Bản án 28/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Hoàng Văn L là đối tượng sử dụng chất ma túy Heroin từ năm 2009 đến nay. Khoảng 15 giờ 00 ngày 01/6/2025, bị cáo Hoàng Văn L một mình điều khiển xe ôtô nhãn hiệu KIA Morning, BKS 15A - 356.45 đi từ thôn P, xã T, huyện L, tỉnh Lạng Sơn (nay là thôn Bản P, xã K, tỉnh Lạng Sơn) đến khu vực ngõ C, đường N, phường V, TP L, tỉnh Lạng Sơn (nay là phường Đ, tỉnh Lạng Sơn) để tìm mua ma túy Heroin về sử dụng. Đến nơi, bị cáo Hoàng Văn L gặp một người đàn ông (không rõ lai lịch) và nhờ người này mua hộ ma túy Heroin với số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) thì người này đồng ý. Bị cáo Hoàng Văn L đưa tiền cho người đàn ông này, người này cầm tiền đi đâu đó khoảng 20 phút sau thì quay lại đưa cho bị cáo Hoàng Văn L 01 (một) túi nilon chứa ma túy Heroin. Sau khi nhận được ma túy, bị cáo Hoàng Văn L đem về nhà lấy ra một phần ma túy để sử dụng cho bản thân.

Đến khoảng 09 giờ 30 phút ngày 02/6/2025, bị cáo Hoàng Văn L điều khiển xe ô tô BKS 15A-356.45 đi từ nhà theo đường liên thôn P, xã T, huyện L, tỉnh Lạng Sơn, thôn Bản R và thôn B, xã T, huyện L, tỉnh Lạng Sơn để đi ra thôn P, xã Đ, huyện L, tỉnh Lạng Sơn. Khi đi, bị cáo Hoàng Văn L có cất giấu túi ma túy Heroin đã mua ngày 01/6/2025 vào trong túi quần phía trước bên phải đang mặc trên người của bị cáo. Khoảng 09 giờ 40, cùng ngày, bị cáo Hoàng Văn L đi đến khu vực thôn B, xã T, huyện L, tỉnh Lạng Sơn (nay là thôn Bản P, xã M, tỉnh Lạng Sơn) thì bị Công an xã T và Công an xã T, huyện L, tỉnh Lạng Sơn, Đồn Biên phòng Cửa khẩu C, xã Y, huyện L, tỉnh Lạng Sơn phối hợp phát hiện, bắt quả tang về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tang vật thu giữ gồm: 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước 07cm x 04cm bên trong chứa chất bột màu trắng; 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu KIA MORNING, màu sơn ghi, biển kiểm soát 15A-35645, số máy: G4HEA779377, số khung: 514BBT037902 (xe cũ đã qua sử dụng, bị xước sơn nhiều chỗ, không kiểm tra chi tiết máy bên trong); 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu HONOR, màu xanh, số máy: IMEI 1: 869899078226581, số I: 869899078275596, lắp 02 sim số thuê bao 0332.413.175 và 0362.565.734 (máy cũ đã qua sử dụng); 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu tím, số IMEI 1: 863880040885676, số IMEI 2: 863880040885668, lắp 02 sim số thuê bao 0333.926.805 và 0828.031.682 (máy cũ đã qua sử dụng) và số tiền 22.800.000 đồng (hai mươi hai triệu tám trăm nghìn đồng).

Tại Bản kết luận giám định số 431/KL-KTHS ngày 06/6/2025 của Phòng K Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: Chất bột màu trắng có trong 01 (một) túi nilon màu trắng (kích thước 07cm x 04 cm) gửi giám định là chất ma túy Heroin, có khối lượng 2,745 gam (đã trừ bì).

Về vật chứng của vụ án: Quá trình điều tra đã tạm giữ 01 (một) phong bì có chữ viết tay họ - tên của Hoàng Văn L (cũ), có chữ ký cùng tên của giám định viên Bùi Anh T, đại diện cơ quan trưng cầu và các hình dấu của Phòng K tại phần giáp lai mới, bên trong có 01 (một) túi nilon đựng 2,535 gam Heroin (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết); 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu KIA MORNING, màu ghi, BKS: 15A- 356.45, số khung 514BBT037902, số máy G4HEA779377, xe cũ đã qua sử dụng, xước sơn nhiều chỗ; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu HONOR, màu xanh, có số IMEI1: 869899078226571, IMEI2: 869899078275596, lắp 02 sim có số thuê bao 0332.413.175 và 0362.565.734, máy cũ đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu tím, IMEIl: 863880040885676, IMEI2: 863880040885668, lắp 02 sim số thuê bao 0333.926.805 và 0828.031.682, máy cũ đã qua sử dụng (hiện các vật chứng này lưu giữ tại phòng thi hành án dân sự khu vực 5

- Lạng Sơn). Số tiền 22.800.000 đồng (hai mươi hai triệu tám trăm nghìn đồng) hiện đang tạm gửi tại tài khoản số 3949.0.09110405.00000 của Phòng CSĐTTP về Ma túy, Công an tỉnh Lạng Sơn mở tại Kho bạc Nhà nước khu vực VI.

Bản Cáo trạng số: 17/CT-VKSKV5 ngày 11 tháng 9 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Lạng Sơn truy tố bị cáo Hoàng Văn L về tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà bị cáo Hoàng Văn L đã khai nhận toàn bộ hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy của mình như nội dung Cáo trạng đã tuy tố, mặc dù bị cáo là người đứng tên mua xe nhưng xác định xe ô tô mà bị cáo sử dụng để đi mua ma tuý là tài sản chung của gia đình bị cáo, được mua bằng tiền bán rừng thông của gia đình.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án bà Nông Thị D trình bày bà và bị cáo Hoàng Văn L chung sống với nhau như vợ chồng nhưng không có đăng ký kết hôn. Bà không biết việc bị cáo sử dụng xe ô tô để đi mua ma tuý, xe là tài sản chung của gia đình, đề nghị Toà án trả lại xe cho gia đình.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5- Lạng Sơn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn L phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Áp dụng cứ điểm o khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự; khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm a, c khoản 2 và điểm a, c khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Đề nghị xử phạt bị cáo Hoàng Văn L từ 06 năm 06 tháng tù đến 07 năm. Không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo do bị cáo là người sử dụng ma túy, không có tài sản riêng, không có thu nhập ổn định. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu huỷ 2,535 gam Heroin (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết) đựng bên trong 01 (một) túi nilon trong 01 (một) phong bì có chữ viết tay họ - tên của Hoàng Văn L (cũ), có chữ ký cùng tên của giám định viên Bùi Anh T, đại diện cơ quan trưng cầu và các hình dấu của Phòng K tại phần giáp lai mới. Trả lại cho bị cáo Hoàng Văn L 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu HONOR, màu xanh, có số IMEI1: 869899078226571, IMEI2: 869899078275596, lắp 02 sim có số thuê bao 0332.413.175 và 0362.565.734, máy cũ đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu tím, IMEIl: 863880040885676, IMEI2: 863880040885668, lắp 02 sim số thuê bao 0333.926.805 và 0828.031.682, máy cũ đã qua sử dụng. Trả lại cho bị cáo Hoàng Văn L số tiền 22.800.000 đồng (hai mươi hai triệu tám trăm nghìn đồng) hiện đang tạm gửi tại tài khoản số 3949.0.09110405.00000 của Phòng CSĐTTP về Ma túy, Công an tỉnh Lạng Sơn mở tại Kho bạc Nhà nước khu vực VI. Tịch thu hoá giá nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu KIA MORNING, màu ghi, BKS: 15A- 356.45, số khung 514BBT037902, số máy G4HEA779377, xe cũ đã qua sử dụng, xước sơn nhiều chỗ. Về án phí: Đề nghị miễn án phí cho bị cáo theo quy định.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5- Lạng Sơn về vật chứng, đề nghị được trả lại xe ô tô nêu trên cho gia đình bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - giữ nguyên quan điểm về xử lý vật chứng, đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu hoá giá nộp ngân sách Nhà nước đối với xe ô tô vì vật chứng này là tài sản của bị cáo, được bị cáo sử dụng làm phương tiện để thực hiện hành vi phạm tội nên căn cứ quy định tại điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự phải tịch thu vật chứng sung vào ngân sách Nhà nước.

Trong lời nói sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự. Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự.

Căn cứ điểm a, c khoản 2, điểm a, b khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 331, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 14, Điều 15 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12- 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn L phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Về hình phạt:

Xử phạt bị cáo Hoàng Văn L 06 năm 06 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ là ngày 02/6/2025.

3. Xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu huỷ 2,535 gam Heroin (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết) đựng bên trong 01 (một) túi nilon trong 01 (một) phong bì có chữ viết tay họ - tên của Hoàng Văn L (cũ), có chữ ký cùng tên của giám định viên Bùi Anh T, đại diện cơ quan trưng cầu và các hình dấu của Phòng K tại phần giáp lai mới.

Trả lại cho bị cáo Hoàng Văn L 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu HONOR, màu xanh, có số IMEI1: 869899078226571, IMEI2: 869899078275596, lắp 02 sim có số thuê bao 0332.413.175 và 0362.565.734, máy cũ đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu tím, IMEIl: 863880040885676, IMEI2: 863880040885668, lắp 02 sim số thuê bao 0333.926.805 và 0828.031.682, máy cũ đã qua sử dụng.

(Các vật chứng trên được lưu giữ tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5 – Lạng Sơn theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/9/2025)

Tịch thu hoá giá nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu KIA MORNING, màu ghi, BKS: 15A- 356.45, số khung 514BBT037902, số máy G4HEA779377, xe cũ đã qua sử dụng, xước sơn nhiều chỗ. (Vật chứng trên được lưu giữ tại Công an xã L, tỉnh Lạng Sơn theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/9/2025)

Trả lại cho bị cáo Hoàng Văn L số tiền 22.800.000 đồng (hai mươi hai triệu tám trăm nghìn đồng) hiện đang tạm gửi tại tài khoản số 3949.0.09110405.00000 của Phòng CSĐTTP về Ma túy, Công an tỉnh L mở tại Kho bạc Nhà nước khu vực VI.

4. Về án phí:

Bị cáo Hoàng Văn L được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo:

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.