Bản án 28/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 11/11/2024, bị cáo Tạ Kim M nảy sinh ý định mua ma tuý đem về sử dụng cá nhân. Để thực hiện hành vi, bị cáo điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Future X màu đỏ - đen – trắng, biển số 83M1-074.80 đi từ nhà nhà trọ HARRY thuộc ấp Tân Đ, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh đến khu vực cầu Hưng Lợi thuộc Khu vực 1, phường Hưng L, quận Ninh K, thành phố C để tìm người đàn ông tên H (Bị cáo không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) mua ma túy vì trước đây bị cáo đã từng mua ma túy của Hải về sử dụng. Khi đến khu vực chân cầu Hưng L, bị cáo gặp H đang đứng ngoài đường nên bị cáo đi đến gặp H để hỏi mua ma túy với số tiền 2.500.000 đồng thì H đồng ý bán và kêu bị cáo đợi để H đi lấy ma túy. Khoảng 15 phút sau Hải quay lại, đưa cho bị cáo 01 (Một) túi Zip trong suốt, miệng túi có sọc màu đỏ được khóa kín và quấn tròn bằng băng keo hai mặt màu trắng bên ngoài cùng với 01 (một) ống thủy tinh có một đầu tròn được uốn cong dạng phểu (Nỏ). Bên trong túi Zip có chứa các túi nylon có kích thước khác nhau, trong các túi nylon có chứa nhiều hạt tinh thể rắn màu trắng, biết là ma tuý nên bị cáo đưa cho H số tiền 2.500.000 đồng, nhận được tiền thì H bỏ đi. Sau đó, bị cáo cất giấu túi Zip có chứa ma túy và nỏ thủy tinh vào bên trong túi áo khoác màu xám đang mặt trên người rồi điều khiển xe mô tô biển số 83M1-074.80 đi về Phòng 33, nhà trọ HARRY. Khoảng 16 giờ cùng ngày, bị cáo về đến phòng trọ và tiến hành chế tạo bộ dụng cụ dùng để sử dụng ma túy gồm: 01 (một) chai nhựa màu trắng có nắp màu đỏ, trên nắp có gắn 01 (một) nỏ thủy tinh mà H vừa cho bị cáo và 01 (một) ống nhựa màu vàng sọc trắng. Sau đó, bị cáo mở túi Zip đã mua của H ra để kiểm tra thì phát hiện bên trong có 06 (sáu) túi nylon được hàn kín, kích thước khác nhau, bên trong các túi nylon có chứa chất ma túy. Để sử dụng ma túy, bị cáo lấy một ít ma túy trong túi nylon cho vào nỏ thủy tinh rồi đốt nóng và sử dụng. Sau khi sử dụng ma túy xong, bị cáo cất giấu 06 (sáu) túi nylon có đựng ma túy vào trong túi Zip, quấn băng keo hai mặt màu trắng xung quanh rồi cất túi Zip vào bên trong túi áo khoác màu xám đang treo trên sào áo cặp vách tường trong phòng trọ. Khoảng 10 giờ ngày 12/11/2024, bị cáo tiếp tục lấy một ít ma túy cho vào nỏ thủy tinh để sử dụng rồi tiếp tục cất giấu số ma túy vừa mua còn lại vào bên trong túi áo khoác như vị trí đã cất giấu ban đầu. Đến khoảng 11 giờ ngày 13/11/2024, Công an huyện T tiến hành kiểm tra Phòng trọ số 33, nhà trọ HARRY thì phát hiện bị cáo cất giấu bên trong túi áo khoác màu xám 01 (một) túi Zip, bên trong túi Zip có 06 (sáu) túi nylon có chứa ma túy nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Tạm giữ, niêm phong 06 (sáu) núi nylon được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất ma túy (niêm phong, ký hiệu A01); 01 (một) ống thủy tinh có một đầu tròn được uống cong dạng phểu (nỏ), bên trong nỏ thủy tinh có chất màu nâu (niêm phong, ký hiệu A02) cùng các đồ vật, dụng cụ khác có liên quan. Tiến hành kiểm tra nhanh (test nước tiểu qua que thử Methamphetamine), xác định bị cáo dương tính với chất ma túy.

Ngày 13/11/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T tiến hành trưng cầu giám định đối với các phong bì được niêm phong ký hiệu A01, A02 để xác định khối lượng và loại chất ma tuý. Kết luận giám định số: 589/KL-KTHS ngày 18/11/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Y xác định các phong bì được niêm phong ký hiệu A01 gửi giám định là ma tuý, loại Methamphetamine có tổng khối lượng 7,0838 gam; Phong bì ký hiệu A02 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine dạng vết, không xác định được khối lượng.

Quá trình điều tra, bị cáo khai nhận quen biết với người đàn ông tên H do đi chơi chung với bạn và được bạn giới thiệu là Hải có bán ma túy tại khu vực cầu Hưng Lợi thuộc Khu vực 1, phường Hưng L, quận Ninh K, thành phố C. Tuy nhiên, do thời gian đã lâu nên bị cáo không nhớ đến tên người bạn đã giới thiệu. Trước khi bị bắt quả tang, trong năm 2024 bị cáo đã đến khu vực cầu Hưng Lợi gặp H và mua ma túy của Hải 03 (ba) lần đem về sử dụng cá nhân nhưng không nhớ thời gian cụ thể. Đối với các lần đã mua ma túy trước đó của H, bị cáo đã sử dụng cá nhân hết, Cơ quan điều tra không thu giữ được nên không xử lý. Tiến hành kiểm tra 02 (hai) điện thoại thu giữ của bị cáo không phát hiện nội dung nào có liên quan đến việc “Mua bán hoặc Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị cáo không có lưu số điện thoại hoặc hình ảnh nào của người đàn ông tên H. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T tiến hành xác minh nhưng không xác định được nên chưa thể triệu tập, làm việc.

Tại bản cáo trạng số: 08/CT-VKSTC-HS, ngày 20/01/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiểu Cần đã truy tố bị cáo Tạ Kim M, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Tạ Kim M thừa nhận: Nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Trà Vinh nêu về hành vi phạm tội của bị cáo, đồng thời cáo trạng truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là đúng, bị cáo không có ý kiến trình bày bổ sung gì thêm nội dung so với bản cáo trạng mà bị cáo đã nhận cũng như không có khiếu nại gì về kết luận giám định, các quyết định cũng như các hành vi của Cơ quan Công an điều tra, Viện kiểm sát nhân dân huyện T cũng như của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đối với vụ án.

Theo lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Lê Tấn L là chủ nhà trọ HARRY, anh Lợi cho bị cáo thuê Phòng trọ số 33 để lưu trú, việc bị cáo sử dụng ma túy và cất giấu ma túy tại phòng trọ thì anh Lợi không hay biết và đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Future X màu đỏ - đen – trắng, biển số 83M1-074.80 do anh ruột của bị cáo tên Tạ Kim Th đứng tên sở hữu, việc bị cáo sử dụng xe mô tô để đi mua ma túy thì anh Th cũng không hay biết và anh Th đã nhận lại chiếc xe mô tô và anh không có yêu cầu gì trong vụ án.

Tại phiên tòa, sau khi phân tích nội dung vụ án, hành vi phạm tội của bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ (Không có tình tiết tăng nặng) trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, Vị đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm g khoản 2, khoản 5 Điều 249; Điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 50, 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Tạ Kim Mến 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù đến 06 (Sáu) năm 06 (Sáu) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 13/11/2024.

Phạt bổ sung bị cáo Tạ Kim M nộp số tiền 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng sung Ngân sách nhà nước.

Về biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

* Tịch thu tiêu hủy:

+ 06 (Sáu) túi nylon trong suốt được hàn kín hai mặt, có kích thước khác nhau (3.5cm x 03cm; 3.4cm x 2.9cm; 3.4cm x 2.2cm; 3.4cm x 2.1cm; 3cm x 3.4cm; 3cm x 1.5cm), bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể rắn màu trắng nghi là chất ma tuý (niêm phong, ký hiệu A01). Sau giám định hoàn trả lại 01 (một) phong bì được niêm phong số: 589/2024/M1, ghi ngày 18/11/2024 với hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH P và các chữ ký ghi tên Nguyễn Văn N, Lâm Trung K. Bên trong phong bì có chứa tinh thể rắn màu trắng có tổng khối lượng là 6,9213 gam.

+ 01 (Một) đoạn ống thủy tinh có một đầu tròn được uống cong dạng phểu (nỏ), bên trong có chứa chất màu nâu (niêm phong, ký hiệu A02). Sau giám định hoàn trả lại 01 (một) ống thủy tinh (nỏ), được để trong túi niêm phong số: 589/2024/M2, ghi ngày 18/11/2024 với hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH P và các chữ ký ghi tên Nguyễn Văn N, Lâm Trung K.

+ 01 (Một) áo khoác màu xám, bên trong áo có chữ SUHAO COLLECTION.

+ 01 (một) túi Zip, miệng túi có sọc màu đỏ.

+ 01 (một) đoạn keo hai mặt màu trắng, đã qua sử dụng.

+ 01 (một) bật lửa bằng nhựa màu trắng.

+ 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng trái phép chất ma túy, gồm: 01 (một) chai nhựa có nắp màu đỏ được khoan hai lỗ tròn, 01 (một) đoạn nhựa màu vàng sọc trắng.

* Tiếp tục quản lý: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, loại phím bấm, đã qua sử dụng. Trên điện thoại được lắp sim có số thuê bao 0866.020.861 (niêm phong, ký hiệu A03). 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPhone 8 màu trắng, đã qua sử dụng (niêm phong, ký hiệu A04) để đảm bảo thi hành án.

Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội buộc bị cáo Tạ Kim M phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Tạ Kim M nói lời sau cùng: Trong quá trình tạm giam bị cáo đã ăn năn hối cải và nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và bị cáo hứa sẽ chấp hành án tốt để sau này trở thành công dân có ít và sẽ không tái nghiện nữa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Tạ Kim Th, anh Lê Tấn L vắng mặt nhưng có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt nên căn cứ vào Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Tòa án vẫn tiến hành xét xử vụ án.

[2] Về hành vi tiến hành tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, quyết định của Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát nhân dân huyện T: Trong quá trình điều tra, truy tố Điều tra viên, Kiểm sát viên, Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát nhân dân huyện T đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

[6] Đối với người tên Hải mà bị cáo M khai bán ma túy cho bị cáo có dấu hiệu của tội Mua bán trái phép chất ma túy, tuy nhiên Cơ quan điều tra chưa xác định được lai lịch, địa chỉ cụ thể nên chưa đủ cơ sở để xử lý. Do đó, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm g khoản 2, khoản 5 Điều 249; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50, 38 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Tạ Kim M phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Tạ Kim M 06 (Sáu) năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 13/11/2024.

- Về hình phạt bổ sung: Bị cáo Tạ Kim M nộp số tiền 5.000.000 đồng sung Ngân sách nhà nước.

- Về biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

* Tịch thu tiêu hủy:

+ 06 (Sáu) túi nylon trong suốt được hàn kín hai mặt, có kích thước khác nhau (3.5cm x 03cm; 3.4cm x 2.9cm; 3.4cm x 2.2cm; 3.4cm x 2.1cm; 3cm x 3.4cm; 3cm x 1.5cm), bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể rắn màu trắng nghi là chất ma tuý (niêm phong, ký hiệu A01). Sau giám định hoàn trả lại 01 (một) phong bì được niêm phong số: 589/2024/M1, ghi ngày 18/11/2024 với hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH P và các chữ ký ghi tên Nguyễn Văn N, Lâm Trung K. Bên trong phong bì có chứa tinh thể rắn màu trắng có tổng khối lượng là 6,9213 gam.

+ 01 (Một) đoạn ống thủy tinh có một đầu tròn được uống cong dạng phểu (nỏ), bên trong có chứa chất màu nâu (niêm phong, ký hiệu A02). Sau giám định hoàn trả lại 01 (một) ống thủy tinh (nỏ), được để trong túi niêm phong số: 589/2024/M2, ghi ngày 18/11/2024 với hình dấu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH P và các chữ ký ghi tên Nguyễn Văn N, Lâm Trung K.

+ 01 (Một) áo khoác màu xám, bên trong áo có chữ SUHAO COLLECTION.

+ 01 (một) túi Zip, miệng túi có sọc màu đỏ.

+ 01 (một) đoạn keo hai mặt màu trắng, đã qua sử dụng.

+ 01 (một) bật lửa bằng nhựa màu trắng.

+ 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng trái phép chất ma túy, gồm: 01 (một) chai nhựa có nắp màu đỏ được khoan hai lỗ tròn, 01 (một) đoạn nhựa màu vàng sọc trắng.

* Tiếp tục quản lý: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen, loại phím bấm, đã qua sử dụng. Trên điện thoại được lắp sim có số thuê bao 0866.020.861 (niêm phong, ký hiệu A03). 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPhone 8 màu trắng, đã qua sử dụng (niêm phong, ký hiệu A04) để đảm bảo thi hành án.

Toàn bộ vật chứng nêu trên hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện T theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 22/01/2025 giữa Công an huyện T và Chi cục thi hành án dân sự huyện T.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Tạ Kim M phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai để xin Tòa án cấp trên xét xử theo trình tự phúc thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Trà Vinh;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện T;

(Đã ký)

- Chi cục THADS huyện T;

- Bị cáo; NCQLNVLQ;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Nguyễn Thị Tú Trinh TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Số: 18/2025/HSST -QĐTG

Tiểu Cần, ngày 18 tháng 4 năm 2025

,

,

QUYẾT ĐỊNH TẠM GIAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN - TỈNH TRÀ VINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tú Trinh.

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Nguyễn Tuấn Trung.

Ông Nguyễn Minh Nhiễm.

Căn cứ vào các điều 109, 113, 119 và 329 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ vào biên bản nghị án ngày 18/4/2025 của Hội đồng xét xử sơ thẩm;

Xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo cho việc thi hành án.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Tạm giam bị cáo Tạ Kim Mến, sinh ngày 17/6/1988, tại tỉnh Sóc Trăng;

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp Văn Sáu, xã Đại Ân 1, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng;

Nơi ở hiện nay: Ấp Tân Đại, xã Hiếu Tử, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.

Nghề nghiệp: Không;

Con ông Tạ Kim Tươi và bà Nguyễn Thị Út Nga (Đã chết);

Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt: 06 (Sáu) năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự;

Thời gian tạm giam là: 45 (Bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án ngày 18/4/2025.

Điều 2: Phân trại tạm giam khu vực huyện Tiểu Cần có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa