngày"20/6/2017"của" Quốc"hội"thì"bị"cáo"được"áp"dụng"quy"định"có"lợi"khi"áp"dụng"Bộ"luật"hình"sự"mới." Nên"bị"cáo"có"các"tình"tiết"giảm"nhẹ"hình"phạt"theo"quy"định"tại"điểm"b"khoản"1"và" khoản" 2" Điều" 46" BLHS" năm" 1999" và" được" áp" dụng" điểm" đ" khoản" 2" Điều" 134" BLHS"năm"2015"có"khung"hình"phạt"nhẹ"hơn"khung"hình"phạt"được"quy"định"tại" khoản"2"Điều"104"BLHS"năm"1999."

Bị"cáo"Trần"Thị"A"là"đồng"phạm"với"Trần"Hữu"Ph,"sau"khi"nghe"Ph"kêu"gọi"

cầm"theo"hung"khí"đi"đánh"nhau"thì"bị"cáo"tích"cực"tham"gia;"bị"cáo"cầm"theo"cây" dao"tự"chế"và"trực"tiếp"gây"thương"tích"cho"Trần"Thanh"Nh,"đập"phá"xe"ô"tô"của" Công"ty"cổ"phần"Ánh"Dương"Việt"Nam."Hành"vi"của"bị"cáo"cũng"phải"chịu"mức" hình"phạt"nghiêm"khắc"đối"với"từng"tội"phạm"mà"bị"cáo"đã"gây"ra."Tuy"nhiên"tại" phiên"tòa"và"tại"cơ"quan"điều"tra"bị"cáo"thật"thà"khai"báo,"ăn"năn"hối"cải;"gia"đình"bị" cáo"đã"bồi"thường"thiệt"hại"cho"người"bị"hại;"người"bị"hại"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt" cho" bị" cáo." Mặt" khác" theo" hướng" dẫn" của" Nghị" quyết" số" 41/2017/QH14," ngày" 20/6/2017"của"Quốc"hội"thì"bị"cáo"được"áp"dụng"quy"định"có"lợi"khi"áp"dụng"Bộ" luật"hình"sự"mới."Nên"bị"cáo"có"các"tình"tiết"giảm"nhẹ"hình"phạt"theo"quy"định"tại" điểm"b,"p"khoản"1"và"2"Điều"46"BLHS"năm"1999"và"được"áp"dụng"điểm"đ"khoản"2" Điều"134"BLHS"năm"2015"có"khung"hình"phạt"nhẹ"hơn"khung"hình"phạt"được"quy" định"tại"khoản"2"Điều"104"BLHS"năm"1999."

Bị" cáo" Trần" Thái" V" tuy" không" tham" gia" gây" thương" tích" cho" người" khác,"

không"đập"phá"xe"ô"tô"của"Công"ty"cổ"phần"Ánh"Dương"Việt"Nam,"nhưng"bị"cáo" cầm"theo"hung"khí"nguy"hiểm"cùng"nhiều"người"khác"đi"từ"nhà"Trần"Hữu"Ph"đến" quán"Út"H"và"tham"gia"đập"phá"quán,"gây"ảnh"hưởng"xấu"đến"an"ninh,"trật"tự,"an" toàn"xã"hội."Hành"vi"của"bị"cáo"phải"chịu"mức"hình"phạt"tương"ứng"với"tội"phạm" mà"bị"cáo"đã"gây"ra."Vào"năm"2014,"bị"cáo"đã"bị"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Phú"Quốc" xử" phạt" 02" năm" tù" về" tội" “Cố" ý" gây" thương" tích”," chưa"được" xóa" án" tích" thì" tái" phạm,"nên"bị"cáo"có"tình"tiết"tăng"nặng"theo"quy"định"tại"điểm"g"khoản"1"Điều"48" BLHS"năm"1999."Tại"phiên"tòa"và"tại"cơ"quan"điều"tra"bị"cáo"thành"khẩn"khai"báo," ăn"năn"hối"cải"nên"bị"cáo"có"tình"tiết"giảm"nhẹ"theo"quy"định"tại"điểm"p"khoản"1" Điều"46"BLHS"năm"1999."

Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Trần"Thanh"Nh"vắng"mặt"tại"phiên"tòa,"nhưng"có"đơn"

yêu" cầu" bồi" thường" chi" phí" điều" trị" và" tiền" công" lao" động" với" tổng" số" tiền" là" 64.000.000" đồng," bị" cáo" Ph" và" bị" cáo" A" đã" bồi" thường" cho" Nh" được" số" tiền" 22.000.000"đồng." Còn" lại"42.000.000"đồng" chưa"bồi"thường"nên"bị" cáo" Ph"và"A" phải"tiếp"tục"liên"đới"bồi"thường"cho"Trần"Thanh"Nh."

Nguyễn"Văn"C"vắng"mặt"tại"phiên"tòa,"tuy"nhiên"có"đơn"yêu"cầu"bồi"thường"

tiền"điều"trị"thương"tích"là"5.000.000"đồng"và"tiền"công"lao"động"là"9.000.000"đồng;" bị"cáo"Ph"đã"bồi"thường"cho"C"5.000.000"đồng,"còn"lại"9.000.000"đồng"chưa"bồi" thường"thường"nên"bị"cáo"Ph"và"A"phải"tiếp"tục"liên"đới"bồi"thường"cho"Nguyễn" Văn"C."

Công"ty"Cổ"phần"Ánh"Dương"Việt"Nam"đã"nhận"đủ"tiền"bồi"thường"và"không"

có"yêu"cầu"gì"thêm,"nên"không"xem"xét."

Về"án"phí:"Các"bị"cáo"phải"nộp"án"phí"theo"quy"định"của"pháp"luật."

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT!ĐỊNH:! "

1." Tuyên" bố:! Các"bị" cáo! Trần!Hữu!Ph," Trần! Thị! A!phạm"tội" “Cố" ý"gây"

thương"tích”"và"“Cố"ý"làm"hư"hỏng"tài"sản”." "

Tuyên"bố:"bị"cáo"Trần!Thái!V"phạm"tội"“Gây"rối"trật"tự"công"cộng”."

2."Áp"dụng"điểm"đ"khoản"2"Điều"134"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015;"khoản"1"

Điều"143;"Điều"20;"điểm"b"khoản"1"và"2"Điều"46;"Điều"33;"Điều"50"Bộ"luật"hình"sự" năm"1999."

Xử"phạt:"Trần!Hữu!Ph"03"(ba)"năm"tù,"về"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”"và""""""""""""""""""""""""""""" 01"(một)"năm"06"(sáu)"tháng"tù,"về"tội"“Cố"ý"làm"hư"hỏng"tài"sản”."Tổng"hợp"hình" phạt,"buộc"bị"cáo"phải"chấp"hành"hình"phạt"chung"cho"cả"hai"tội"là"04"(bốn)"năm"06" (sáu)"tháng"tù."Thời"hạn"chấp"hành"hình"phạt"tù"tính"từ"ngày"bị"tạm"giữ,"tạm"giam" (ngày"24/8/2017)."

Áp"dụng"điểm"đ"khoản"2"Điều"134"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015;"khoản"1"Điều"

143;"Điều"20;"điểm"b,"p"khoản"1"và"2"Điều"46;"Điều"33;"Điều"50"Bộ"luật"hình"sự" năm"1999."

Xử" phạt:" Trần! Thị! A" 02" (hai)" năm" tù," về" tội" “Cố" ý" gây" thương" tích”" và"""""""""""""""""""""""""""" 01"(một)"năm"tù,"về"tội"“Cố"ý"làm"hư"hỏng"tài"sản”."Tổng"hợp"hình"phạt,"buộc"bị" cáo"phải"chấp"hành"hình"phạt"chung"cho"cả"hai"tội"là"03"(ba)"năm"tù."Thời"hạn"chấp" hành"hình"phạt"tù"tính"từ"ngày"bị"tạm"giữ,"tạm"giam"(ngày"30/7/2017)."

Áp"dụng"khoản"1"Điều"245;"điểm"g"khoản"1"Điều"48;"điểm"b"khoản"1"Điều"

46;"Điều"33"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999."

Xử"phạt:"Trần!Thái!V!09"(chín)"tháng"tù."Thời"hạn"chấp"hành"hình"phạt"tù"

tính"từ"ngày"bắt"bị"cáo"vào"chấp"hành"hình"phạt."

3."Về"trách"nhiệm"dân"sự:"áp"dụng"Điều"584;"587;"590"Bộ"luật"dân"sự."

Buộc" Trần" Hữu" Ph" và" Trần" Thị" A," mỗi" bị" cáo" phải" bồi" thường" cho" Trần"

Thanh"Nh"chi"phí"điều"trị"và"tiền"công"lao"động"với"số"tiền"là"21.000.000"đồng"(Hai" mươi"mốt"triệu"đồng)."

Buộc"Trần"Hữu"Ph"và"Trần"Thị"A,"mỗi"bị"cáo"phải"bồi"thường"cho"Nguyễn"

Văn"C"tiền"công"lao"động"với"số"tiền"là"4.500.000"đồng"(Bốn"triệu"năm"trăm"nghìn" đồng)."

4."Về"án"phí:"Các"bị"cáo"phải"nộp"200.000"đồng"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm."Bị"

cáo"Trần"Hữu"Ph"và"Trần"Thị"A"phải"chịu"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm"có"giá"ngạch"là" 1.275.000"đồng."

Án"xử"công"khai,"báo"cho"các"bị"cáo"biết"có"quyền"kháng"cáo"trong"thời"hạn"

15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án"(người"vắng"mặt"kể"từ"ngày"nhận"được"bản"án"hoặc" bản"án"được"niêm"yết"công"khai"tại"nơi"cư"trú)"để"xin"xét"xử"phúc"thẩm"tại"Tòa"án" nhân"dân"tỉnh"Kiên"Giang."

"