- Tranh chấp gì? án hình sự — "Huỳnh Phong T phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 26…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Phong T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN D TỈNH KHÁNH HÒA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 28/2022/HS-ST Ngày: 02/8/2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN D – TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Tín
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Hưởng;
2. Ông Mai Tấn Hiệp.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Trang – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện D – Khánh Hòa tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Quốc Trưởng - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện D xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 21/2022/TLST-HS ngày 27 tháng 4 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 26/2022/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 6 năm 2022, Thông báo về việc dời ngày xét xử số 361/2022/TB-TA ngày 22/6/2022, Quyết định hoãn phiên tòa số 24/2022/HSST-QĐ ngày 05/7/2022, đối với bị cáo:
Huỳnh Phong T, sinh ngày 30/6/1967 tại tỉnh Bình Định; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú và chỗ ở: 280/3 Vườn L, phường Phú Thọ H, quận Tân P, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Văn Tr (sinh năm 1934, đã chết) và bà Đoàn Thị B (sinh năm 1934); vợ là Đặng Thị Thanh P (sinh năm 1975), có 02 con (lớn sinh năm 2000, nhỏ sinh năm 2012); tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư tru. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: anh Võ Lê Ng, sinh ngày 10/7/2004 (đã chết ngay 23/12/2021)
Đại diện hợp pháp của bị hại: Ông Võ Lê N, sinh năm 1973; bà Võ Thị T, sinh năm 1977; anh Võ Lê P, sinh năm 2002; anh Võ Lê T, sinh năm 2004.
Cùng địa chỉ: Khu phố 8, thị trấn Phước D, huyện Ninh Ph, Ninh Thuận
Những người đại diện hợp pháp nêu trên ủy quyền cho bà Võ Thị Qu - sinh năm 1946, địa chỉ: Khu phố 10, thị trấn Phước D, huyện Ninh P, tỉnh Ninh Thuận (theo giấy ủy quyền lập ngày 05/01/2022, số chứng thực 04 – Quyển số 01/2021-SCT/CK.ĐC). Bà Võ Thị Q vắng mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trương Quốc T Sinh năm 1967, “vắng mặt”,
Địa chỉ: 362/16 Ung Văn K, phường 25, quận Bình T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Nguyễn Thị Ngọc H
Sinh năm 1975, “vắng mặt”,
Địa chỉ: 1/5E Đinh Bộ L, phường 15, quận Bình T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người làm chứng:
1. Bà Huỳnh Thị Kim H Sinh năm 1973, “vắng mặt”,
Địa chỉ: Thôn Dầu S, xã Suối T, huyện Cam L, tỉnh Khánh Hòa.
2. Bà Lê Thị Tuyết H1 Sinh năm 1974, “vắng mặt”,
Địa chỉ: Tổ dân phố Phan Bội C 2, thị trấn D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa.
3. Ông Lê Ngọc D
Sinh năm 1976, “vắng mặt”,
Địa chỉ: 34A Hoàng Văn T, Khu phố 3, phường Xuân T, thành phố Long K, tỉnh Đồng Nai.
4, Ông Nguyễn Văn D1 Sinh năm 1987, “vắng mặt”,
Địa chỉ: Phường Rạch S, thành phố Rạch G, tỉnh Kiên Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 1 giờ 00 ngày 23/12/2021, Huỳnh Phong T có giấy phép lái xe ô tô do Sở Giao thông vận tải Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 21/7/2018, số 520959000170 (kèm theo hồ sơ vụ án), điều khiển xe ô tô khách biển kiểm soát số 51B-175.37 theo hướng Hà Nội – thành phố Hồ Chí Minh vào cửa hàng xăng dầu số 11 (nằm tiếp giáp với phần đường lưu hành hướng Thành phố Hồ Chí Minh – Hà Nội tại km 1455+800 Quốc lộ 1A thuộc tổ dân phố Phan Bội C 2, thị trấn D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa) để đổ dầu. Sau khi đổ dầu xong, T tiếp tục điều khiển xe ô tô nêu trên chuyển hướng từ Cửa hàng xăng dầu ra Quốc lộ 1A, T không chú ý quan sát, không đảm bảo an toàn khi chuyển hướng vào phần đường lưu hành hướng thành phố Hồ Chí Minh – Hà Nội của Quốc lộ 1 A, nên xe ô tô do T điều khiển đâm vào anh Võ Lê Ng đang ngồi ở lề đường nghe điện thoại dẫn đến anh Ng tử vong. Hành vi nêu trên của Huỳnh Phong T đã vi phạm khoản 2 Điều 15 Luật Giao thông đường bộ. Tại Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện D, Huỳnh Phong T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số 515/TT-TTPY ngày 30/12/2021: Nguyên nhân tử vong của Võ Lê Ng là đa chấn thương.
Tại bản cáo trang số 16/CT-VKSDK ngày 21/4/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện D truy tố bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Dieân Khaùnh giöõ nguyeân quyeát ñònh truy toá theo ñieàu luaät ñaõ vieän daãn nêu treân vaø ñeà nghò Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự, đề nghị xöû phaït bò caùo từ 09 (chín) tháng đến 01 (Một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án; trả lại cho bị cáo giấy phép lái xe. Bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu thu thập được trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
. Về thủ tục tố tụng: Đại diện theo ủy quyền cho những người đại diện hợp pháp của bị hại là bà Võ Thị Quê, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trương Quốc Thống và bà Nguyễn Thị Ngọc Hồng, những người làm chứng đều vắng mặt tại phiên tòa, nhưng chỉ liên quan đến vấn đề bồi thường và xử lý vật chứng nên căn cứ Điều 292 và Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án.
Quá trình giải quyết vụ án, các Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác trong vụ án không có khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
. Về nội dung vụ án: bị cáo Huỳnh Phong T có giấy phép lái xe nhưng khi tham gia giao thông điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 51B-175.37, không chú ý quan sát, không đảm bảo an toàn khi chuyển hướng xe từ cây xăng 11 vào phần đường lưu hành Thành phố Hồ Chí Minh – Hà Nội của Quốc lộ 1A, đâm vào anh Võ Lê Ng đang ngồi ở lề đường đang nghe điện thoại, dẫn đến anh Ng tử vong. Bị cáo đã khai nhận hành vi “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” như nội dung bản Cáo trạng đã nêu, vi phạm khoản 2 Điều 15 Luật giao thông đường bộ. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, đại diện hợp pháp của bị hại, và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ, nên bản cáo trạng số 16/CT-VKSDK ngày 21/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện D là có căn cứ, đúng pháp luật, đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Huỳnh Phong T đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo Huỳnh Phong T khi điều khiển xe ô tô tham gia giao thông đã gây tai nạn, làm chết một người, lỗi này hoàn toàn thuộc về bị cáo. Hành vi đó của bị cáo cần phải xử phạt nghiêm mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã bồi thường thiệt hại khắc phục một phần hậu quả cho gia đình bị hại, bị cáo chưa có tiền án và tiền sự, đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đây là các tình tiết để xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
. Về trách nhiệm dân sự: Ông Trương Quốc Th và bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại 154.000.000 đồng (Một trăm năm mươi bốn triệu đồng). Bà Võ Thị Q và ông Võ Lê N có đơn không yêu cầu bồi thường thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét đối với yêu cầu bồi thường thiệt hại.
. Về vật chứng vụ án: Cơ quan Điều tra Công an huyện D đã trả cho bà Nguyễn Thị Ngọc H và ông Trương Quốc Th xe ô tô BKS 51B-175.37, số khung B40J9C051410, số máy P11GUJP16723; đã trả 01 ba lô bằng vải màu đen cho đại diện hợp pháp của bị hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Đối với giấy phép lái xe ô tô của bị cáo, đây là tài liệu kèm theo hồ sơ vụ án để các cơ quan tiến hành tố tụng xem xét khi điều tra, truy tố và xét xử, Hội đồng xét xử xét thấy cần trả lại cho bị cáo Huỳnh Phong T 01 giấy phép lái xe ô tô do Sở Giao thông vận tải Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 21/7/2018, số 520959000170 sau khi bị cáo Huỳnh Phong T chấp hành xong hình phạt tù là phù hợp. Bị cáo có đơn gửi đến Tòa án để nhận lại giấy phép lái xe nêu trên sau khi chấp hành xong hình phạt tù.
. Về án phí: Bị cáo Huỳnh Phong T phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Phong T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Phong T 01 (Một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
2. Án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Huỳnh Phong T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
3. Quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử theo thủ tục phúc thẩm. Đại diện hợp pháp của bị hại, ông Trương Quốc Th, bà Nguyễn Thị Ngọc H có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn nêu trên kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Khánh Hòa; - VKSND tỉnh Khánh Hòa; - Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa; - VKSND huyện D; - Công an huyện D; - Chi cục THADS huyện D; - Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại; - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; - Lưu: Hồ sơ, án văn. | Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Đã ký Huỳnh Thị Tín |