Bản án 289

NHAÂN DANH

NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN 8 - THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH

Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa : Baø Trần Thị Tuyết Loan

Các Hội thẩm nhân dân:

1/ Baø Nguyễn Thanh Vân

2/ OÂng Đoàn Văn Rỹ

Thư ký Tòa án: Ông Trần Ngọc Tuyền – Caùn boä Toøa aùn nhaân daân Quaän 8, thaønh phoá Hoà Chí Minh.

Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân Quaän 8, thaønh phoá Hoà Chí Minh tham gia phieân toøa: Ông Trần Đức Khuê – Kieåm saùt vieân.

Ngày 26 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận D, thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 281/2017/HSST ngày 29 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo:

Trần Thị C; Giới tính: Nữ; Sinh năm: 1975 tại Sài Gòn; Hộ khẩu thường trú và chỗ ở: đường A, Phường B, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không; Học vấn: 06/12; Con ông Trần E (Chết) và bà Nguyễn Thị G (Chết); Chồng: Trần Văn H (Sinh năm 1963); Có 03 con, lớn nhất sinh năm 2000, nhỏ nhất sinh năm 2008; Tiền sự: Không; Tiền án: Ngày 09/01/2015 Tòa án nhân dân Quận D xét xử tuyên phạt 01 năm tù về tội “đánh bạc”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 15/9/2015. Chưa thi hành đóng án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng và nộp phạt 6.000.000 đồng. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 26/02/2017 cho đến nay (Có mặt).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Đặng Văn I; Sinh năm: 1960; Hộ khẩu thường trú: Đường A, Phường B, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh (Vắng mặt).

NHAÄN THAÁY

Bò caùo Trần Thị C bị Viện kiểm sát nhaân daân quaän 8 truy toá haønh vi phaïm toäi nhö sau:

Vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 26/02/2017, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an Quận D bắt quả tang Trần Thị C đánh bạc dưới hình thức ghi bán số đề cho Đặng Văn I tại đường A, Phường B, Quận D. thu giữ củaTrần Thị C 01 tờ phơi đề ngày 25/02/2017 với tổng số tiền chiết tính là 6.507.800 đồng, 02 tờ biên lai ghi số đề của ngày 26/02/2017 với tổng số tiền chiết tính trên phơi đề là 393.000 đồng, 2.150.000 đồng, 02 cây bút bi, 01 máy tính điện tử Casio và 01 cùi giấy nhỏ, thu giữ của Đặng Văn I 130.000 đồng. Vụ việc được lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và chuyển đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận D để điều tra làm rõ.

Tại cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận D, Trần Thị C khai nhận:Trần Thị C có mối quan hệ họ hàng với người đàn ông tên thường gọi là G (tên thật là Lê Văn H). Do cần tiền tiêu xài nên từ cuối tháng 10/2016,Trần Thị C đồng ý ghi số đề giao phơi và tiền cho G để hưởng tiền hoa hồng 4% trên tổng số tiền ghi được trên phơi trong ngày. Theo thỏa thuận, người mua số đề hưởng 20% trên tổng số tiền ghi đề. Căn cứ vào kết quả xổ số kiến thiết của Thành Phố Hồ Chí Minh và các tỉnh phía nam làm cơ sở thanh toán tiền trúng đề. Trường hợp người mua lô đề ghi 02 con số đầu đuôi hoặc bao lô 18 lô với số tiền 1.000 đồng/lô, nếu trúng G đưa choTrần Thị C 75.000 đồng/lô,Trần Thị C chung cho người trúng đề 74.000 đồng/lô,Trần Thị C hưởng lợi 1000 đồng/lô; trường hợp người mua lô đề ghi 03 con số đầu đuôi (tiểu chủ) hoặc bao lô 17 lô với số tiền là 1.000 đồng/lô nếu trúng, G đưa cho Trần Thị C 650.000 đồng/lô,Trần Thị C chung cho người trúng đề 640.000 đồng/lô,Trần Thị C hưởng lợi 10.000 đồng/lô; trường hợp người mua lô đề ghi 04 con số hoặc bao lô 16 lô với số tiền là 1.000 đồng/lô, nếu trúng G đưa cho Trần Thị C 5.300.000 đồng/lô,Trần Thị C chung cho người trúng đề 5.200.000 đồng/lô,Trần Thị C hưởng lợi 100.000 đồng/lô. Hàng ngày từ khoảng 14 giờ,Trần Thị C ngồi tại nhà số đường A, Phường B, Quận D ghi bán số đề đến 15 giờ 45 phút thì ngưng vào phơi rồi gửi phơi qua tin nhắn điện thoại di động cho G. Riêng tiền ghi bán số đề,Trần Thị C giữ lại để chi trả cho người mua số đề trúng đề, khoảng 2 đến 3 ngày sau G gặpTrần Thị C nhận phơi đề, thanh toán tiền trúng đề và tiền huê hồng. Việc ghi bán số đề củaTrần Thị C diễn ra liên tục cho đến 15 giờ 30 phút ngày 26/02/2017 khi Trần Thị C đang ghi bán số đề cho Đặng Văn I với số tiền là 153.000 đồng thì bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an Quận D bắt quả tang và thu giữ vật chứng như trên. Thu lợi bất chính của Trần Thị C qua hành vi đánh bạc dưới hình thức ghi bán số đề khoảng 24.000.000 đồng.

Theo bản kết luận giám định số 585/KLGĐ ngày 18/4/2017 kết luận chữ viết (chữ số) trên các tài liệu cần giám định so với chữ viết (chữ số) của Trần Thị C trên các tài liệu mẫu so sánh do cùng một người viết ra, qua chiết tính có tổng số tiền thể hiện là 6.507.800 đồng, khách trúng đề ngày 25/02/2017 là 8.425.000 đồng. Căn cứ vào Nghị quyết 01/2010/NQ-HĐTP ngày 22/10/2010 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao thì số tiền Trần Thị C dùng để đánh bạc ngày 25/02/2017 là 14.932.800 đồng, số tiền Trần Thị C dùng để đánh bạc ngày 26/02/2017 là 393.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 201/CT-VKS ngày 23/5/2017 Viện kiểm sát nhân dân Quận D, thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Trần Thị C về tội: “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1, Điều 248 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Thị C đã khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu.

Tại phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận D giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Trần Thị C từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tuø, phaït boå sung bò caùo töø 3.000.000 đđồng đến 5.000.000 ñoàng.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên Tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên Tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, bị cáo,

XEÙT THAÁY :

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Thị C ñaõ khai nhaän toaøn boä haønh vi ñaùnh baïc döôùi hình thöùc ghi soá ñeà ñöôïc thua baèng tieàn vaø ñaõ bò Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an Quận D baét quaû tang cuøng tang vaät vaøo khoảng 15 giờ 30 phút ngày 26/02/2017, tại nhà số đường A, Phường B, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.

Lôøi khai nhaän cuûa bò caùo cô baûn phuø hôïp vôùi bieân baûn baét ngöôøi phaïm toäi quaû tang, lôøi khai cuûa ngöôøi laøm chöùng, vaät chöùng, keát quaû giaùm ñònh vaø caùc taøi lieäu chöùng cöù khaùc coù trong hoà sô vuï aùn.

Haønh vi cuûa bò caùo laø nguy hieåm cho xaõ hoäi, ñaõ xaâm phaïm ñeán traät töï coâng coäng, tieáp tay cho teä naïn xaõ hoäi phaùt trieån. Bò caùo nhaän thöùc ñöôïc haønh vi cuûa mình nhöng do vuï lôïi baát chính neân bò caùo ñaõ coá yù thöïc hieän haønh vi ñaùnh baïc.

Theo bản kết luận giám định số 585/KLGĐ ngày 18/4/2017 kết luận chữ viết (chữ số) trên các tài liệu cần giám định so với chữ viết (chữ số) của Trần Thị C trên các tài liệu mẫu so sánh do cùng một người viết ra. Qua chiết tính có tổng số tiền thể hiện là 6.507.800 đồng, khách trúng đề ngày 25/02/2017 là 8.425.000 đồng. Căn cứ vào Nghị quyết 01/2010/NQ-HĐTP ngày 22/10/2010 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao thì số tiền Trần Thị C dùng để đánh bạc ngày 25/02/2017 là 14.932.800 đồng, số tiền Trần Thị C dùng để đánh bạc ngày 26/02/2017 là 393.000 đồng.

Vì vaäy, coù ñuû cô sôû ñeå keát luaän bò caùo Trần Thị C ñaõ phaïm toäi “Ñaùnh baïc”. Toäi phaïm vaø hình phaït ñöôïc quy ñònh taïi khoản 1 Ñieàu 248 cuûa Boä luaät hình söï.

Xét thấy, bị cáoTrần Thị C có một tiền án về tội “Đánh bạc” chưa được xóa án tích, nay lại tiếp tục phạm tội nên lần phạm tội này thuộc trường hợp “Tái phạm”, đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự năm 1999 (Sửa đổi bổ sung năm 2009).

Ñeå ñaûm baûo söï nghieâm minh cuûa phaùp luaät, xeùt tính chaát, möùc ñoä phaïm toäi, nhaân thaân cuûa bò caùo thì haønh vi do bò caùo thöïc hieän phaûi bò nghieâm trò, phaûi caùch ly bò caùo ra khoûi xaõ hoäi moät thôøi gian môùi ñaûm baûo ñuû taùc duïng caûi taïo giaùo duïc ñoái vôùi bò caùo vaø ñaùp öùng ñöôïc yeâu caàu raên ñe, phoøng ngöøa toäi phaïm chung. Tuy nhieân, Hoäi ñoàng xeùt xöû cuõng xem xeùt giaûm cho bò caùo moät phaàn veà hình phaït do taïi phieân toøa vaø taïi cô quan ñieàu tra bò caùo coù thaùi ñoä khai baùo thaønh khaån, aên naên hoái caûi theo quy ñònh taïi ñieåm p khoaûn 1 Ñieàu 46 cuûa Boä luaät hình söï năm 1999 (Sửa đổi bổ sung năm 2009).

Xeùt bò caùo thöïc hieän haønh vi phaïm toäi nhaèm ñoäng cô thu lôïi neân caàn aùp duïng hình phaït boå sung laø phaït tieàn ñoái vôùi bò caùo moät soá tieàn nhaát ñònh ñeå sung quyõ nhaø nöôùc theo quy ñònh taïi khoaûn 3 Ñieàu 248 cuûa Boä luaät hình söï năm 1999 (Sửa đổi bổ sung năm 2009).

Veà vaät chöùng: 02 cây bút bi, 01 cùi giấy laø dụng cụ bị cáo dùng để ghi số đề, khoâng coù giaù trò söû duïng neân tòch thu vaø tieâu huûy; 01 máy tính điện tử hiệu Casio bị cáo dùng vào việc ghi số đề, 01 điện thoại di động Nokia 130 màu cam bị cáo dùng để liên lạc ghi đề, số tiền 2.280.000 đồng laø tieàn mua baùn soá ñeà neân tòch thu tất cả để sung quyõ Nhaø nöôùc.

Xeùt thấy tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bò caùoTrần Thị C khai nhaän ñaõ thu lôïi bất chính từ việc ghi số đề là 24.000.000 đồng. Cần buoäc bò caùo noäp laïi soá tieàn naøy ñeå tòch thu sung quyõ nhaø nöôùc theo quy ñònh taïi ñieåm b khoaûn 1 Ñieàu 41 cuûa Boä luaät hình söï năm 1999 (Sửa đổi bổ sung năm 2009).

Đối với Đặng Văn I có hành vi đánh bạc nhưng xét thấy chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên Cơ quan điều tra ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 350.000 đồng.

Đối với những người mua số đề củaTrần Thị C, do không rõ lai lịch nên không có đủ cơ sở để xử lý.

Đối với người đàn ông tên thường gọi là G mà bị cáoTrần Thị C khai có tên thật là Lê Văn H qua xác minh hiện không có mặt tại địa phương nên chưa có căn cứ xử lý. Cơ quan cảnh sát điều tra công an Quận D đã ra thông báo truy tìm Lê Văn H, khi nào phát hiện ra H sẽ làm rõ xử lý sau.

Veà aùn phí hình söï sô thaåm: Bò caùo phaûi chòu theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.

Vì caùc leõ treân,

QUYEÁT ÑÒNH :

Tuyeân boá bò caùo Trần Thị C phaïm toäi “Ñaùnh baïc”.

AÙp duïng khoaûn 1 Ñieàu 248; điểm g khoản 1 Điều 48; ñieåm p khoaûn 1 Ñieàu 46 cuûa Boä luaät hình söï năm 1999 (Sửa đổi, bổ sung năm 2009).

- Xöû phaït bò caùo Trần Thị C 01 (Một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/02/2017.

AÙp duïng khoaûn 3 Ñieàu 248 cuûa Boä luaät hình söï năm 1999 (Sửa đổi, bổ sung năm 2009).

- Buoäc bò caùo Trần Thị C noäp phaït 3.000.000 ñoàng ñeå sung quyõ Nhaø nöôùc.

AÙp duïng ñieåm b khoaûn 1 Ñieàu 41 cuûa Boä luaät hình söï năm 1999 (Sửa đổi, bổ sung năm 2009).

- Buoäc bò caùo Trần Thị C noäp laïi soá tieàn thu lợi bất chính laø 24.000.000 (Hai mươi bốn triệu) đồng ñeå tòch thu sung quyõ Nhaø nöôùc.

AÙp duïng Ñieàu 41 cuûa Boä luaät hình söï năm 1999 (Sửa đổi, bổ sung năm 2009), khoaûn 2 Ñieàu 76 cuûa Boä luaät toá tuïng hình söï.

- Tòch thu vaø tieâu huûy: 02 cây bút bi, 01 cùi giấy nhỏ;

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 máy tính điện tử hiệu Casio, 01 điện thoại di động hiệu Nokia 130 màu cam và số tiền 2.280.000 (Hai triệu hai trăm tám mươi nghìn) đồng.

(Tất cả theo phieáu nhaäp kho vaät chöùng soá 117/PNK ngày 04/5/2017 vaø Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 04/5/2017 của Coâng an quaän 8).

Veà aùn phí: AÙp duïng Ñieàu 98, 99 Boä luaät toá tuïng hình sự năm 2003 vaø Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bò caùo Trần Thị C phaûi chòu aùn phí hình söï sô thaåm là 200.000ñ (Hai traêm nghìn ñoàng). Nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

Bò caùo coù quyeàn khaùng caùo trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.