Bản án 28/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ 33 phút, ngày 25/12/2024, Lương Văn T điều khiển xe mô tô, biển kiểm soát: 76D1-563.73 lưu thông trên làn đường phía B đường V theo hướng từ Đông sang T. Khi đến trước số nhà G đường V, thuộc thôn C, xã T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi (nay là phường T, tỉnh Quảng Ngãi), T điều khiển xe mô tô không chú ý quan sát, không nhường đường cho người đi bộ nên xảy ra va chạm với bà Mai Thị Thanh H (sinh năm 1959; Nơi cư trú: Thôn C, xã T, thành phố Q, nay là phường T, tỉnh Quảng Ngãi) đang đi bộ qua đường tại nơi không có vạch kẻ đường theo hướng từ Nam ra B trên phần đường phía Bắc đường V; hậu quả Bà Mai Thị Thanh H chết.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Q đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám phương tiện liên quan trong vụ tai nạn. Kết quả khám nghiện hiện trường ngày 25/12/2024, xác định:

Hiện trường nơi xảy ra vụ tai nạn giao thông đường bộ tại đường V (trước số nhà G thôn C, xã T (nay là phường T), tỉnh Quảng Ngãi) có phương Đ - Tây, rộng 13,9m, được trải nhựa tương đối bằng phẳng, không bị che khuất tầm nhìn, giữa đường có hai vạch sơn vàng liền nét song song với nhau chia thành hai phần đường xe chạy ngược chiều nhau (trong đó phần đường phía Bắc rộng 7,07m gồm hai làn đường được phân cách với nhau bởi vạch sơn trắng đứt nét, tính từ B – Nam, độ rộng làn 1 và 2 lần lượt là 3,5m và 3,57m). Tại thời điểm khám nghiệm hiện trường, mặt đường trơn ướt. Hai bên đường là vĩa hè và nhà dân.

Xác định điểm mốc và một trong các mép đường nơi xảy ra tai nạn làm chuẩn: Chọn trụ đèn CS34 trên vỉa hè phía Bắc đường V làm điểm mốc; lấy mép phía Bắc đường V làm mép chuẩn (vị trí phương tiện đo từ mép chuẩn về hướng N).

Xe mô tô, biển kiểm soát: 76D1 – 563.73 đang trong trạng thái ngã sang bên phải, đầu xe quay về hướng T, đuôi quay về hướng Đông Bắc. Hình chiếu đầu trục bên phải bánh trước của xe xuống mặt đường cách điểm mốc về hướng Đông Nam 5,24m và cách mép chuẩn 2,8m; Hình chiếu đầu trục bên phải bánh sau của xe xuống mặt đường cách mép chuẩn 2,46m và cách mép phía Tây dãy vạch gờ giảm tốc (phía Đông hiện trường) về hướng Tây 7,4m.

Kết luận giám định tử thi qua hồ sơ số 28/KLTTHS-TTPY ngày 12/02/2025 của Trung tâm Pháp y tỉnh Q về nguyên nhân chết của bà Mai Thị Thanh H là do chấn thương sọ não.

Kết luận giám định số 12/KL-KTHS, ngày 17/01/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q, kết luận: Không có cơ sở kết luận điểm va chạm đầu tiên, vị trí va chạm đầu tiên trên mặt đường giữa xe mô tô 76D1-563.73 với bà Mai Thị Thanh H, chiều hướng chuyển động của xe mô tô 76D1-563.73. Không có cơ sở giám định tốc độ của xe mô tô, biển kiểm soát 76D1-563.73 và xe mô tô tại thời điểm va chạm.

Cáo trạng số 04/CT-VKS-KV1 ngày 10/7/2025 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 - Quảng Ngãi truy tố bị cáo Lương Văn T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 - Quảng Ngãi giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lương Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Lương Văn T từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo và đại diện hợp pháp của người bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 07 giờ 33 phút, ngày 25/12/2024, bị cáo Lương Văn T điều khiển xe mô tô, biển kiểm soát: 76D1-563.73 lưu thông trên làn đường phía B đường V theo hướng từ Đông sang T. Khi đến trước số nhà G đường V, thuộc thôn C, xã T (nay là phường T), tỉnh Quảng Ngãi, do T điều khiển xe mô tô không chú ý quan sát, không nhường đường cho người đi bộ nên xảy ra va chạm với bà Mai Thị Thanh H đang đi bộ qua đường tại nơi không có vạch kẻ đường theo hướng từ Nam ra B trên phần đường phía Bắc đường V, hậu quả làm cho Bà Mai Thị Thanh H bị chấn thương sọ não và tử vong.

Xét thấy, bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu với lỗi vô ý, có nơi cư trú rõ ràng, không có tiền án, tiền sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tại phiên tòa, ông Đỗ Ngọc N là đại diện người bị hại xác định tai nạn xảy ra có phần lỗi của bị hại nên đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và xử phạt bị cáo với mức hình phạt nhẹ nhất. Trên cơ sở đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cho bị cáo hưởng án treo thể hiện tính khoan hồng của pháp luật, cũng như để tạo điều kiện cho bị cáo được tự rèn luyện, tự cải tạo để trở thành người công dân tốt cho xã hội, có ý thức tuân thủ pháp luật, ngăn ngừa bị cáo phạm tội mới, đồng thời giáo dục người khác tôn trọng pháp luật, góp phần đấu tranh và phòng chống tội phạm.

- 01 (môt) xe mô tô, biển kiểm soát: 76D1-563.73; số máy: JC90E0302465; số khung: RLHC765NY323283; nhãn hiệu: HONDA; loại xe: FUTURE; màu xanh –đen; chủ đăng ký là Lương Văn T. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Q trả lại cho bị cáo T là phù hợp quy định của pháp luật.

- 01 (một) USB hiệu Toshiba lưu trữ đoạn video được trích xuất từ camera nhà số G đường V, thôn C, xã T, thành phố Q (nay thuộc phường T), tỉnh Quảng Ngãi, ghi nhận diễn biến vụ tai nạn giao thông kèm theo hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lương Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50, Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Lương Văn T 01 (một) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 15/8/2025).

Giao bị cáo Lương Văn T cho Ủy ban nhân dân xã S, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo vắng mặt tại nơi cư trú, thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ quy định tại Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Lương Văn T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

3. Bị cáo, người đại diện của bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.