Bản án 282/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hoàng Công V là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy loại Cần sa. Ngày 30 tháng 3 năm 2023, V sử dụng điện thoại di động hiệu Iphone màu đen gắn sim số 0849.320.506 đăng nhập vào tài khoản Telegram “Cau Be Nhut Nhat” nhắn tin đến tài khoản Telegram “Châu Việt C” của nam thanh niên tên C không rõ nhân thân lai lịch hỏi mua 50 gam ma túy Cần sa, Cường đồng ý bán với giá 1.700.000 đồng và nói V chuyển tiền vào số tài khoản 6219181 ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu (ACB) mang tên TRUONG THI XAU. Ngày 31 tháng 3 năm 2023, V sử dụng điện thoại di động hiệu Iphone màu đen gắn sim số 0849.320.506 đăng nhập vào tài khoản ngân hàng thương mại cổ phần Quân đội có số tài khoản 919100499999 mang tên HOANG CONG VINH chuyển trước số tiền 1.500.000 đồng vào số tài khoản 6219181 cho Cường. Sau đó, V gửi số điện thoại và địa chỉ cho C để C gửi ma túy. Ngày 01 tháng 4 năm 2023, V sử dụng tài khoản ngân hàng quân đội của mình chuyển tiếp số tiền 200.000 đồng đến tài khoản 6219181 cho C. Ngày 03 tháng 4 năm 2023, có nhân viên giao hàng (không nhớ đơn vị giao hàng) gọi vào số điện thoại 0849.320.506 của V giao cho V một gói hàng, V kiểm tra đúng ma túy Cần sa rồi mang về nhà ở Tổ dân phố B, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk lấy một ít ra sử dụng, số còn lại V chia thành 09 (chín) gói bỏ vào trong lọ thủy tinh cất trong phòng ngủ và bán được các lần, thu lợi bất chính như sau:

Lần 1: Vào lúc 15 giờ 29 phút ngày 09 tháng 4 năm 2023, có nam thanh niên tên B (không rõ nhân thân lai lịch) sử dụng số điện thoại 0706.103.782 nhắn tin vào số điện thoại 0849.320.506 của V hỏi mua 200.000 đồng ma túy Cần sa. V đồng ý bán và hẹn gặp tại khu vực ngã sáu, phường T, thành phố B. V lấy một gói ma túy cất vào trong người rồi điều khiển xe mô tô hãng honda hiệu Vision màu đen biển kiểm soát 47S1-201.11 đến điểm hẹn bán cho B gói ma túy thu lợi bất chính 200.000 đồng.

Lần 2: Vào lúc 09 giờ 01 phút ngày 10 tháng 4 năm 2023, B sử dụng số điện thoại 0706.103.782 nhắn tin vào số điện thoại 0849.320.506 của V hỏi mua 200.000 đồng ma túy Cần sa, V đồng ý bán và hẹn gặp tại khu vực đường Y, phường T, thành phố B. V lấy một gói ma túy Cần sa cất trong người rồi điều khiển xe mô tô hãng honda hiệu Vision màu đen biển kiểm soát 47S1-201.11 đến điểm hẹn. Khi V đi đến trước đường Y, phường T, thành phố B thì bị đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Buôn Ma Thuột phát hiện bắt quả tang, V tự giác giao nộp gói nylon bên trong chứa thảo mộc khô màu xanh và khai nhận là ma túy Cần sa mang đi bán nhưng chưa kịp bán thì bị bắt quả tang. Lực lượng Công an đã niêm phong gói ma túy trong phong bì thư theo quy định của pháp luật.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của V tại Tổ dân phố B, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk thu giữ trong tủ gỗ tại phòng ngủ của V: Hai gói nylon màu bạc; năm gói nylon trong suốt bên trong đều chứa hoa thảo mộc khô màu xanh và bảy gói nylon chứa thảo mộc khô màu xanh cất trong lọ thủy tinh. V khai nhận cất giấu số ma túy Cần sa trên với mục đích để bán. Lực lượng Công an niêm phong số ma túy trên vào trong hộp giấy theo quy định của pháp luật .

Tại bản kết luận giám định số: 454/KL-KTHS ngày 18 tháng 4 năm 2023 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk kết luận .

Phong bì thư: Hoa thảo mộc khô màu xanh bên trong một gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy có khối lượng 3,5909 gam, loại Cần sa. Mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 2,4805 gam và toàn bộ bao gói đựng mẫu vật gửi giám định ban đầu.

Hộp giấy: Hoa thảo mộc khô màu xanh bên trong hai gói nylon màu bạc và năm gói nylon tring suốt được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 21,6901 gam, loại Cần sa. Mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 18,8476 gam và toàn bộ bao gói đựng mẫu vật gửi giám định ban đầu.

Tại bản Cáo trạng số 274/CT-VKS ngày 24/8/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã truy tố bị cáo Hoàng Công V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự;

Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như bản Cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố.

Quá trình tranh luận, đại diện Viện kiểm sát thành phố Buôn Ma Thuột đã đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội đối với hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Hoàng Công V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Đề nghị xử phạt bị cáo Hoàng Công V từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.

Các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 2,4805 gam hoa thảo mộc khô màu xanh trong phong bì thư và 18,8476 gam hoa thảo mộc khô màu xanh trong hộp giấy còn lại sau giám định trong gói niêm phong số: 454/KL-KTHS ngày 18 tháng 4 năm 2023 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk và một lọ thủy tinh (không còn giá trị sử dụng) là vật chứng của vụ án.

Tịch thu sung ngân sách nhà nước:

+ Một điện thoại di động hiệu Iphone màu đen, số Imei: 353097101865862, gắn sim số 0849.320.506 là công cụ bị cáo V sử dụng phạm tội.

+ Số tiền 200.000 đồng là tiền thu lợi bất chính của bị cáo V.

Đối với chiếc xe mô tô Honda hiệu Vision màu đen xám, số khung: RLHJF5831KY096188, số máy: JF86E2160636, biển kiểm soát 47S1-201.11 là phương tiện bị cáo V sử dụng phạm tội. Qua phiếu trả lời xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ ngày 21 tháng 6 năm 2023 - Công an thành phố Buôn Ma Thuột, chiếc xe trên là của anh Lương Nam T1, sinh năm: 1994, trú ở: Thôn H, xã E, huyện B, tỉnh Đắk Lắk đứng tên đăng ký sở hữu. Tháng 9 năm 2020, anh T1 bán chiếc xe trên cho bà Trương Thị T (mẹ bị cáo V) không có viết giấy tờ mua bán. Bà T cho bị cáo V mượn chiếc xe trên làm phương tiện đi lại, không biết bị cáo V sử dụng chiếc xe trên để phạm tội. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe trên cho bà Tố nhận quản lý và sử dụng

Tại phiên tòa bị cáo không bào chữa tranh luận gì chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 12 giờ 45 phút ngày 10 tháng 4 năm 2023, trước Đường Y, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố Buôn Ma Thuột phối hợp với Công an phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột phát hiện bắt quả tang Hoàng Công V có hành vi mang 3,5909 gam ma túy, loại Cần sa đi bán và khám xét khẩn cấp chỗ ở của V tại tổ Tổ dân phố B, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk thu giữ 21,6901 gam ma túy, loại Cần sa bị cáo V cất với mục đích bán kiếm lời. Quá trình điều tra bị cáo khai nhận vào ngày 09/4/2023 tại khu vực ngã sáu, phường Tự An, thành phố Buôn Ma Thuột V bán cho Bôn gói ma túy thu lợi bất chính 200.000 đồng.

Do đó Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột truy tố bị cáo Hoàng Công V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Điều 251 Bộ luật hình sự quy định:

1. “Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 7 năm đến 15 năm: ...

b) Phạm tội 02 lần trở lên”

Vì vậy bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do hành vi phạm tội của mình gây ra và cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để bị cáo cải tạo thành công dân tốt và răn đe, phòng ngừa chung trong xã hội.

Đối với 2,4805 gam hoa thảo mộc khô màu xanh trong phong bì thư và 18,8476 gam hoa thảo mộc khô màu xanh trong hộp giấy còn lại sau giám định trong gói niêm phong số: 454/KL-KTHS ngày 18 tháng 4 năm 2023 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk và một lọ thủy tinh (không còn giá trị sử dụng) là vật chứng của vụ án cần tịch thu tiêu hủy là phù hợp.

Đối với một điện thoại di động hiệu Iphone màu đen, số Imei: 353097101865862, gắn sim số 0849.320.506 là công cụ bị cáo V sử dụng phạm tội cần tịch thu sung Ngân sách Nhà nước là phù hợp.

Đối với Số tiền 200.000 đồng bị cáo thu lợi bất chính nên cần tịch thu sung Ngân sách Nhà nước là phù hợp.

Đối với chiếc xe mô tô Honda hiệu Vision màu đen xám, số khung: RLHJF5831KY096188, số máy: JF86E2160636, biển kiểm soát 47S1-201.11 là phương tiện bị cáo V sử dụng phạm tội. Qua phiếu trả lời xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ ngày 21 tháng 6 năm 2023 - Công an thành phố Buôn Ma Thuột, chiếc xe trên là của anh Lương Nam T1, sinh năm: 1994, trú ở: Thôn H, xã E, huyện B, tỉnh Đắk Lắk đứng tên đăng ký sở hữu. Tháng 9 năm 2020, anh T1 bán chiếc xe trên cho bà Trương Thị T (mẹ bị cáo) không có viết giấy tờ mua bán. Bà T cho bị cáo V mượn chiếc xe trên làm phương tiện đi lại, không biết bị cáo V sử dụng chiếc xe trên để phạm tội. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe trên cho bà Tố nhận quản lý và sử dụng là phù hợp cần chấp nhận.

Đối với số điện thoại 0849.320.506 bị cáo V sử dụng để liên lạc mua và bán trái phép chất ma túy. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra có công văn gửi Ban pháp chế, tập đoàn bưu chính viễn thông Việt Nam-VNPT Vinaphone và nhận được công văn phúc đáp kèm sao kê dữ liệu chi tiết, thông tin chủ thuê bao trên là của Nguyễn Lê Thị Hoàng Y, sinh năm: 1972, trú ở phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đăng ký sử dụng từ ngày 31 tháng 7 năm 2021 cho đến nay. Qua làm việc bà Yến khai nhận số điện thoại 0849.320.506 trước bà đứng tên nhưng không có nhu cầu sử dụng nên đã vứt bỏ, không sử dụng nên không đề cập xử lý là phù hợp.

Đối với nguồn ma túy, bị cáo V khai nhận mua của nam thanh niên tên C (không rõ nhân thân lai lịch) qua tài khoản Telegram có tên “Châu Việt C” và chuyển tiền mua ma túy qua tài khoản ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu (ACB) có số tài khoản 6219181 mang tên TRUONG THI XAU. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra có Công văn gửi ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu và nhận được công văn phúc đáp kèm sao kê. Đồng thời, qua xác minh và qua làm việc với chị Trương Thị X, sinh ngày 15/6/1984, nơi đăng ký thường trú cũ: Thôn T, xã H, huyện Đ, tỉnh Phú Yên và chỗ ở hiện nay: Khu phố T, phường H, thị xã Đ, tỉnh Phú Yên. Chị X khai nhận số tài khoản trên là của chị, hiện chị đang quản lý và sử dụng. Ngày 01 tháng 4 năm 2023, chị nhận được số tiền 1.500.000 đồng và ngày 03 tháng 4 năm 2023 chị nhận được số tiền 200.000 đồng từ tài khoản ngân hàng quân đội có số tài khoản 919100499999 có tên “HOANG CONG V” là do có người nhờ chị nhận hộ tiền rồi chị đưa tiền mặt lại, chị không biết số tiền trên liên quan đến hành vi mua bán trái phép chất ma túy nên tách hành vi của C và chị X ra khỏi vụ án để tiếp tục điều tra, làm rõ và xử lý sau.

Đối với nam thanh niên tên B sử dụng số điện thoại 0706.103.782 liên lạc với bị cáo V mua ma túy. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra có công văn gửi Tổng công ty viễn thông Mobifone và nhận được công văn phúc đáp kèm dữ liệu chi tiết, thông tin chủ thuê bao trên là của Lương Quý Kim N, sinh năm 2002, trú ở phường T, thành phố B sau đó Dương Minh T2, sinh năm 1997, trú ở phường E, thành phố B đứng tên đăng ký sở hữu. Qua xác minh tại Công an phường E, Dương Minh T2 có đăng ký hộ khẩu thường trú tại tổ dân phố H, phường E thành phố B. Hiện T2 và gia đình vắng mặt tại nơi cư trú, đi đâu, làm gì Công an không biết và qua xác minh tại Công an phường T, thành phố B vẫn chưa xác minh được nhân thân, lai lịch của Bôn nên tách hành vi của Bôn ra khỏi vụ án để tiếp tục điều tra, làm rõ và xử lý sau là phù hợp.

Đối với căn nhà ở Tổ dân phố B, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk là nơi bị cáo V cất giấu ma túy. Quá trình điều tra, xác minh căn nhà trên là của ông Hoàng Công C, bà Trương Thị T (bố mẹ ruột của bị cáo V) đứng tên sở hữu và không biết việc bị cáo V cất giấu ma túy trong nhà nên không đề cập xử lý là phù hợp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ vào điềm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Công V phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”

Xử phạt: Bị cáo Hoàng Công V: 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành án tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam là ngày 10/4/2023.

[2] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 2,4805 gam hoa thảo mộc khô màu xanh trong phong bì thư và 18,8476 gam hoa thảo mộc khô màu xanh trong hộp giấy còn lại sau giám định trong gói niêm phong số: 454/KL-KTHS ngày 18 tháng 4 năm 2023 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk và một lọ thủy tinh (không còn giá trị sử dụng) là vật chứng của vụ án.

Tịch thu sung ngân sách nhà nước: Một điện thoại di động hiệu Iphone màu đen, số Imei: 353097101865862, gắn sim số 0849.320.506 của bị cáo Hoàng Công V và số tiền 200.000 đồng là tiền bị cáo Hoàng Công V thu lợi bất chính.

(Vật chứng có số lượng và đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 12/9/2023 giữa Công an thành phố Buôn Ma Thuột và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột)

[3]Về án phí: Áp dụng Điều 135 của Bộ luật tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Hoàng Công V phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.