Bản án 285/2017/HSST: Hình sự — TP Thủ Đức . Hồ Chí Minh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Ngọc Q tội đánh bạc (điều 248 khoản 2 điểm b) - phạm tội đánh bạc (điều 248 Bộ luật hình sự năm 1999)"
Căn cứ chính? Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Luật Phí và lệ phí

TÒA ÁN NHÂN DÂN
QUẬN THỦ ĐỨC
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số 285/2017/HSST
Ngày 19/09/2017

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Hiền

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Phúc Duy Khang

2. Bà Nguyễn Thị Lượng

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Trườ ng Giang – Thư ký Tòa án nhân dân quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chi Minh.

- Đại diê ̣n Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức , thành phố Hồ Chi

́ Minh tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Đức Thọ - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 09 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Thủ Đức , thành phố Hồ Chi Minh xét xử sơ thẩm công

khai vụ án hình sự thụ lý số

́ 230/2017/HSST ngày 24 tháng 08 năm 2017, theo quyết đi ̣nh đưa vu ̣ án ra xé t xử số 302/2017/HSST- QĐ ngày 31 tháng 08 năm 2017 đối với:

Nguyễn Ngo ̣c Q ; Giới tính Nam; Sinh năm 1986, tại thành phố Hồ Chí Minh; Thường trú số 58/15/2D, đường số A, khu phố B, phường L, quận T, thành phố Hồ Chí Minh – Tạm trú số 13/35A, đường số C, khu phố D, phường L, quận T, thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch Việt Nam; Nghề nghiệp thợ cắt tóc; Trình độ ho ̣c vấn 12/12; Cha Nguyễn Ngọc D (chết), mẹ Nguyễn Thị Kiều H; Vợ Phạm Thị Mỹ H (đã ly hôn), có 03 con sinh năm 2006, 2012 và năm 2015; Tiền án không, tiền sự không.

Tạm giam từ ngày 28/10/2016 đến ngày 16/02/2017 được thay đổi áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, ngày 16/08/2017 được thay đổi áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam (có mặt).

NỘI DUNG VỤ Á N

Theo các tài liê ̣u có trong hồ sơ vu ̣ án và di ễn biến tại phiên toà, nô ̣i dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 10/2016, Nguyễn Bảo Anh T ghi số đề tại nhà số 188/18, đường T, khu phố X, phường L, quận T, thành phố Hồ Chí Minh theo kết quả xổ số đài Hà Nội rồi giao lại cho người tên Thiện không rõ ký lịch để hưởng hoa hồng 2% trên số tiền ghi được.

Khoảng 17 giờ 55 phút ngày 26/10/2016, Nguyễn Ngo ̣c Q nhắn tin vào số điện thoại của Nguyễn Bảo Anh T ghi đề với số tiền là 11.000.000 đồng, nhưng chưa đưa tiền cho Nguyễn Bảo Anh T. Nguyễn Bảo Anh T nhắn tin lại xác nhận đã ghi cho Nguyễn Ngo ̣c Q các con số với số tiền là 11.000.000 đồng mà Nguyễn Ngo ̣c Q yêu cầu. Sau đó, Nguyễn Bảo Anh T giao lại cho người tên Thiện, nhưng Thiện không nhận vì đã quá giờ, Nguyễn Bảo Anh T giữ luôn để trực tiếp thắng thua với Nguyễn Ngo ̣c Q . Sau khi có kết quả xổ số, Nguyễn Ngọc Q trúng số đề tổng số 100.000.000 đồng, đến khoảng 20 giờ cùng ngày Nguyễn Ngo ̣c Q cùng Nguyễn Nhâ ̣t H, Cao Xuân G và bà Nguyễn Thi ̣ Kiều H đến nhà Nguyễn Bảo Anh T yêu cầu trả tiền. Nguyễn Bảo Anh T tính số tiền trúng đề chỉ là 92.400.000 đồng, trừ đi 11.000.000 đồng tiền Nguyễn Ngo ̣c Q ghi đề nhưng chưa trả, nên Nguyễn Bảo Anh T chỉ trả cho Nguyễn Ngo ̣c Q 81.400.000 đồng. Nguyễn Ngo ̣c Q đã nhận 81.400.000 đồng, sau đó đem trả nợ cho những người tên Hồng, Xuân, Huy không rõ lý lịch hết 81.000.000 đồng còn lại 400.000 đồng Nguyễn Ngo ̣c Q cho người tên Nam không rõ lý lịch. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày Nguyễn Ngo ̣c Q cùng Nguyễn Nhâ ̣t H, Cao Xuân G và một số người khác tiếp tục đến nhà Nguyễn Bảo Anh T yêu cầu trả thêm tiền nên xảy ra xô sát, công an phườ ng L , quâ ̣n T, thành phố Hồ Chí Minh đã mời mọi người về công an phường làm việc và thực hiện lệnh bắt khẩn cấp Nguyễn Ngọc Q và Nguyễn Bảo Anh T.

Vật chứng vụ án:

- 01 điện thoại di động Iphone 5 16GB màu trắng của Nguyễn Ngo ̣c Q, 01 điện thoại di động Iphone 6 16GB màu trắng của Nguyễn Bảo Anh T.

- Tiền Việt Nam 92.400.000 đồng dùng để đánh bạc chưa thu hồi được.

Cáo trạng số 251/CT- VKS ngày 21/08/2017 của viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố Nguyễn Ngo ̣c Q về tội “đánh bạc” theo điều 248 khoản 2 điểm b Bộ luật hình sự năm 1999 đa đượ̃

c sử a đổi, bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa: Nguyễn Ngo ̣c Q khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu. Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị mứ c hinh phạt từ

̀ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù đối với Nguyễn Ngo ̣c Q và xử lý vật chứng theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên cơ sở nô ̣i dung vu ̣ án, căn cứ vào các tài liê ̣u, chứng cứ đa đượ̃

c thẩm tra, xét hỏi, tranh tu ̣ng ta ̣i phiên toà, Hô ̣i đồng xét xử nhâ ̣n thấy như sau:

Lời khai nhận của Nguyễn Ngo ̣c Q phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác thu thập được trong quá trình điều tra vu ̣ án . Hô ̣i đồng xét xử đã có đủ căn cứ xác định Nguyễn Ngo ̣c Q có hành vi đánh đề với người ghi đề là Nguyễn Bảo Anh T theo kết quả sổ số đài Hà Nội. Số tiền đánh đề trong ngày 26/10/2016 được xác định là 11.000.000 đồng, số tiền trúng đề là 81.400.000 đồng đề, tổng số tiền dùng để đánh bạc là 92.400.000 đồng, nên phạm tội “đánh bạc” được quy định tại điều 248 khoản 2 điểm b Bộ luật hình sự. Đây là hành vi nguy hiểm cho xã hội , đã trực tiếp xâm hại đến trật tự công cộng, gây ảnh hưởng xấu nhiều mặt tới cuộc sống bình thường của chính gia đình Nguyễn Ngo ̣c Q, đồng thời còn là nguyên nhân làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Thủ Đức, thành phồ Hồ Chí Minh đã truy tố Nguyễn Ngo ̣c Q là có căn cứ, đúng ngườ i, đúng tô ̣i, đúng pháp luật. Do đó, Hô ̣i đồng xét xử áp du ̣ng đieàu 248 khoaûn 2 điểm b Boä luaät hình söï để xử pha ̣t Nguyễn Ngo ̣c Q với mứ c án tương x ứng với tính chất và mức độ hành vi phạm tội để nhằm đảm bảo tính giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Tại phiên toà Nguyễn Ngo ̣c Q khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, nên hô ̣i đồng xét xử á p du ̣ng điều 46 khoản 1 điểm p Bộ luật hình sự năm 1999 được sử a đổi, bổ sung năm 2009 để giảm nhẹ cho Nguyễn Ngo ̣c Q một phần hình phạt theo quy định.

Đối với, Nguyễn Nhâ ̣t H và bà Nguyễn Thi ̣ Kiều H có đếm giúp tiền do Nguyễn Ngo ̣c Q đánh bạc mà có, sau đó trả lại cho Nguyễn Ngo ̣c Q, không có hành vi đánh bạc và chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có, nên không bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Đối với Nguyễn Bảo Anh T , sau khi được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú trong giai đoạn điều tra đã bỏ trốn, nên công an quận Thủ Đức, thành phồ Hồ Chí Minh đã quyết định tạm đình chỉ điều tra và ra lệnh truy nã, khi nào bắt được sẽ xử lý sau.

Về vật chứng:

- Đối với 01 điện thoại di động Iphone 5 16GB màu trắng của Nguyễn Ngọc Q, 01 điện thoại di động Iphone 6 16GB màu trắng của Nguyễn Bảo Anh T là công cụ phương tiện phạm tội, nên hội đồng xét xử tịch thu, sung quỹ nhà nước

- Tiền Việt Nam 92.400.000 đồng là tiền dùng để đánh bạc, thu lợi bất chính, nên hội đồng xét xử buộc Nguyễn Ngo ̣c Q nộp lại để tịch thu, sung quỹ nhà nước.

Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử:

QUYEÁT ÑÒNH

1. Tuyeân boá, Nguyễn Ngo ̣c Q phaïm toäi “Ñaùnh baïc”.

2. Aùp duïng đieàu 248 khoaûn 2 điểm b; đieàu 46 khoaûn 1 ñieåm p Boä luaät hình söï năm 1999 được sử a đổi, bổ sung năm 2009. Xöû phaït, Nguyễn Ngo ̣c Q 02 (Hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/08/2017 được trừ đi thời gian tạm giam từ ngày 28/10/2016 đến ngày 16/02/2017.

3. Áp dụng Điều 41 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự năm 1999 đa được sữ

̉ a đổi , bổ sung

năm 2009; điều 76 khoản 2 điểm a, đ Bộ luật tố tụng hình sự.

3.1 Tịch thu, sung quỹ 01 điện thoại di động Iphone 5 16GB màu trắng, 01 điện thoại di động Iphone 6 16GB màu trắng (Theo phiếu nhâ ̣p kh o soá NKT2017/179 ngaøy 28/08/2017 cuûa chi cuïc thi haønh aùn daân söï quaän Thuû Ñöùc, thành phố Hồ Chí Minh).

3.2 Buộc Nguyễn Ngo ̣c Q nộp lại 92.400.000 đồng để sung quỹ nhà nước.

4. Áp dụng Luật phí và lệ phí năm 2015; Điều 23 khoản 1 điểm a nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy đi ̣nh về án phi và lê ̣ phi toà án ngày

́ 30/12/2016. Nguyễn Ngo ̣c Q phaûi nô ̣p 200.000 (hai trăm ngàn) ñoàng aùn phí hình söï sô thaåm.

5. Áp dụng điều 231 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003, Nguyễn Ngo ̣c Q được quyền kháng cáo bản án này trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Q. Thủ Đức;
- CA Quận Thủ Đức;
- CCTHA DS Q. Thủ Đức;
- Sở tư pháp TP. HCM;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: VP – Hồ sơ.
TOØA AÙN NHAÂN DAÂN
QUAÄN THUÛ ÑÖÙC
BIEÂN BAÛN NGHÒ AÙN
TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN THUÛ ÑÖÙC – TP. HOÀ CHÍ MINH
Vôùi hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm:
1. Ông Nguyễn Quang Hiền - Thẩm phán, chủ toạ phiên toà.
2. Ông Nguyễn Phúc Duy Khang – Hội thẩm nhân dân
3. Bà Nguyễn Thị Lượng - Hội thẩm nhân dân
- Caên cöù vaøo Ñieàu 199 vaø 222 cuûa Boä luaät toá tuïng hình söï năm 2003.
ñoàng xeùt xöû sô thaåm tieán haønh nghò aùn ñoái vôùi vuï aùn Nguyễn Ngo ̣c Q bị truy
tố tô ̣i “Đá nh bạc” theo đieàu 248 khoaûn 2 điểm b Boä luaät hình söï năm 1999 đa ̃
được sử a đổi, bổ sung năm 2009.
cô sôû xem xeùt ñaày ñuû toaøn dieän caùc chöùng cöù, yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân,
ngườ i bò buô ̣c tô ̣i vaø nhöõng ngöôøi tham gia toá tuïng khaùc taïi phieân toøa, Hoäi
ñoàng xeùt xöû thaûo luaän và thông qua veà nhöõng vaán ñeà phaûi giaûi quyeát trong vuï
aùn nhö sau:
quyeát 3/3.
hình söï năm 1999 được sử a đổi, bổ sung năm 2009. Xöû phaït, Nguyễn Ngo ̣c Q
02 (Hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/08/2017 được trừ đi thời gian tạm
giam từ ngày 28/10/2016 đến ngày 16/02/2017. Keát quaû bieåu quyeát 3/3.
3. Áp dụng Điều 41 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự năm 1999 đa được sữ
̀
năm 2009; điều 76 khoản 2 điểm a, đ Bộ luật tố tụng hình sự.
01 điện thoại di động Iphone 6 16GB màu trắng (Theo phiếu nhâ ̣p kho soá
NKT2017/179 ngaøy 28/08/2017 cuûa chi cuïc thi haønh aùn daân söï quaän Thuû
Ñöùc, thành phố Hồ Chí Minh). Keát quaû bieåu quyeát 3/3.
nước. Keát quaû bieåu quyeát 3/3.
quyết 326/2016/UBTVQH14 quy đi ̣nh về án phi và lê ̣ phi toà án ngày
30/12/2016. Nguyễn Ngo ̣c Q phaûi nô ̣p 200.000 (hai trăm ngàn) ñoàng aùn phí
hình söï sô thaåm. Keát quaû bieåu quyeát 3/3.
được quyền kháng cáo bản án này trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn.
Keát quaû bieåu quyeát 3/3.
ñaõ ñoïc laïi bieân baûn vaø kyù teân

THÂM PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ
(đã ký)
Nguyễn Quang Hiền
COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM
Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc
Thuû Ñöùc, ngaøy 19 thaùng 09 naêm 2017
- Vaøo luùc 11 giôø 00 ngaøy 19 thaùng 09 năm 2017, taïi phoøng nghò aùn, hoäi
- Caên cöù vaøo caùc taøi lieäu và chöùng cöù ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa, treân
1. Veà toäi danh: Nguyễn Ngo ̣c Q phaïm toäi “Đá nh bạc”, Keát quaû bieåu
2. Aùp duïng đieàu 248 khoaûn 2 điểm b; đieàu 46 khoaûn 1 ñieåm p Boä luaät
̉ a đổi, bổ sung
3.1 Tịch thu, sung quỹ 01 điện thoại di động Iphone 5 16GB màu trắng,
3.2 Buộc Nguyễn Ngo ̣c Q nộp lại 92.400.000 đồng để sung quỹ nhà
4. Áp dụng Luật phí và lệ phí năm 2015; Điều 23 khoản 1 điểm a nghi ̣
́
́
5. Áp dụng điều 231 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003, Nguyễn Ngo ̣c Q
Bieân baûn nghò aùn keát thuùc cùng ngaøy, caùc thaønh vieân trong hoäi ñoàng xeùt