Bản án 287/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15h ngày 12/8/2021, tổ công tác Y9-141- Công an TP Hà Nội đang làm nhiệm vụ tại khu vực Nhổn- Cầu Diễn thuộc phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội phát hiện Bàn Hữu I điều khiển xe máy BKS 30N8-7460 có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra hành chính, quá trình kiểm tra phát hiện trong túi quần bên trái của I có 01 gói giấy màu trắng kích thước khoảng 1x1cm bên trong chứa chất bột màu trắng Ích khai là ma túy heroin. Tổ công tác đã đưa đối tượng về Công an phường Minh Khai lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng để tiến hành điều tra làm rõ.

Vật chứng thu giữ của Bàn Hữu I

-01 gói giấy màu trắng kích thước khoảng 1x1cm bên trong chứa chất bột màu trắng;

-01 xe máy BKS 30N8-7460, số khung:RLSCF4EHOA0113147, số máy: F4A5- 177107 nhãn hiệu Suzuki màu vàng đen, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong;

-01 điện thoại kiểu dáng SamSung bị vỡ màn hình, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong;

-01 đăng ký xe mang tên Trịnh Xuân Dương;

-01 chứng minh nhân dân mang tên Bàn Hữu I.

Ngày 12/8/2021, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm ra Quyết định trưng cầu giám định số 455 trưng cầu phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội giám định 01 gói giấy màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng đã thu giữ của Bàn Hữu Ích.

Ngày 19/8/2021, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội có

Kết luận giám định số 6347/KLGĐ-PC09 kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy màu trắng là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,003 gam.

Quá trình điều tra xác định:

Khoảng 14h45 ngày 12/8/2021, Bàn Hữu I điều khiển xe máy biển kiểm soát 30N8-7460 đi về chỗ ở tại phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm; Khi đến đoạn đường Nhổn thuộc phường Minh Khai thì bị tổ công tác Y9-141- Công an TP Hà Nội kiểm tra hành chính, I tự nguyện lấy trong túi quần bên trái ra 01 gói giấy màu trắng kích thước khoảng (1x1)cm bên trong chứa chất bột màu trắng là ma túy heroin, I tàng trữ trong người mục đích để sử dụng. I mua số ma túy trên của 01 người đàn ông (không xác định nhân thân lai lịch) tại đường Văn Tiến Dũng giá 100.000 đồng cách đây khoảng một tháng. Số tiền mua ma túy do Ích lao động mà có. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ số vật chứng như trên.

Tại cơ quan điều tra: Bàn Hữu Ích khai nhận hành vi của mình như trên và khai Ích nghiện ma túy cách đây khoảng 7 năm, loại ma túy sử dụng là heroin. Ích thường thay đổi chỗ trọ, không ở cố định nơi nào, không đăng ký tạm trú. Chiếc xe máy biển kiểm soát 30N8-7460 là của Ích, Ích mua của một người đàn ông không quen biết, không có giấy tờ mua bán, khi mua xe người đó có đưa đăng ký xe cho Ích.

Đối với chiếc xe BKS 30N8-7640, số khung: RLSCF4EHOA0113141, số máy: F4A5-177107 qua tra cứu, xác minh xác định đăng ký xe mang tên Trịnh Xuân Dương (địa chỉ: thôn Đông, Xuân Đỉnh, Từ Liêm), xe không có trong dữ liệu xe máy vật chứng; giám định xác định số khung, số máy là số nguyên thủy.

Xác minh địa chỉ nơi anh Trịnh Xuân Dương ở thôn Đông, Xuân Đỉnh (nay thuộc phường Xuân Tảo, quận Bắc Từ Liêm), Công an phường Xuân Tảo cung cấp: Tra cứu trang dữ liệu dân cư không có thông tin liên quan đến Trịnh Xuân Dương có nhân thân lai lịch như trên.

Quá trình điều tra không xác định được người bán ma túy cho Ích nên cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra mở rộng.

Đối với các đồ vật, tài sản thu giữ của Bàn Hữu Ích gồm ma túy, xe máy là vật chứng của vụ án cần tiếp tục tạm giữ và chuyển theo hồ sơ vụ án để xử lý theo quy định.

Tại bản cáo trạng số 271/CT-VKSBTL ngày 12 tháng 11 năm 2021 Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội đã truy tố Bàn Hữu I về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo khai như đã khai tại cơ quan điều tra và xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm giữ nguyên quyết định của bản cáo trạng đã truy tố, sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và đề nghị Hội đồng xét xử, áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo mức án từ 18 đến 24 tháng tù; Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy số ma túy đã thu giữ; Trả lại bị cáo chiếc điện thoại, xe máy, đăng ký xe máy mang tên Trịnh Xuân Dương và chứng minh thư nhân dân mang tên Bàn Hữu I đã thu giữ.

Người bào chữa cho bị cáo: Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, quá trình xét hỏi và tranh tụng tại phiên tòa, có đủ cơ sở kết luận hành vi phạm tội của bị cáo theo đúng bản cáo trạng đã truy tố. Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội; Bị cáo ở vùng dân tộc thiểu số, nhận thức về pháp luật còn hạn chế, hoàn cảnh gia đình khó khăn, bố mẹ đẻ đều đã chết. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Đề nghị hội đồng xét xử căn cứ điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 15h ngày 12/8/2021, tại khu vực Nhổn thuộc phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội, Bàn Hữu I đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,003 gam ma túy heroine để sử dụng thì bị tổ công tác Y9-141 Công an TP Hà Nội phối hợp với Công an phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng.

Tại Bản án số 25/2016/HSST ngày 22/11/2016, Tòa án nhân dân huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn xử phạt bị cáo 04 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 22/11/2019, chưa được xóa án tích nay tiếp tục phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy, nên hành vi của bị cáo đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng xem xét: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân, là người dân tộc thiểu số, bố mẹ đều đã chết nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- 01 (một) phong bì niêm phong bên trong có chứa ma túy sau giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Bàn Hữu I, cán bộ niêm phong và giám định viên là chất cấm cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 xe máy nhãn hiệu Suzuki màu vàng đen BKS 30N8-7460, số khung:RLSCF4EHOA0113141, số máy: F4A5- 177107, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 điện thoại kiểu dáng SamSung bị vỡ màn hình, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 đăng ký xe mang tên Trịnh Xuân Dương; 01 chứng minh nhân dân mang tên Bàn Hữu Ích không sử dụng vào việc phạm tội cần trả lại bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Bàn Hữu Ích phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 47; Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 106, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.

3. Xử phạt bị cáo Bàn Hữu I 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/8/2021.

4. Vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong bên trong có chứa ma túy sau giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Bàn Hữu I, cán bộ niêm phong và giám định viên.

Trả lại bị cáo: 01 xe máy nhãn hiệu Suzuki màu vàng đen, BKS 30N8-7460, số khung: RLSCF4EHOA0113141, số máy: F4A5- 177107 đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 điện thoại kiểu dáng SamSung bị vỡ màn hình, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 đăng ký xe mang tên Trịnh Xuân Dương; 01 chứng minh nhân dân mang tên Bàn Hữu Ích.

(Chi tiết vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng số 42/22 ngày 23/11/2021 giữa Cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm).

5.Về án phí và quyền kháng cáo:

- Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

-Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.